আমেরিকার আফগান যুদ্ধ (আংশিক) শেষ হয়ে গেছে, তাহলে ইরাক এবং ইরানের কী হবে?

মার্কিন ২০২০ সালে ইরাকি সরকারী বাহিনীর কাছে একটি বিমানবন্দর স্থানান্তরিত করেছে Creditণ: পাবলিক ডোমেন

লিখেছেন মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস, শান্তি জন্য কোডপিন্ড, জুলাই 12, 2021

At বাগরাম এয়ার-বেসআফগানিস্তানের স্ক্র্যাপ ব্যবসায়ীরা ইতিমধ্যে মার্কিন সামরিক সরঞ্জামের কবরস্থানে যাচ্ছেন যেটি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের 20-বছরের অধিবেশনের সদর দফতর পর্যন্ত ছিল। আফগান কর্মকর্তারা বলেছেন শেষ মার্কিন বাহিনী পিছলে গেলো বাগরাম থেকে রাতের মৃতদেহ, কোনও নোটিশ বা সমন্বয় ছাড়াই।
তালিবানরা প্রায়শই স্থানীয় প্রাচীনদের মধ্যে আলোচনার মাধ্যমে শত শত জেলায় দ্রুত নিয়ন্ত্রণ বাড়িয়ে দিচ্ছে, কিন্তু জোর করেও যখন কাবুল সরকারের প্রতি অনুগত সেনারা তাদের ফাঁড়ি এবং অস্ত্র ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে।
কয়েক সপ্তাহ আগে তালেবানরা দেশের এক চতুর্থাংশ নিয়ন্ত্রণ করেছিল। এখন এটি তৃতীয়। তারা সীমান্তের পোস্টগুলি এবং বৃহস্পতিবারের অঞ্চলগুলিতে নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে দেশের উত্তরে। এর মধ্যে এমন অঞ্চলগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল যা একসময় ছিল শক্তিশালী দুর্গ উত্তর জোট, এমন একটি মিলিশিয়া যারা 1990 এর দশকের শেষদিকে তাদের শাসনের অধীনে তালেবানদের দেশ একীকরণ থেকে বিরত করেছিল।
আফগানিস্তানের জনগণের শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যতের আশা বিশ্বজুড়ে সচ্ছল মানুষেরা করবে, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন সেখানে একমাত্র বৈধ ভূমিকা নিতে পারে তার ক্ষতি এবং ব্যথার জন্য যেভাবেই হোক না কেন, প্রতিশোধ প্রদান করা and মৃত্যু এটা ঘটেছে। মার্কিন রাজনৈতিক বর্গ এবং কর্পোরেট মিডিয়াতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কীভাবে “দিগন্তের দিক থেকে” আফগানদের বোমাবর্ষণ ও হত্যা চালিয়ে যেতে পারে তা নিয়ে জল্পনা বন্ধ করা উচিত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার দুর্নীতিগ্রস্ত পুতুল সরকার এই যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল। এখন আফগানিস্তানের তাদের ভবিষ্যত ভুলে যাওয়া।
তাহলে আমেরিকার অন্যান্য অন্তহীন অপরাধের দৃশ্য ইরাকের কী হবে? মার্কিন কর্পোরেট মিডিয়া কেবল তখন ইরাকের কথা উল্লেখ করে যখন আমাদের নেতারা হঠাৎ সিদ্ধান্ত নেয় যে 150,000 ওভার ২০০১ সাল থেকে তারা ইরাক ও সিরিয়ায় যে বোমা ও ক্ষেপণাস্ত্র ফেলেছিল তা পর্যাপ্ত ছিল না এবং ইরানের মিত্রদের উপর আরও কয়েকটি ফেলে দেওয়া ইরানের সাথে পূর্ণ মাত্রায় যুদ্ধ শুরু না করে ওয়াশিংটনে কিছু বাজাকে তুষ্ট করবে।
কিন্তু ৪০ মিলিয়ন ইরাকি, ৪০ মিলিয়ন আফগান হিসাবে, আমেরিকার সবচেয়ে বোকামিভাবে বেছে নেওয়া যুদ্ধক্ষেত্রটি তাদের দেশ, কেবলমাত্র একটি ঘটনাবলি খবর নয়। তারা নিওকনদের ব্যাপক ধ্বংসযুদ্ধের স্থায়ী প্রভাবের মধ্যে তাদের পুরো জীবনযাপন করছে।
তরুণ ইরাকি 2019 সালে প্রাক্তন নির্বাসিতদের দ্বারা যুক্তরাষ্ট্র 16 বছরের দুর্নীতিবাজ সরকারের প্রতিবাদ করতে রাস্তায় নেমেছিল, যাদের আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র তাদের দেশ এবং তেলের রাজস্ব হস্তান্তর করেছিল। 2019 এর প্রতিবাদগুলি ইরাকি সরকারের দুর্নীতি এবং তার জনগণকে চাকরী ও বেসিক পরিষেবা সরবরাহ করতে ব্যর্থতার দিকে পরিচালিত হয়েছিল, তবে 2003 এর আগ্রাসনের পর থেকে প্রতিটি ইরাকি সরকারের উপর আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র ও ইরানের অন্তর্নিহিত, স্ব-পরিবেশনকারী বিদেশী প্রভাবগুলিতেও পরিচালিত হয়েছিল।
২০২০ সালের মে মাসে ব্রিটিশ-ইরাকি প্রধানমন্ত্রী মোস্তফার নেতৃত্বে একটি নতুন সরকার গঠিত হয় আল-Kadhimiএর আগে ইরাকের গোয়েন্দা সংস্থার প্রধান এবং এর আগে মার্কিন-ভিত্তিক আল-মনিটরের আরব নিউজ ওয়েবসাইটের সাংবাদিক এবং সম্পাদক। তার পশ্চিমা পটভূমি ব্যতীত, আল-কাদিমি আত্মসাতের অভিযোগ তদন্ত শুরু করেছেন 150 বিলিয়ন $ পূর্ববর্তী সরকারগুলির কর্মকর্তাদের দ্বারা ইরাকি তেলের রাজস্বতে, যারা বেশিরভাগ নিজের মতো পশ্চিমা-ভিত্তিক প্রবাসী ছিলেন। এবং তিনি ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন যুদ্ধে প্রথম সারিতে পরিণত হওয়া থেকে শুরু করে তার দেশকে বাঁচানোর চেষ্টা করার জন্য সূক্ষ্ম লাইনে হাঁটছেন।
সাম্প্রতিক মার্কিন বিমান হামলা ইরাকি নিরাপত্তা বাহিনীকে আহ্বান জানিয়েছে জনপ্রিয় Mobilization বাহিনী (পিএমএফ), যেটি ২০১৪ সালে ইসলামিক স্টেট (আইএস) এর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য গঠিত হয়েছিল, মার্কিন সিদ্ধান্তের ফলে ডুবে যাওয়া ধর্মীয় শক্তি, ১১/১১ এর দশ বছর পরে, মুক্ত করতে এবং আল কায়দা বাহিনী সিরিয়ার বিরুদ্ধে পশ্চিমা প্রক্সি যুদ্ধে।
পিএমএফগুলি এখন ৪০ বা তার বেশি ইউনিটে প্রায় ১৩০,০০০ সেনা নিয়ে গঠিত। বেশিরভাগই ইরানপন্থী ইরাকি রাজনৈতিক দল ও গোষ্ঠী দ্বারা নিয়োগ পেয়েছিল তবে তারা ইরাকের সশস্ত্র বাহিনীর একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ এবং আইএসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেওয়ার জন্য কৃতিত্বপ্রাপ্ত।
পশ্চিমা মিডিয়াগুলি পিএমএফদের মিলিশিয়া হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করে যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অস্ত্র হিসাবে চালু এবং বন্ধ করতে পারে, তবে এই ইউনিটগুলির নিজস্ব স্বার্থ এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণের কাঠামো রয়েছে। ইরান যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে উত্তেজনা শান্ত করার চেষ্টা করেছে, তখন তারা সবসময় পিএমএফ নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয় নি। সম্প্রতি পিএমএফের সাথে সমন্বয়ের দায়িত্বে থাকা ইরানি বিপ্লবী গার্ড কর্মকর্তা জেনারেল হায়দার আল-আফগানি একটি স্থানান্তর অনুরোধ ইরাকের বাইরে, অভিযোগ করেছেন যে পিএমএফরা তার দিকে কোন মনোযোগ দিচ্ছে না।
২০২০ সালের জানুয়ারিতে মার্কিন ইরানের জেনারেল সোলাইমানি এবং পিএমএফ কমান্ডার আবু মাহদী আল-মুহান্দিসকে মার্কিন হত্যার পর থেকেই পিএমএফরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অবশিষ্ট দখলদার বাহিনীকে ইরাক থেকে বহিষ্কার করার ব্যাপারে দৃ determined় সংকল্পবদ্ধ ছিল। হত্যাকাণ্ডের পরে ইরাকি জাতীয় সংসদ আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বাহিনীকে আহ্বান জানিয়ে একটি প্রস্তাব পাস করে ইরাক ছেড়ে দাও। ফেব্রুয়ারিতে পিএমএফ ইউনিটগুলির বিরুদ্ধে মার্কিন বিমান হামলার পরে, ইরাক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এপ্রিলের শুরুতে সম্মত হয়েছিল যে মার্কিন যুদ্ধ সেনারা করবে শীঘ্রই ছেড়ে.
তবে কোনও তারিখ নির্ধারণ করা হয়নি, কোনও বিস্তারিত চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়নি, অনেক ইরাকি বিশ্বাস করেন না যে মার্কিন বাহিনী চলে যাবে, না তারা তাদের প্রস্থান নিশ্চিত করতে কাধিমি সরকারকে বিশ্বাস করবে না। আনুষ্ঠানিক চুক্তি ছাড়াই সময় কেটে যাওয়ায়, কিছু পিএমএফ বাহিনী তাদের নিজস্ব সরকার এবং ইরানের কাছ থেকে শান্তির আহ্বানকে প্রতিহত করেছে এবং মার্কিন বাহিনীর উপর আক্রমণ চালিয়েছে।
একই সাথে, জিসিপিওএ পারমাণবিক চুক্তি নিয়ে ভিয়েনা আলোচনায় পিএমএফ কমান্ডারদের মধ্যে আশঙ্কা জাগিয়ে তুলেছে যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে পুনর্গঠিত পারমাণবিক চুক্তিতে ইরান তাদের দর কষাকষির মতো আত্মত্যাগ করতে পারে।
সুতরাং, বেঁচে থাকার স্বার্থে, পিএমএফ কমান্ডাররা আরও বেশি হয়েছেন স্বাধীন ইরানের, এবং প্রধানমন্ত্রী কাদিমির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন। এটি একটি বিশাল কাদিমীর উপস্থিতিতে প্রমাণিত হয়েছিল কুচকাওয়াজ 2021 সালের জুনে পিএমএফের প্রতিষ্ঠার সপ্তম বার্ষিকী উদযাপন করতে।
পরের দিন, আমেরিকা ইরাকি ও সার্বভৌমত্বের লঙ্ঘন হিসাবে কাদিমি এবং তার মন্ত্রিসভা থেকে জনগণের নিন্দা জানিয়ে ইরাক ও সিরিয়ায় পিএমএফ বাহিনীকে বোমা মেরেছিল। প্রতিশোধমূলক ধর্মঘট চালানোর পরে, পিএমএফ ২৯ শে জুন একটি নতুন যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করেছিল, সম্ভবত কাধিমিকে প্রত্যাহারের চুক্তি চূড়ান্ত করার জন্য আরও সময় দেওয়ার জন্য। কিন্তু ছয় দিন পরেতাদের মধ্যে কেউ কেউ আবার মার্কিন লক্ষ্যবস্তুতে রকেট ও ড্রোন হামলা শুরু করে।
যেখানে ট্রাম্প কেবল তখনই প্রতিশোধ নিয়েছিলেন যখন ইরাকে রকেট হামলা আমেরিকানদের হত্যা করেছিল, এক প্রবীণ মার্কিন কর্মকর্তা বিডেনের কাছে প্রকাশ করেছেন বার নামিয়েছে, ইরাকি মিলিশিয়া হামলার ফলে মার্কিন হতাহত না হওয়ার পরেও বিমান হামলার জবাব দেওয়ার হুমকি দেওয়া হচ্ছে।
তবে মার্কিন বিমান হামলা কেবল ইরাকি মিলিশিয়া বাহিনী দ্বারা ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা এবং আরও বর্ধনের কারণ ঘটেছে। মার্কিন বাহিনী যদি আরও বা ভারী বিমান হামলার সাথে প্রতিক্রিয়া জানায় তবে অঞ্চলজুড়ে পিএমএফ এবং ইরানের মিত্ররা মার্কিন ঘাঁটিতে আরও ব্যাপক আক্রমণাত্মক প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে। আসল প্রত্যাহারের চুক্তিটি যত বেশি বৃদ্ধি পাবে এবং তত বেশি সময় লাগবে, মার্কিন বাহিনীকে দরজা দেখানোর জন্য পিএমএফ এবং ইরাকি সমাজের অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির কাছ থেকে কাদিমি আরও চাপ পাবে।
মার্কিন উপস্থিতি এবং ইরাকি কুর্দিস্তানে ন্যাটো প্রশিক্ষণ বাহিনীর যে সরকারী যুক্তি তা হ'ল ইসলামিক স্টেট এখনও সক্রিয় রয়েছে। জানুয়ারিতে বাগদাদে একটি আত্মঘাতী বোমা হামলায় ৩২ জন নিহত হয়েছিল এবং অঞ্চল ও মুসলিম বিশ্বজুড়ে নিপীড়িত তরুণ-তরুণীদের প্রতি এখনও আইএসের তীব্র আবেদন রয়েছে। ইরাকের ২০০৩-পরবর্তী পরবর্তী সরকারগুলির ব্যর্থতা, দুর্নীতি এবং দমন-পীড়ন উর্বর মাটি সরবরাহ করেছে।
তবে ইরানের বিরুদ্ধে উজ্জীবিত যুদ্ধের অগ্রবর্তী ঘাঁটি হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্পষ্টতই ইরাকে সেনা রাখার আর একটি কারণ রয়েছে। ডেনিশ-নেতৃত্বাধীন ন্যাটোর সাথে মার্কিন বাহিনীকে প্রতিস্থাপন করে কাদিমি ঠিক এটাই এড়াতে চাইছেন প্রশিক্ষণ মিশন ইরাকি কুর্দিস্তানে। এই মিশনটি ডেনিশ, ব্রিটিশ এবং তুর্কি সেনাবাহিনী নিয়ে গঠিত 500 থেকে কমপক্ষে 4,000 বাহিনী পর্যন্ত প্রসারিত হচ্ছে।
যদি বিডেন তাড়াতাড়ি করত আবার জেসিপিওএ-তে যোগ দিলেন ক্ষমতা গ্রহণের বিষয়ে ইরানের সাথে পারমাণবিক চুক্তি, উত্তেজনা এখনই কমবে এবং ইরাকের মার্কিন সেনারা ইতিমধ্যে স্বদেশে থাকতে পারে। পরিবর্তে, বাইদেন অজ্ঞতাবশত ট্রাম্পের ইরান নীতির বিষ বড়িটি "সর্বোচ্চ চাপ" ব্যবহার করে "উত্তোলন" হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, মুরগির এক অন্তহীন খেলা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জিততে পারে না - এমন কৌশল যে ওবামা ছয় বছর আগে ডুবে যেতে শুরু করেছিলেন। JCPOA স্বাক্ষর করছি।
আমেরিকা ইরাক এবং জেসিপিওএ থেকে মার্কিন প্রত্যাহার পরস্পরের সাথে সংযুক্ত, মার্কিন-ইরান সম্পর্ক উন্নয়নের এবং মধ্য প্রাচ্যে মার্কিন বিরোধী এবং অস্থিতিশীল হস্তক্ষেপবাদী ভূমিকার অবসান ঘটাতে নীতিমালার দুটি প্রয়োজনীয় অংশ। আরও স্থিতিশীল ও শান্তিপূর্ণ অঞ্চলের তৃতীয় উপাদানটি ইরান ও সৌদি আরবের মধ্যে কূটনৈতিক জড়িততা, যেখানে কাদিমির ইরাক খেলছে সঙ্কটপূর্ণ ভূমিকা প্রধান মধ্যস্থতাকারী হিসাবে।
ইরান পারমাণবিক চুক্তির ভাগ্য এখনও অনিশ্চিত। ভিয়েনায় শাটল কূটনীতির ষষ্ঠ দফতর ২০ শে জুন শেষ হয়েছে এবং সপ্তম রাউন্ডের জন্য এখনও কোনও তারিখ নির্ধারণ করা হয়নি। এই চুক্তিতে পুনরায় যোগদানের বিষয়ে রাষ্ট্রপতি বিডেনের প্রতিশ্রুতি আগের চেয়ে আরও দৃ seems় বলে মনে হয়েছে এবং ইরানের রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত রাইসি ঘোষণা করেছেন যে তিনি আমেরিকানদের আলোচনার বিষয়টি চালিয়ে যেতে দেবেন না।
In একটি সাক্ষাত্কারে ২৫ শে জুন, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিনকেন পুরোপুরি আলোচনা থেকে সরে আসার হুমকি দিয়ে এই বিষয়টিকে অগ্রাহ্য করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে ইরান যদি উচ্চতর ও উচ্চতর স্তরে আরও পরিশীলিত সেন্ট্রিফিউজ স্পিন করতে থাকে তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে মূল চুক্তিতে ফিরে আসা খুব কঠিন হয়ে উঠবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আলোচনার হাত থেকে দূরে সরে যেতে পারে কি না জানতে চাইলে তিনি বলেছিলেন, "আমি এ বিষয়ে কোনও তারিখ রাখতে পারি না, (তবে) এটি আরও ঘনিয়ে আসছে।"
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ইরাক থেকে সেনা প্রত্যাহার করা কি আসলেই "নিকটবর্তী হওয়া" উচিত। আফগানিস্তানকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যে "দীর্ঘতম যুদ্ধ" হিসাবে চিত্রিত করেছে, মার্কিন সেনাবাহিনী ইরাকে বোমাবর্ষণ করে আসছে গত 26 বছরের 30 টি। মার্কিন সেনা ২০০৩ এর আগ্রাসনের ১৮ বছর পরে এবং যুদ্ধের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তির প্রায় দশ বছর পরে মার্কিন সেনা এখনও “প্রতিরক্ষামূলক বিমান হামলা” চালিয়ে যাচ্ছে, তা প্রমাণ করে যে এই মার্কিন সামরিক হস্তক্ষেপ কতটা অকার্যকর এবং বিপর্যয়কর হয়েছে।
বাইডেন অবশ্যই আফগানিস্তানের পাঠ শিখে ফেলেছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শান্তির পথে বোমা ফেলতে পারে না বা ইচ্ছামত মার্কিন পুতুল সরকারগুলি ইনস্টল করতে পারে না। মার্কিন সেনা প্রত্যাহার করার সাথে সাথে তালিবানরা নিয়ন্ত্রণ অর্জনের বিষয়ে সংবাদমাধ্যমের দ্বারা বিদ্রূপ করা হলে, বিডেন এর উত্তরে,
"যারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে আমাদের আরও ছয় মাস বা আরও একটি বছর থাকতে হবে, আমি তাদেরকে সাম্প্রতিক ইতিহাসের পাঠগুলি বিবেচনা করতে বলি ... প্রায় 20 বছরের অভিজ্ঞতা আমাদের দেখিয়েছে এবং বর্তমান সুরক্ষা পরিস্থিতি কেবল এটিই নিশ্চিত করে, ' আফগানিস্তানে লড়াইয়ের মাত্র এক বছরের 'সমাধান নয়, সেখানে অনির্দিষ্টকালের জন্য থাকার রেসিপি। তাদের ভবিষ্যত এবং তারা কীভাবে তাদের দেশ পরিচালনা করতে চায় তা নির্ধারণ করা একাই আফগান জনগণের অধিকার এবং দায়িত্ব।
ইতিহাসের একই পাঠ ইরাকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। মার্কিন ইতিমধ্যে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে এত মৃত্যু এবং ইরাকি জনগণের উপর দুর্দশা, এর অনেকগুলি ধ্বংস করে দিয়েছে সুন্দর শহর, এবং এতটা সাম্প্রদায়িক সহিংসতা এবং আইএস ধর্মান্ধতা প্রকাশ। আফগানিস্তানের বিশাল বাগরাম ঘাঁটি বন্ধ করার মতোই, বিডেনেরও উচিত ছিল ইরাকের অবশিষ্ট সাম্রাজ্য ঘাঁটিগুলি ভেঙে ফেলা এবং সৈন্যদের দেশে ফিরিয়ে আনা।
আফগানিস্তানের জনগণের মতো ইরাকি জনগণের নিজের ভবিষ্যতের সিদ্ধান্ত নেওয়ার মতোই অধিকার রয়েছে এবং আমেরিকান বোমা ও ক্ষেপণাস্ত্রের হুমকি ছাড়াই সবসময় তাদের উপর ঝুলিয়ে রাখা এবং মধ্য প্রাচ্যের সমস্ত দেশকে শান্তিতে বসবাস করার অধিকার এবং দায়িত্ব রয়েছে। তাদের বাচ্চাদের মাথা।
আসুন আশা করি বিডেন আরও একটি ইতিহাসের পাঠ শিখলেন: আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের অন্য দেশ আক্রমণ ও আক্রমণ বন্ধ করবে।
নিকোলাস জেএস ডেভিস একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক, কোডপিংকের গবেষক এবং এর লেখক আমাদের হাত রক্ত: ইরাকের আমেরিকান আক্রমণ ও ধ্বংস.

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন