আমেরিকার অ্যামনেসিয়া

থমাস এ বাস দ্বারা, আগস্ট 4, 2017, MekongReview.

Eভিয়েতনাম যুদ্ধের নতুন দশ অংশ পিবিএস ডকুমেন্টারি নিয়ে ভুল কিছুটা প্রথম পাঁচ মিনিটের মধ্যেই স্পষ্ট। কোথাও থেকে একটি কন্ঠ একটি যুদ্ধ সম্পর্কে "into ভাল শুরু" একটি শোনা যে কোন ভাবেই রেল বন্ধ রান এবং লক্ষ লক্ষ মানুষ নিহত। আমরা একটি অগ্নিকাণ্ড এবং একটি মৃত বন্য সৈনিক একটি হেলিকপ্টার মধ্যে winched একটি ব্যাগ সৈনিক দেখতে, রটার যায় দুম্ শব্দে আঘাত, দুম্ শব্দে আঘাত, দুম্ শব্দে আঘাত, থেকে একটি দৃশ্য মত এখন রহস্যোদ্ঘাটন। তারপর আমরা মুখ্য রাস্তার একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং স্টার এবং স্ট্রিপগুলিতে আচ্ছাদিত একটি শৌচাগারের মধ্যে কাটলাম, যা ক্যামেরা জুম আউট করে, কয়েক ডজন এবং তারপর শত শত পতাকাতে উষ্ণগামীদের বিরুদ্ধে হেক্সের মতো ঝাপসা করে, যা এই চলচ্চিত্রটি মনে করতে পারে অপ্রত্যাশিত দেশপ্রেমিক হয়।

পরবর্তী কয়েক মিনিটের মধ্যে ডকুমেন্টারিটির সাথে সবকিছু ঠিক আছে, কারণ চলচ্চিত্রটি আবার ফিরে আসছে (আক্ষরিকভাবে পশ্চাদপটে বেশ কয়েকটি দৃশ্য পশ্চাদপসরণ করে) আর্কাইভ ফুটেজ এবং সংগীতের ট্রোভের মধ্যে থেকে এবং ভয়েসগুলি উপস্থাপিত করে - তাদের মধ্যে অনেকেই ভিয়েতনামি - যা এটিকে বর্ণনা করবে ইতিহাস। ছবিটি আমেরিকান লেখক টিম ও'ব্রায়েন এবং কার্ল মারলান্টেস এবং ভিয়েতনামের লেখক লে মিন খু এবং বাও নিনহ সহ লেখক ও কবিদের উপর ব্যাপক নির্ভর করে। যুদ্ধের দুঃখ ভিয়েতনাম বা কোন যুদ্ধ সম্পর্কে মহান উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি।

এমনকি স্বেচ্ছাসেবকতা, পতাকা-আবৃত ইতিহাস, বিচিত্র বিবরণী, মুক্তিকামী হোমমাইং এবং সত্যের পরিবর্তে "নিরাময়" এর প্রতি আহ্বান হল সিনেম্যাটিক টোপইয়াই যা আমরা গৃহযুদ্ধ, নিষিদ্ধকরণ সম্পর্কে তাদের চলচ্চিত্রগুলির মাধ্যমে কেন বার্নস এবং লিন নভিকের কাছ থেকে আশা করতে এসেছি। , বেসবল, জ্যাজ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে অন্যান্য থিম। বার্নস এই অঞ্চলটি চল্লিশ বছর ধরে খনন করছেন, যেহেতু তিনি 1981- এ ব্রুকলিন সেতুর বিষয়ে তার প্রথম চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন এবং নভিক তার XxxX থেকে তার পাশে আছেন, যখন তিনি ছবির অনুমতিগুলি সুরক্ষিত করার জন্য তাকে একজন আর্কাইভস্ট হিসাবে নিয়োগ দিয়েছেন। গৃহযুদ্ধ এবং তিনি অপরিহার্য সহযোগী প্রমাণিত।

তাদের সাক্ষাত্কারে, বার্নস বেশিরভাগ কথোপকথন করেন, যখন ইয়েল-শিক্ষিত, সাবেক স্মিথসোনিয়ান গবেষক ফাঁস হয়ে যায়। নভিক তাদের চলচ্চিত্রে ক্রেডিটগুলিতে যৌথ বিলিং পায়, কিন্তু বেশিরভাগ মানুষ তাদের কেইন বার্ন্স প্রযোজনা হিসাবে উল্লেখ করে। (সবশেষে, তিনি তার পরে নামকরণ করা একটি "প্রভাব" দিয়েছিলেন: একটি ফিল্ম-এডিটিং টেকনিক, যা এখন "কে বার্ন্স" বোতাম হিসাবে মানচিত্রে পরিণত হয়েছে, যা এখনও ফটোগুলির উপর নজর রাখতে সক্ষম হয়।) এক বিস্ময়কর যে নভিকের মধ্যে কোন উত্তেজনা বিদ্যমান এবং বার্নস: রোগী আর্কাইভ এবং সংবেদনশীল নাট্যকার।

ইতিহাস ও নাটকের মধ্যকার দ্বন্দ্বটি পিবিএস সিরিজের সমস্ত দশটি অংশকে আকার দেয়, যা 1858- এ ভিয়েতনামের ফরাসি ঔপনিবেশিকীকরণের সাথে শুরু হয় এবং 1975 এ সাইগনের পতনের সাথে শেষ হয়। চলচ্চিত্রের রোগী নভিচিয়ান এক্সপোজিশন থেকে বার্নসিয়ান ক্লোজ-আপগুলিতে ছুটে যাওয়ার কারণে, কখনও কখনও এটি দুইজন ভিন্ন চলচ্চিত্র তৈরি করে দুইজন সম্পাদনা করে মনে হয়। হো চি মিনের 1940s থেকে আমরা আর্কাইভ ফুটেজটি দেখতে পাচ্ছি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের স্বাগত জানানো যারা তাঁর পাহাড়ের শত্রুদের পুনরুজ্জীবিত করতে এসেছিলেন, যখন হঠাৎ এই ছবিটি কালো এবং সাদা থেকে রঙে বদলে যায় এবং আমরা তার সম্পর্কে আমেরিকান আমেরিকান সৈনিককে দেখছি ভিয়েত কং-এর অন্ধকারের অনুপ্রাণিত ভয়, যা তাকে তার রাতের মতো রাতের আলো দিয়ে ঘুমিয়ে তোলে। আমরা হো চি মিনে এবং 1954 এর ডিয়েন বিয়েন ফুতে ফরাসিদের পরাজিত হওয়ার আগেও, আমরা একটি মার্কিন সামুদ্রিক অঞ্চলটি 1972- তে বিভক্ত আমেরিকাতে তার হোমমাইংয়ের বর্ণনা দিচ্ছি, যেটি ভিয়েত কংকে যুদ্ধ করার চেয়ে কঠিন বলে মনে করে।

পর্ব 2 দ্বারা, "বাঘের ঘোড়দৌড়" (1961-1963), আমরা বার্নস অঞ্চলে গভীরভাবে হেড করছি। যুদ্ধটি গৃহযুদ্ধের রূপে তৈরি করা হয়েছে, আমেরিকা উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলে আক্রমণকারী কমিউনিস্টদের বিরুদ্ধে দক্ষিণে স্বাধীনভাবে নির্বাচিত গণতান্ত্রিক সরকারকে রক্ষা করছে। আমেরিকান ছেলেদের একটি নিষ্ঠুর শত্রু যুদ্ধ করছে যে বার্নস দক্ষিণপূর্ব এশিয়া এবং বিশ্বের বাকি ম্যাপ জুড়ে একটি লাল জোয়ার হিসাবে দেখায়।

এপিসোড ওয়ানের ঐতিহাসিক ফুটেজ, "দেজা ভু" (1858-1961), যা যুদ্ধের এই দৃষ্টিভঙ্গির বিরোধিতা করে, তা উপেক্ষা করা হয় বা ভুল বুঝে ফেলা হয়। দক্ষিণ ভিয়েতনাম কখনো স্বাধীন দেশ ছিল না। 1862 থেকে 1949 পর্যন্ত, এটি কোচিনচিনের ফরাসি উপনিবেশ, ফরাসি ইন্দোচিনের পাঁচটি অঞ্চলের বিভাগগুলির মধ্যে অন্যতম (অন্যরা টনকিন, আনাম, কম্বোডিয়া এবং লাওস)। 1954 এর পরে দক্ষিণ ভিয়েতনামে পুনরুদ্ধারকৃত ফরাসি বাহিনী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনী কর্নেল এবং সিআইএ এজেন্ট এডওয়ার্ড ল্যানসডেল এই সাবেক উপনিবেশকে জাতিসংঘে উন্নীত করার জন্য কাজ শুরু করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দক্ষিণ ভিয়েতনামের স্বৈরাচারী শাসক হিসাবে Ngo Dinh Diem প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তাকে তার শত্রুদের নিশ্চিহ্ন করার এবং তাকে ভোট দেওয়ার পক্ষে সহায়তা করেছিল, যা জনপ্রিয় নির্বাচনের 98.2 শতাংশের সাথে ডেম চুরি করেছিল।

Tল্যান্সডেলের সৃষ্টির মূল মুহূর্তটি ছিল সেপ্টেম্বর মাসের যুদ্ধকালীন যুদ্ধ, যা এপ্রিল 1955 এ শুরু হয়েছিল। (যুদ্ধে এই যুদ্ধের উল্লেখ নেই। ল্যান্সডেলও তাঁর ছবির একটি ছবিতে ডেইমের পাশে বসেছিলেন।) একটি কেবকে ডাইম থেকে মুক্তি পেতে মার্কিন রাষ্ট্রদূতকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। (এক দশক পরে পাঠানো একটি অনুরূপ তারের, ডেইমের হত্যাকান্ডটি হ্রাস পাবে।) তারের বাইরে যাওয়ার সন্ধ্যায়, দেমে বাইন জুয়েন অপরাধ সিন্ডিকেটের উপর একটি মারাত্মক আক্রমণ শুরু করেন, যা পাইরেট বে ভিয়ের নেতৃত্বে ছিল, তার কমান্ডের অধীনে 2,500 সৈন্য ছিল । যখন যুদ্ধ শেষ হয়, সাইগনের একটি বর্গ মাইল পরিমাপ করা হয়েছিল এবং 20,000 মানুষ গৃহহীন বামে।

আফিম ব্যবসায়ের মাধ্যমে ফরাসিরা এশিয়ার ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যকে অর্থ প্রদান করেছিল (চলচ্চিত্র থেকে বাদ দেওয়া আরেকটি বিষয়)। তারা বায় ভিয়ের নদী জলদস্যুদের কাছ থেকে মুনাফা ছিন্ন করে, যারা জাতীয় পুলিশ এবং সাইগন এর পতিতাবৃত্তি এবং জুয়া ঘোড়া চালানোর লাইসেন্সও পায়। বিন জিউয়েনের উপর দেয়েমের আক্রমণ মূলত ফরাসি আক্রমণ। এটি সিআইএর একটি ঘোষণা ছিল যে ফরাসিরা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় শেষ হয়েছিল। আমেরিকা তাদের ঔপনিবেশিক যুদ্ধকে অর্থোপার্জন করেছিল, যার ব্যয় প্রায় 80 শতাংশ ছিল, কিন্তু ডিয়েন বিয়েন ফু-তে ফরাসি পরাজয়ের পর, এটি হতাশার জন্য শহর থেকে বেরিয়ে আসার সময় ছিল।

একবার নদী জলদস্যুরা পরাজিত হয় এবং হোয়া হাও এবং কও দাই মত অন্যান্য বিরোধী দলগুলি সিআইএ ঘুষ নিয়ে নিরপেক্ষ হয়ে পড়ে, ডিম এবং ল্যানসডেল একটি "মুক্ত" ভিয়েতনাম তৈরি করতে শুরু করে। 23 অক্টোবর 1955 দ্বারা, Diem তার নির্বাচনী বিজয় দাবি ছিল। তিন দিন পরে তিনি ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সৃষ্টি ঘোষণা করেন, যা দক্ষিণ ভিয়েতনাম নামে পরিচিত। তিনি উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনামকে ঐক্যবদ্ধ করার উদ্দেশ্যে নির্বাচন বাতিল করে দিয়েছিলেন - প্রেসিডেন্ট আইজেনহোওয়ার এবং অন্যরা সবাই জানেন যে হো হো মিন দ্বারা জিতেছে - এবং শেষের ধুলোতে পতিত হওয়ার আগে বিশ বছর ধরে বেঁচে থাকা স্বৈরাচারী পুলিশ রাষ্ট্র গঠন শুরু করেছিলেন। মার্কিন দূতাবাস থেকে হেলিকপ্টার উদ্ধরণ বন্ধ।

ল্যান্সডেল একজন সাবেক বিজ্ঞাপনদাতা ছিলেন। তিনি জাতীয় পর্যায়ে নীল জিন্স বিক্রি শুরু করার সময় লেভি স্ট্রাউস অ্যাকাউন্টে কাজ করেছিলেন। তিনি নীল জিন্স বিক্রি কিভাবে জানত। তিনি একটি যুদ্ধ বিক্রি কিভাবে জানত। যে কেউ ভিয়েতনাম ইতিহাস সম্পর্কে জ্ঞানী এবং ফরাসি ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে তার দীর্ঘ সংগ্রামের ঘটনাটি কি ঘটছে তা দেখতে পারে। "সমস্যাটি প্রতিদিনের মত কিছু একটা বিষয় হিসাবে ঢেকে দেওয়ার চেষ্টা করছিল যখন প্রকৃতপক্ষে এটি ছিল যে এটি প্রকৃতপক্ষে ফরাসি ইন্দো-চীন যুদ্ধের ইতিহাস, যা ইতিহাস।" নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রতিবেদক ডেভিড Halberstam। "সুতরাং আপনাকে অবশ্যই প্রতিটি গল্পে তৃতীয় অনুচ্ছেদের কথা বলা উচিত ছিল, যা বলা উচিত ছিল, 'এই সবই হতাশাজনক এবং এর কোনটিই এর অর্থ নয় কারণ আমরা ফরাসি হিসাবে একই পদে রয়েছি এবং আমরা তাদের অভিজ্ঞতার বন্দী।'"

এমনকি দ্বিতীয় ইন্দোচিন যুদ্ধের ভাষাও ফরাসি থেকে নেওয়া হয়েছিল, যিনি "সুড়ঙ্গের শেষে আলো" এবং jaunissement (হলুদ) তাদের সেনাবাহিনীর, যা পরে আমেরিকা বলা হয় Vietnamisation। ফ্রান্স ভিয়েতনামে জিলেটিনিজেড পেট্রোলিয়াম, ন্যাপলামকে ছাড়িয়ে গেছে লা বিক্রয় গুয়ের, "নোংরা যুদ্ধ", যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এমনকি এজেন্ট অরেঞ্জ এবং অন্যান্য রাসায়নিক অস্ত্র দিয়ে dirtier তৈরি।

যদি এই তথ্য সরকারী কর্মকর্তা ও সাংবাদিকদের কাছে পরিচিত হয়, ড্যানিয়েল এলসবার্গ প্রকাশ করার পরে তারা সবাই পরিচিত ছিল পেন্টাগন পত্রিকা 1971 মধ্যে। শীর্ষ গোপন নথিগুলির 40 তম খন্ডে ট্রুমান এবং আইজেনহোয়ারের কেনেডি এবং জনসন থেকে প্রতিটি মার্কিন প্রশাসনের মিথ্যা অভিযোগ উন্মোচিত হয়। দ্য পেন্টাগন পত্রিকা ভিয়েতনামকে স্মরণ করতে ফ্রান্সের প্রচেষ্টার সমর্থনে আমেরিকা কীভাবে প্রতারিত হয়েছিল তা বর্ণনা করে। তারা ল্যান্সডেলের গোপন অভিযান এবং ভিয়েতনামকে পুনর্মিলন করার জন্য নির্বাচনের চ্যুতির জন্য যুক্তরাষ্ট্রের দোষারোপকে পুনর্বিবেচনা করে। তারা স্বাধীনতার জন্য একটি যুদ্ধ বর্ণনা করে যে, আমেরিকা কখনোই জিততে পারবে না, এমনকি মাটিতে অর্ধ মিলিয়ন সৈন্যও থাকবে না। এন্টারপ্রাইজ আসলে চীন ধারণকারী এবং রাশিয়া বিরুদ্ধে মুরগি একটি বিশ্বব্যাপী খেলা খেলে নির্দেশিত হয়। "আমাদের অবশ্যই অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে দক্ষিণ ভিয়েতনাম (দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় অন্য কোনও দেশের তুলনায়) মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সৃষ্টি" ছিল, লেসলি গেল্ব লিখেছিলেন, যিনি এই প্রকল্পের পরিচালক ছিলেন। পেন্টাগন পত্রিকা সারসংক্ষেপ। "ভিয়েতনাম একটি দাবা বোর্ডে একটি টুকরা ছিল, একটি দেশ নয়," জেলব বার্নস এবং নভিককে বলেছেন।

Mদশ বছর ধরে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের দ্বারা আশি হাজারেরও বেশি লোকের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল, যার জন্য তারা উপাদান সংগ্রহ করেছিল ভিয়েতনাম যুদ্ধতবে ড্যানিয়েল এলসবার্গের এক ক্লিয়ারিং ব্যতিক্রম। অ্যালসবার্গ, সাবেক মেরিন কর্পস প্লেটুন নেতা ছিলেন, যখন তিনি ভিয়েতনামে ল্যান্সডেলের জন্য 1965 থেকে 1967 পর্যন্ত কাজ করেছিলেন তখন তিনি একটি গং-হো যোদ্ধা ছিলেন। কিন্তু যুদ্ধটি ভেঙ্গে পড়লে এবং এলসবার্গ ভয় পেয়েছিলেন যে নিক্সন পারমাণবিক অস্ত্রের সাথে স্ট্যালেমেটটি শেষ করার চেষ্টা করবে (ফরাসি ইতিমধ্যেই উইসএনে বোমা ফেলার জন্য আইসেনহোয়ারকে জিজ্ঞাসা করেছিল), তিনি অন্য দিকে ফাঁদে পড়েন।

এলসবার্গ আজ মার্কিন পারমানবিক নীতি এবং ভিয়েতনাম থেকে ইরাক সামরিক বাহিনীর একটি ভীতিকর সমালোচক। ফিল্ম থেকে তার অনুপস্থিতি, সংরক্ষণাগার ফুটেজ ছাড়া, তার রক্ষণশীল প্রমাণপত্রাদি নিশ্চিত। ব্যাংক অফ আমেরিকা, ডেভিড কোচ এবং অন্যান্য কর্পোরেট স্পনসর দ্বারা তহবিল, তথ্যচিত্রটি প্রাক্তন জেনারেলস, সিআইএ এজেন্ট এবং সরকারী কর্মকর্তাদের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে, যাদের পদ বা শিরোনাম দ্বারা চিহ্নিত করা হয় না, কেবলমাত্র তাদের উপদেষ্টা এবং উপদেষ্টা যেমন "উপদেষ্টা" বা "বিশেষ বাহিনী". একটি আংশিক তালিকা রয়েছে:

• লুইস সোর্লি, তৃতীয়-প্রজন্মের ওয়েস্ট পয়েন্ট স্নাতক যিনি বিশ্বাস করেন যে আমেরিকা 1971 এ যুদ্ধ জিতেছে এবং তারপরে দক্ষিণে তার জোটের "বিশ্বাসঘাতকতা" করে তার বিজয় ছুড়ে ফেলেছে (যদিও তারা আগে মার্কিন $ 6 বিলিয়ন মার্কিন অস্ত্র সরবরাহ করেছিল) তারা 1975 মধ্যে উত্তর ভিয়েতনামি অগ্রগতি ধসে)।

• ল্যান্সডেলের "কালো শিল্পী" রফিউস ফিলিপস, যিনি মানসিক ক্রিয়াকলাপ ও জঙ্গিবাদে বহু বছর ধরে কাজ করেছিলেন।

• ডোনাল্ড গ্রেগ, ইরানের কনট্র্যাক্ট-ফর-জিম্মি স্ক্যান্ডাল ও সিআইএ উপদেষ্টা ফিনিক্স প্রোগ্রাম এবং অন্যান্য হত্যাকান্ডের দলগুলির সংগঠক।

• গোপন অপারেশনগুলির জন্য লক্ষ্যযুক্ত আন্তর্জাতিক হটস্পটগুলিতে জাতীয় গোয়েন্দা ও রাষ্ট্রদূতের সাবেক পরিচালক জন নেগ্রোপন্ট।

• স্যাম উইলসন, মার্কিন সেনা জেনারেল এবং ল্যান্সডেল প্রেটিজ, যিনি "জঙ্গিবাদ" শব্দটি রচনা করেছিলেন।

• স্টুয়ার্ট হেরিংটন, মার্কিন সেনা জালিয়াতির কর্মকর্তা যিনি তার "ব্যাপক জিজ্ঞাসাবাদের অভিজ্ঞতা" জন্য পরিচিত, ভিয়েতনাম থেকে আবু ঘরেব পর্যন্ত প্রসারিত।

• রবার্ট রেহোল্ট, যিনি কর্নেল কার্টজের মডেল ছিলেন, তিনি এখন রহস্যোদ্ঘাটন যোদ্ধা। ভিয়েতনামে বিশেষ বাহিনীর ভারপ্রাপ্ত কর্নেল রেহোল্ট ছিলেন, যখন তিনি এবং তার পাঁচজন ব্যক্তিকে পূর্বনির্ধারিত হত্যার ও ষড়যন্ত্রের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। গ্রীন বেরেটস তাদের ভিয়েতনামী এজেন্টদের একজনকে হত্যা করেছিল, সন্দেহভাজন হয়ে ওঠা এবং তার শরীরকে সমুদ্রের মধ্যে ফেলে দেয়।

রয়্যালসের বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলা প্রত্যাহার করার দিন নিক্সন যেদিন ড্যানিয়েল এলসবার্গ পেন্টাগনের কাগজপত্র প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিলেন সেই দিনটি। "আমি ভেবেছিলাম: আমি এই মিথ্যা মেশিনের অংশ হতে যাচ্ছি না, এই কভার-আপ, এই হত্যাকান্ড আর আর নেই" এলেসবার্গ লিখেছে সিক্রেটস: ভিয়েতনাম এবং পেন্টাগন পত্রিকার একটি স্মারক। "এটি এমন একটি ব্যবস্থা যা সর্বনিম্ন থেকে সর্বদা, সর্বনিম্ন থেকে সেরেণ্টেন্ট থেকে সেনাপতির কাছে - হত্যাকাণ্ড গোপন করে।" এলসবার্গ বলেন, "এই সিস্টেমটি ভিয়েতনামে কী করছে , একটি অবিচ্ছিন্ন বৃহৎ স্কেল, ধারাবাহিকভাবে এক শতকের জন্য "।

বার্নস এবং নভিক অন্য ব্যক্তির উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে - আসলে, তিনি তাদের সাথে প্রচারণার জন্য তাদের প্রচারের সফরে গিয়েছিলেন - ডকুমেন্টে "ডুং ভান মাই, হানোই" এবং তারপরে পরে "ডুং ভ্যান মাই, সাইগন" নামে পরিচিত। এটি ডুয়ং ভ্যান মাইকে ইলিয়টের প্রথম নাম, যিনি বিয়ের তিন বছর ধরে বিয়ে করেছিলেন, ডেভিড ইলিয়ট, ভিয়েতনামের প্রাক্তন র্যান্ড জিজ্ঞাসক এবং ক্যালিফোর্নিয়ার পোমোনা কলেজে রাজনৈতিক বিজ্ঞানের অধ্যাপক ড। প্রথম 1960s এর জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে স্কুলে যাবার পর, মায় ইলিয়ট ভিয়েতনামে তুলনায় আমেরিকাতে অনেক দিন বেঁচে ছিলেন।

ইলিয়ট নিজেকে একজন প্রাক্তন র্যান্ড কর্মচারী, ফরাসি ঔপনিবেশিক প্রশাসনের প্রাক্তন উচ্চ সরকারি কর্মকর্তা কন্যা। প্রথম ইন্দোচিন যুদ্ধে ফরাসি পরাজয়ের পর, তার পরিবার হ্যানয় থেকে সাইগন চলে এলিয়টের বোন ছাড়া, উত্তরে ভিয়েত মিনে যোগ দেয়। এটি ইলিয়টকে জোরালোভাবে জোরালো করার অনুমতি দেয় - যেহেতু সে বারবার তার জনসাধারণের উপস্থিতি দেখে - ভিয়েতনাম এর একটি "গৃহযুদ্ধ" ছিল। যুদ্ধ তার মত পরিবার বিভক্ত, কিন্তু ঔপনিবেশিক সহানুভূতিশীলদের বিরুদ্ধে সাজানো ঔপনিবেশিক যোদ্ধাদের একটি গৃহযুদ্ধ গঠন না। কেউই গৃহযুদ্ধের প্রথম ইন্দোচিন যুদ্ধের কথা উল্লেখ করে না। এটি একটি ঔপনিবেশিক-বিরোধী সংগ্রাম যা পুনরাবৃত্তিমূলক কর্মকাণ্ডে ছায়াচ্ছন্ন ছিল, এ ছাড়া ল্যান্সডেল এবং দিমের দ্বারা রাষ্ট্রীয় রাষ্ট্র গঠনের সৃষ্টি হয়েছিল। আমেরিকা ফ্রান্সকে এশিয়াতে ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করার জন্য ঘৃণা করেছিল, এটি গৃহযুদ্ধের সাদা টুপি রক্ষার পক্ষে ভাল বোধ করতে পারে। এলিয়ট, এই যুদ্ধের একজন প্রগাঢ় ও আন্তরিক শিকার, সেই দুঃখজনক কন্যাকে অভিনন্দন জানিয়েছেন, যাকে মার্কিন সৈনিক কমিউনিস্ট আগ্রাসনের হাত থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করছেন।

Oএনস ল্যানসডেল ভিয়েতনামের যুদ্ধের ইতিহাস থেকে মুছে ফেলা হয়েছে, আমরা আঠারো ঘণ্টা হত্যাকাণ্ডের পর্যবেক্ষন করতে থাকি, আবার কথাবার্তা বলার জন্য প্রশংসাপত্রের সাথে কথা বলি, প্রথমবার সাউন্ড কামড়, তারপর দীর্ঘ স্নিপেটস এবং শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ আলোকিত ইন্টারভিউ হিসাবে। এগুলি ঐতিহাসিক ফুটেজ দ্বারা ঘিরে রয়েছে যা প্রথম ইন্দোচিন যুদ্ধ থেকে দ্বিতীয় স্থানে উঠে আসে এবং তারপর আপ বেক এবং খে সান, টেট অফেনিস্ট, উত্তর ভিয়েতনামে বোমা হামলা, মার্কিন পাউন্ডের মুক্তি এবং শেষ হেলিকপ্টার থেকে উত্তোলন বন্ধ করে দেয়। মার্কিন দূতাবাসের ছাদ (যা আসলে 22 লি তু ট্রং রাস্তায় একটি সিআইএ নিরাপদ ঘরের ছাদ ছিল)। চলচ্চিত্রের শেষে - যা যুদ্ধের মতোই শোষণকারী এবং বিতর্কিত, যুদ্ধের মতো - 58,000 মার্কিন সৈন্যের বেশি, এক মিলিয়ন দক্ষিণ ভিয়েতনামি সৈন্য, এক মিলিয়ন ভিয়েত কং এবং উত্তর ভিয়েতনামি সৈন্য এবং 2 মিলিয়ন নাগরিক (প্রধানত দক্ষিণে ), লাওস এবং কম্বোডিয়ায় হাজার হাজারেরও বেশি উল্লেখ করা হবে না।

ভিয়েতনামের ফুটেজটি ছয়টি রাষ্ট্রপতির সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঘটনাগুলির প্রসঙ্গে সেট করা হয়েছে যা এই বিশৃঙ্খলার মুখোমুখি হয়েছিল (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে হ্যারি ট্রুমানের সাথে শুরু)। ক্যামের স্টেট ইউনিভার্সিটির কান্ট্রি ইউনিভার্সিটির শিকাগো ডেমোক্র্যাটিক কনভেনশনের পুলিশ শাখার জন ক্যানেডি এবং রবার্ট কেনেডি এবং মার্টিন লুথার কিংের হত্যাকান্ডের মাধ্যমে ক্যামেরাটি চালিত হয়। চলচ্চিত্রটিতে নিক্সন এবং কিসিংগারের টেপড কথোপকথনগুলি তাদের স্কিমগুলি হ্যাকিংয়ের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ("নিরাপদ করুন এবং এটি পান", নিকসন ব্রুকিংস ইনস্টিটিউটে প্রকাশিত প্রমাণগুলি সম্পর্কে বলছেন)। এতে ভিয়েতনাম ক্রোনিকাতে ভিয়েতনাম ভেন্যুতে এবং ওয়াটারগেট চুরি এবং নিক্সনের পদত্যাগ ও মায়া লিনের ভিয়েতনাম ভেটেরান্স মেমোরিয়াল নির্মাণের সংগ্রাম ("লজ্জার জগাখিচুড়ি" যা একটি ক্ষতিকারক রূপে পরিণত হয়েছে) lieu de mémoire).

অনেকের জন্য, চলচ্চিত্রটি আমাদেরকে যা ইতিমধ্যে আমরা জানি তা মনে করিয়ে দেবে। অন্যদের জন্য, এটি আমেরিকান ঔদ্ধত্য এবং overreach বিশ বছর একটি ভূমিকা হতে হবে। নিজের নির্বাচনের সম্ভাবনা বৃদ্ধির লক্ষ্যে লিন্ডন জনসনের 1968- এর শান্তি আলোচনার বিরোধিতা করতে নিক্সনের বিদ্রোহ সম্পর্কে জনগণ অবাক হবেন। এই ডকুমেন্টারিটিতে একমাত্র সময় নয় যে ব্যাক-চ্যানেল আন্তর্জাতিক বিশ্বাসঘাতকতা বর্তমান ইভেন্টগুলির সাথে পুনরুজ্জীবিত। ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনী এবং তার মার্কিন উপদেষ্টাদের জন্য একটি বড় পরাজয়, 1963 এ অ্যাপ ব্যাকের যুদ্ধের পক্ষে দর্শকদেরও অবাক হতে পারে, কারণ শত্রু, আশি এআরভিএন সৈন্য এবং তিন মার্কিন উপদেষ্টাদের হত্যা করার পর, , গ্রামাঞ্চলে ফিরে melted। মার্কিন সেনাবাহিনীর মোটা নেতৃত্বে যুক্তি শুধুমাত্র একটি বোমাবাজি চালিত চালের ধানকে জয়ী বলে অভিহিত করা যেতে পারে, কিন্তু বার বার বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিরর্থক পাহাড়ের শীর্ষ এবং ভাত শত্রুরা যখন তাদের মৃতদেহ বহন করে তখন পাকসেনাদের গ্রেফতার করা হয় এবং পুনরায় কোথাও আক্রমণ করা হয়।

সাংবাদিকরা পরাজয়ের প্রতিবেদনে এবং পেন্টাগনকে তিরস্কারকারী বিজয়ের সাথে, "বিশ্বাসযোগ্যতা ফাঁক", যা এখন দাগ হয়ে উঠেছিল, সেটি আবির্ভূত হতে শুরু করেছিল, প্রেসক্রিপশনের জন্য আক্রমণাত্মক এবং কোনভাবেই যুদ্ধ হারানো হয়েছিল। "জাল নিউজ" সম্পর্কে সাংবাদিকরা এবং সাংবাদিকরা "জনগণের শত্রু" হিসাবে আরো সামাজিক ক্রমবর্ধমান হয় যা ভিয়েতনাম যুদ্ধে ফিরে যেতে পারে। যখন মরলি সাফার 1965-এর ক্যাম ক্যামের গ্রামের ছাদ-ছাদযুক্ত বাড়িগুলোকে মারধর করে মেরিনের নথিভুক্ত করেন, সেফারের নামটি তার জ্প্পো লাইটারগুলির সাথে মেরিন সরবরাহ করার অভিযোগে কালো হয়ে গিয়েছিল। তথ্যসূত্র, মানসিক যুদ্ধ, গোপন অপারেশন, খবর ফাঁস, স্পিন এবং আনুষ্ঠানিক মিথ্যা এখনও ভিয়েতনাম থেকে আরো জীবিত legacy।

চলচ্চিত্রের সেরা বর্ণনামূলক গম্বিট লেখক ও কবিদের উপর নির্ভরশীল, বাও নিনহ (যার আসল নাম হোয়াং অ ফুওং) হ'ল দুই প্রবীণ ব্যক্তিত্ব, যিনি পূর্বপুরুষ যিনি হো চি মিন ট্রিলের নিচে যাওয়ার পথে ছয় বছর পর দেশে ফিরে আসেন। লেখা যুদ্ধের দুঃখ, এবং সাবেক সামুদ্রিক টিম ও'ব্রায়েন, যিনি তাঁর যুদ্ধ থেকে ফিরে এসেছিলেন তারা বহন জিনিস এবং Cacciato পরে যাওয়া। এই ছবিটি ও'ব্রায়েনের সাথে ভিয়েতনাম থেকে স্মৃতিচারণকারী সৈনিকদের পড়ার সাথে শেষ হয় এবং তারপরে ক্রেডিট রোল, আমাদের মাইকে ইলিয়টের সম্পূর্ণ নাম এবং অন্যান্য লোকেদের পরিচয় প্রদান করে।

এই মুহূর্তে আমি যখন ফুটেজটি খেলতে শুরু করি, তখন এপিসোড ওয়ান এর মাধ্যমে ঘুরে বেড়ায়, কতটুকু স্মরণ করা হয়েছিল তা নিয়ে অবাক হচ্ছিল না, কিন্তু কতটা বাদ দেওয়া হয়েছিল বা ভুলে গিয়েছিল। ভিয়েতনাম যুদ্ধ সম্পর্কে কানাডিয়ান, ফরাসি এবং অন্যান্য ইউরোপীয়দের সম্পর্কে অনেক ভাল তথ্যচিত্র তৈরি করা হয়েছে। আমেরিকান সাংবাদিক স্ট্যানলি কার্নো এবং ড্রু পিয়ারসন টিভি দস্তাবেজগুলিতে যুদ্ধ উপস্থাপনের সাথে জড়িত। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামের পাঠ ভুলে যাওয়া, দুর্নীতিগ্রস্ত দেশপ্রেমের অধীনে তাদের দমন করা এবং ইতিহাসের প্রতি অবহেলিত তীব্রতা, এই যুদ্ধ সম্পর্কে একটি দুর্দান্ত চলচ্চিত্র তৈরির জন্য তর্ক থেকে বিরত।

উদাহরণস্বরূপ, উদাহরণস্বরূপ, চলচ্চিত্রের সাক্ষাত্কারগুলি কি কেবল বন্ধ-আপ হিসাবে শট করা হয়? যদি ক্যামেরাটি টেনে নিয়ে যায় তবে আমরা দেখতাম যে সাবেক সেনেটর ম্যাক ক্লেল্যান্ডের কোন পা নেই - তিনি তাকে সানতে "বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন" হারিয়ে ফেলেছিলেন। আর যদি বাও নিনহ ও টিম ওব্রিয়েনকে একে অপরের সাথে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হতো? তাদের স্মৃতিশক্তি বর্তমান যুদ্ধে অর্থহীন অর্থোপার্জন আনত। এবং "ক্লোজার" এবং নিরাময় পুনর্মিলনের জন্য অনুসন্ধানের পরিবর্তে, ফিল্মটি যদি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে মার্কিন বিশেষ বাহিনী বর্তমানে গ্রহের 137 দেশগুলির 194, অথবা বিশ্বের 70 শতাংশে অপারেটিং করছে?

বেশিরভাগ বার্নস এবং নভিক প্রযোজনার মতো, এটি একটি সঙ্গী ভলিউমের সাথে আসে, ভিয়েতনাম যুদ্ধ: একটি অন্তর্বর্তী ইতিহাসযা পিবিএস সিরিজের মতো একই সময়ে মুক্তি পাচ্ছে। বার্নস এবং তার দীর্ঘকালীন এমানুয়েনিসিস লিখিত, জফ্রি সি ওয়ার্ড, এই বইটি - প্রায় দুই কিলোগ্রাম ওজনের একটি উচ্চতর ভলিউম - একই বিফোকলগুলি ফিল্ম হিসাবে পরিধান করে। এটি ঐতিহাসিক exegesis থেকে আত্মজীবনীমূলক প্রতিফলন থেকে পরিবর্তিত, এবং ভিয়েতনাম ভিয়েতনাম যুদ্ধের ফোটোগ্রাফি তৈরি করা হয়েছে যে অনেক ফোটোগ্রাফ বৈশিষ্ট্য। বিখ্যাত শট ম্যালকম ব্রাউন এর জ্বলন্ত ভিক্ষুক অন্তর্ভুক্ত; ল্যারি বারোজের ছবিটি তার মৃত অধিনায়কের কাছে পৌঁছে একটি আহত সমুদ্রের ছবি; কিম ফুকের নিক উটের ছবিটি রাস্তায় নেমে নেপালের মাংস পুড়িয়ে দিয়ে নেমে যাচ্ছে; এডি অ্যাডামসের সাধারণ জেনুইন Nguyen Ngoc ঋণের ছবিতে একটি ভিসি স্যাপারের শুটিং; এবং হিউগ ভ্যান এস এর ছবিটি সিআইগন থেকে উড়ে যাওয়া সিআইএ হেলিকপ্টারে একটি রিকটি সিঁড়ি আরোহণ করে।

কিছু উপায়ে বার্নসের দূরবীক্ষণ দৃষ্টি চলচ্চিত্রের চেয়ে বইয়ে আরও ভাল কাজ করে। বই বিস্তারিত মধ্যে যেতে রুম আছে। এটি আরও ইতিহাস প্রদান করে, একই সময়ে বাও নিনহ, মহিলা যুদ্ধের সংবাদদাতা জুরাতে কাজিকাস এবং অন্যদের দ্বারা ক্ষিপ্ত প্রতিফলন উপস্থাপন করে। এডওয়ার্ড ল্যানসডেল এবং বিভাগগুলির যুদ্ধ বইটিতে উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু চলচ্চিত্রটি নয়, 1955 স্টেট ডিপার্টমেন্টের তারের সম্পর্কে বিস্তারিত জানানো হয়েছে যা নোগো দিইম দেমকে উৎখাত করে দেওয়ার নির্দেশ দেয় - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোর্সটি বিপরীতভাবে ছাড়িয়ে যাওয়ার আগে এবং ডেমের দক্ষিণ ভিয়েতনাম । এখানে নির্বাচনে জয়লাভ করার জন্য এবং মুখ বাঁচাতে যুদ্ধের দীর্ঘতর সম্পর্কে নিক্সন এবং কিসিঞ্জারের কথোপকথনের বিস্তারিত বিবরণ এখানে রয়েছে।

এই বইটিতে প্রধান পণ্ডিত ও লেখক দ্বারা পরিচালিত পাঁচটি প্রবন্ধ অন্তর্ভুক্ত করার সুবিধা রয়েছে। এর মধ্যে ফ্রেডরিক লোগেভালের একটি টুকরা ধারণা করা হয়েছে যে কেনেডি হত্যার হুমকি না পেলে কি হতে পারে; যুদ্ধবিরোধী আন্দোলনে টড গিটিলিনের একটি অংশ; এবং ভিআইটি থান গুয়েনের প্রতিফলন হিসাবে জীবন যাপন করেন, যা তার ক্ষেত্রে, সান জোসে তার পিতামাতার মুদি দোকানে কাজ করতে গিয়ে 2016 পুলিৎজার পুরস্কার জিতেছিল।

যুদ্ধ শেষ হওয়ার আট বছর আগে, 1967 তে, লিন্ডন জনসন "নাটকীয় অগ্রগতি" ঘোষণা করেছেন, "জনগণের ভিসি-র দৃঢ়তা ভেঙ্গে পড়ছে"। আমরা গণ কবর মধ্যে ভারী ভিয়েত কং এর mounds দেখতে। জেনারেল ওয়েস্টমোরল্যান্ড রাষ্ট্রপতিকে আশ্বস্ত করে যে যুদ্ধ "ক্রসওভার পয়েন্ট" পৌঁছেছে, যখন নিয়োগের চেয়ে আরও শত্রু সৈন্য হত্যা করা হচ্ছে। জিমি হেন্ডরিক্স গাইছে "আপনি কি অভিজ্ঞ" এবং একটি ভেটটি "ঘৃণ্য যুদ্ধ" এবং "ডিন্স হত্যা" কীভাবে তাকে শেখানো হয়েছে এমন "ঘনিষ্ঠ যুদ্ধ" -এ "বর্ণবাদ সত্যিই জিতেছে" কীভাবে বর্ণনা করছে।

1969 দ্বারা, মেকং ডেল্টাতে অপারেশন স্পিড এক্সপ্রেসটি 45: 1 এর হত্যা অনুপাতের প্রতিবেদন করছে, 10,889 ভিয়েত কং যোদ্ধাদের সাথে খুন হয়েছে তবে কেবলমাত্র 748 অস্ত্র উদ্ধার করা হয়েছে। কেভিন বাকলি এবং আলেকজান্ডার শিমকিন নিউজউইক অনুমান যে অর্ধেক মানুষ হত্যা বেসামরিক হয়। যে সময় পর্যন্ত হত্যা পরিমাপ 134 তে চলে গেছে: 1, মার্কিন সামরিক বাহিনী আমার লাই এবং অন্য কোথাও বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করছে। এডওয়ার্ড ল্যানসডেল, তখন জেনারেল, তিনি এই গতির যুদ্ধের শেষ পর্যায় সম্পর্কে বলেছিলেন (রবার্ট ট্যাবারের উদ্ধৃতি দিয়ে ফ্লেয়ার যুদ্ধ): "একটি বিদ্রোহী মানুষকে পরাজিত করার একমাত্র উপায় নেই যারা আত্মসমর্পণ করবে না, এবং এটি বিনষ্ট হয়। প্রতিরোধের প্রতিবন্ধক এমন একটি অঞ্চলকে নিয়ন্ত্রণ করার একমাত্র উপায় রয়েছে এবং এটি একটি মরুভূমিতে পরিণত করা। যেখানে এই অর্থগুলি, কোনও কারণে, ব্যবহার করা যায় না, যুদ্ধ হারিয়ে যায়। "

ভিয়েতনাম যুদ্ধ
Ken Burns এবং লিন Novick দ্বারা একটি ফিল্ম
পিবিএস: 2017 

ভিয়েতনাম যুদ্ধ: একটি অন্তর্বর্তী ইতিহাস
জিওফ্রি সি ওয়ার্ড এবং কেন বার্ন্স
Knopf: 2017