আফগানিস্তান যুদ্ধ অবৈধ ড্রোন হামলায় স্থানান্তরিত হয়েছে

by LA প্রগতিশীল, সেপ্টেম্বর 30, 2021

তার প্রশাসন আফগানিস্তানের কাবুলে ১০ জন বেসামরিক নাগরিককে ড্রোন হামলা চালানোর তিন সপ্তাহ পরে, রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে ভাষণ দেন। সে গর্ব করে ঘোষিত, "আমি আজ এখানে দাঁড়িয়ে আছি, বিশ বছরে প্রথমবারের মতো, যুক্তরাষ্ট্রের সাথে যুদ্ধে নয়।" আগের দিন, তার প্রশাসন ছিল ড্রোন হামলা চালায় সিরিয়ায় এবং তিন সপ্তাহ আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সোমালিয়ায় বিমান হামলা চালিয়েছিল। কমান্ডার-ইন-চিফ স্পষ্টতই ভুলে গেছেন যে মার্কিন বাহিনী এখনও ইরাক, ইয়েমেন, সিরিয়া, লিবিয়া, সোমালিয়া এবং নাইজার সহ অন্তত ছয়টি ভিন্ন দেশে যুদ্ধ করছে। এবং তিনি দূর থেকে আফগানিস্তানে বোমা হামলা চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

দুর্ভাগ্যবশত বাইডেনের আফগানিস্তান থেকে মার্কিন সৈন্য প্রত্যাহারের বিষয়টি যথেষ্ট কম অর্থপূর্ণ, যখন তার প্রশাসনের মাউন্ট করার অঙ্গীকারের আলোকে বিশ্লেষণ করা হয়।দিগন্তের প্রান্তে”দূর থেকে সেই দেশে হামলা যদিও আমাদের মাটিতে সৈন্য থাকবে না।

“আমাদের সৈন্যরা বাড়ি ফিরছে না। আমাদের সে বিষয়ে সৎ হওয়া দরকার, ”প্রতিনিধি টম মালিনোভস্কি (ডি-নিউ জার্সি) বলেছেন এই মাসের শুরুতে পররাষ্ট্র সচিব অ্যান্টনি ব্লিংকেন কর্তৃক কংগ্রেসের সাক্ষ্য দেওয়ার সময়। "তারা আফগানিস্তান সহ একই সন্ত্রাস দমন অভিযান পরিচালনার জন্য একই অঞ্চলের অন্যান্য ঘাঁটিতে চলে যাচ্ছে।"

বাইডেন যখন মার্কিন বাহিনীকে আফগানিস্তান থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন, তখন তার প্রশাসন কাবুলে একটি মার্কিন ড্রোন থেকে একটি নরক ক্ষেপণাস্ত্র ছুড়েছিল যাতে সাতটি শিশুসহ ১০ জন বেসামরিক লোক মারা গিয়েছিল এবং তারপর এটি সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল। জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান জেনারেল মার্ক মিলি তাৎক্ষণিকভাবে বলেছিলেন যে এটি একটি "ধার্মিক ধর্মঘট"মার্কিন সেনাদের প্রত্যাহারের সময় রক্ষা করার জন্য।

বাইডেন তার চারজন পূর্বসূরীর পদাঙ্ক অনুসরণ করছেন, যাদের প্রত্যেকেই অবৈধ ড্রোন হামলা চালিয়েছিল যা অসংখ্য বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করেছিল।

প্রায় তিন সপ্তাহ পরে, যদিও, একটি ব্যাপক তদন্ত দ্বারা পরিচালিত সার্জারির  নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রকাশ করেছে যে জেমারি আহমদী একজন মার্কিন সাহায্য কর্মী, আইএসআইএস অপারেটিভ নয়, এবং টয়োটাতে যে "বিস্ফোরক" ড্রোন হামলার লক্ষ্য ছিল তা সম্ভবত পানির বোতল ছিল। মার্কিন সেন্ট্রাল কমান্ডের কমান্ডার জেনারেল ফ্রাঙ্ক ম্যাককেঞ্জি তখন হরতালটিকে "একটি মর্মান্তিক ভুল" বলে অভিহিত করেছিলেন।

বেসামরিক নাগরিকদের এই নির্বোধ হত্যাকাণ্ড একক ঘটনা ছিল না, যদিও এটি অতীতের বেশিরভাগ ড্রোন হামলার চেয়ে বেশি প্রচার পেয়েছিল। বাইডেন তার চারজন পূর্বসূরীর পদাঙ্ক অনুসরণ করছেন, যাদের প্রত্যেকেই অবৈধ ড্রোন হামলা চালিয়েছিল যা অসংখ্য বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করেছিল।

কাবুল ড্রোন হামলা "গোয়েন্দাদের নির্ভরযোগ্যতাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে যা [ওভার দ্য হরাইজন] অপারেশন পরিচালনার জন্য ব্যবহার করা হবে," টাইমস সুপরিচিত। প্রকৃতপক্ষে, এটি নতুন কিছু নয়। ড্রোন হামলা চালানোর জন্য ব্যবহৃত "বুদ্ধি" কুখ্যাতভাবে অবিশ্বাস্য.

উদাহরণস্বরূপ, ড্রোন কাগজপত্র প্রকাশ করেছে যে, জানুয়ারী ২০১২ থেকে ফেব্রুয়ারি ২০১ during পর্যন্ত পাঁচ মাসের মধ্যে ড্রোন হামলায় নিহতদের প্রায় percent০ শতাংশই লক্ষ্যবস্তু নয়। ড্যানিয়েল হালে, যারা ড্রোন কাগজপত্রের দলিল প্রকাশ করেছে, মার্কিন যুদ্ধাপরাধের প্রমাণ প্রকাশের জন্য 45 মাসের কারাদণ্ড ভোগ করছে।

বুশ, ওবামা, ট্রাম্প এবং বাইডেন পরিচালিত ড্রোন হামলায় অগণিত বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়

ড্রোনগুলি পাইলট বোম্বারদের তুলনায় কম বেসামরিক হতাহতের কারণ হয় না। ল্যারি লুইস সেন্টার ফর নেভাল অ্যানালাইসিস এবং সেন্টার ফর সিভিলিয়ানস ইন কনফ্লিক্টের সারাহ হোলিভিনস্কি দ্বারা পরিচালিত শ্রেণীবদ্ধ সামরিক তথ্যের উপর ভিত্তি করে একটি গবেষণা, পাওয়া যে আফগানিস্তানে ড্রোন ব্যবহার পাইলট যুদ্ধবিমানের চেয়ে ১০ গুণ বেশি বেসামরিক মৃত্যুর কারণ।

এই সংখ্যাগুলি সম্ভবত কম কারণ মার্কিন সামরিক বাহিনী সেই অপারেশনে নিহত সকলকে অনুমান করে "কর্মে নিহত শত্রু"। জর্জ ডব্লিউ বুশ, বারাক ওবামা, ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং বিডেন সকলেই ড্রোন হামলায় সভাপতিত্ব করেছিলেন যা অসংখ্য বেসামরিক লোককে হত্যা করেছিল।

গুল্ম অনুমোদিত ইয়েমেন, সোমালিয়া এবং পাকিস্তানে প্রায় 50 টি ড্রোন হামলায় 296 জন "সন্ত্রাসী" এবং 195 জন বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়েছে।

পরিচালনা করেছে ওবামা প্রশাসন 10 গুণ বেশি ড্রোন হামলা তার পূর্বসূরীর চেয়ে। ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেটিভ জার্নালিজমের মতে, ওবামার দুই মেয়াদে তিনি সোমালিয়া, পাকিস্তান এবং ইয়েমেনে 563 টি হামলার অনুমোদন দিয়েছিলেন - মূলত ড্রোন দিয়ে - 384 থেকে 807 বেসামরিক লোককে হত্যা করেছিল।

ট্রাম্প, যিনি ওবামাকে শিথিল করেছিলেন লক্ষ্যবস্তু বিধি, ওবামার সমস্ত দেশে বোমা মেরেছিল, অনুসারে কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনসের প্রাক্তন সিনিয়র ফেলো মিকা জেনকো। ট্রাম্পের প্রথম দুই বছরের অফিসে, তিনি চালু করেছিলেন 2,243 ড্রোন স্ট্রাইক, ওবামার দুই মেয়াদে অফিসে 1,878 এর তুলনায়। যেহেতু ট্রাম্প প্রশাসন ছিল আসন্ন থেকে কম সঠিক বেসামরিক হতাহতের পরিসংখ্যান সহ, তার প্রহরায় কতজন বেসামরিক লোক নিহত হয়েছিল তা জানা অসম্ভব।

ড্রোনগুলি ঘণ্টার পর ঘণ্টা শহরের ওপরে ঘুরে বেড়ায়, যা একটি গুঞ্জনধ্বনি করে সম্প্রদায়কে আতঙ্কিত করেবিশেষ করে শিশুরা। তারা জানে ড্রোন যেকোনো মুহূর্তে তাদের উপর বোমা ফেলতে পারে। সিআইএ একটি "ডবল ট্যাপ" চালু করেছে, যারা আহতদের উদ্ধার করার চেষ্টা করছে তাদের হত্যা করার জন্য একটি ড্রোন মোতায়েন করেছে। এবং যাকে "ট্রিপল ট্যাপ" বলা উচিত, তারা প্রায়ই ড্রোন হামলায় নিহত তাদের প্রিয়জনদের শোকের শেষকৃত্যে মানুষকে লক্ষ্য করে। সন্ত্রাসবাদের জন্য আমাদেরকে কম ঝুঁকিপূর্ণ করার পরিবর্তে, এই হত্যাকাণ্ডগুলি অন্যান্য দেশের মানুষকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও বেশি বিরক্ত করে।

"সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ" চলাকালীন ড্রোন হামলা অবৈধ

"সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ" চলাকালীন ড্রোন হামলা অবৈধ। যদিও বাইডেন তার সাধারণ পরিষদের বক্তৃতায় "জাতিসংঘের সনদ প্রয়োগ ও শক্তিশালী করার" প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং "আন্তর্জাতিক আইন ও চুক্তি মেনে চলার" প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তার ড্রোন হামলা এবং তার পূর্বসূরিরা সনদ এবং জেনেভা কনভেনশন উভয়ই লঙ্ঘন করেছে।

মার্কিন সামরিক ও সিআইএ ড্রোন হামলায় ২০০ since সাল থেকে আনুমানিক ,9,000,০০০ থেকে ১,17,000,০০০ মানুষ নিহত হয়েছে, যার মধ্যে ২,২০০ শিশু এবং বেশ কয়েকজন মার্কিন নাগরিক রয়েছে।

জাতিসংঘের সনদ ৫১ অনুচ্ছেদের অধীনে আত্মরক্ষায় কাজ না করে অন্য দেশের বিরুদ্ধে সামরিক শক্তি ব্যবহার নিষিদ্ধ করে। ২ Kabul আগস্ট, মার্কিন ড্রোন কাবুলে ১০ জন বেসামরিক নাগরিককে হত্যার পর, মার্কিন কেন্দ্রীয় কমান্ড একে "একটি আত্ম-প্রতিরক্ষা মানহীন ওভার-দি-দিগজন বিমান হামলা। ” আইএসের কাবুল বিমানবন্দরে আসন্ন হামলা ঠেকাতে এই ধর্মঘট জরুরি বলে দাবি করেছে কেন্দ্রীয় কমান্ড।

কিন্তু আন্তর্জাতিক বিচার আদালত বলেছে যে দেশগুলি আহ্বান করতে পারে না ধারা 51 নন-স্টেট অ্যাক্টরদের সশস্ত্র আক্রমণের বিরুদ্ধে যা অন্য দেশের জন্য দায়ী নয়। আইএসআইএস তালেবানদের সাথে মতবিরোধ করছে। আইএসআইএস -এর আক্রমণ তাই তালেবানদের উপর চাপানো যাবে না, যারা আবার আফগানিস্তান নিয়ন্ত্রণ করে।

সক্রিয় শত্রুতার বাইরে, "টার্গেটেড কিলিংয়ের জন্য ড্রোন বা অন্যান্য মাধ্যমের ব্যবহার প্রায় কখনই আইনী হওয়ার সম্ভাবনা নেই," অগ্নি ক্যালামার্ড, বিচারবহির্ভূত, সারাংশ বা নির্বিচারে মৃত্যুদণ্ডের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিবেদক, টুইট। তিনি লিখেছিলেন যে "ইচ্ছাকৃতভাবে প্রাণঘাতী বা সম্ভাব্য প্রাণঘাতী শক্তি কেবল তখনই ব্যবহার করা যেতে পারে যেখানে জীবনের আসন্ন হুমকি থেকে রক্ষা করার জন্য কঠোরভাবে প্রয়োজনীয়।"

বেসামরিকরা কখনোই সামরিক হামলার লক্ষ্য হতে পারে না। টার্গেটেড বা রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড, যাকে বিচারবহির্ভূত মৃত্যুদণ্ডও বলা হয়, আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করে। ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করা জেনেভা কনভেনশনের মারাত্মক লঙ্ঘন যা মার্কিন যুদ্ধাপরাধ আইনের অধীনে যুদ্ধাপরাধ হিসেবে দণ্ডনীয়। জীবন রক্ষার জন্য প্রয়োজন মনে করা হলেই লক্ষ্যবস্তু হত্যাকাণ্ড বৈধ হয় এবং জীবন রক্ষার জন্য বন্দী বা ননথ্যাল অক্ষমতা সহ অন্য কোন উপায় উপলব্ধ নয়।

আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের প্রয়োজন যে যখন সামরিক বাহিনী ব্যবহার করা হয়, তখন এটি অবশ্যই উভয় শর্ত মেনে চলতে হবে পার্থক্য এবং আনুপাতিকতা পার্থক্য নির্দেশ করে যে আক্রমণ সর্বদা যোদ্ধা এবং বেসামরিকদের মধ্যে পার্থক্য করতে হবে। সমানুপাতিকতা মানে যে সামরিক সুবিধা চাওয়ার ক্ষেত্রে আক্রমণটি অত্যধিক হতে পারে না।

তাছাড়া, বিচারবহির্ভূত, সারাংশ বা নির্বিচারে মৃত্যুদণ্ডের বিষয়ে জাতিসংঘের সাবেক বিশেষ প্রতিবেদক ফিলিপ অ্যালস্টন, রিপোর্ট, "ড্রোন হামলার যথার্থতা, নির্ভুলতা এবং বৈধতা নির্ভর করে মানুষের বুদ্ধিমত্তার উপর, যার ভিত্তিতে টার্গেটিং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।"

বেসামরিকরা কখনোই সামরিক হামলার লক্ষ্য হতে পারে না। টার্গেটেড বা রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড, যাকে বিচারবহির্ভূত মৃত্যুদণ্ডও বলা হয়, আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করে।

ড্রোন পেপার অন্তর্ভুক্ত লিঙ্কে নথিভুক্ত কাকে টার্গেট করতে হবে তা নির্ধারণ করতে ওবামা প্রশাসন "কিল চেইন" প্রকাশ করে। অঘোষিত যুদ্ধ অঞ্চলে "সংকেত বুদ্ধি" - বিদেশী যোগাযোগ, রাডার এবং অন্যান্য ইলেকট্রনিক সিস্টেম ব্যবহার করে অগণিত বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করা হয়েছিল। সন্দেহভাজন সন্ত্রাসীদের দ্বারা বহন করা হতে পারে বা নাও হতে পারে এমন মোবাইল ফোন ট্র্যাক করার মাধ্যমে টার্গেটিং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। ইয়েমেন এবং সোমালিয়ায় সম্ভাব্য টার্গেট শনাক্ত করতে ব্যবহৃত বুদ্ধিমত্তার অর্ধেক ছিল সংকেত বুদ্ধির উপর ভিত্তি করে।

ওবামার রাষ্ট্রপতি নীতি নির্দেশিকা (পিপিজি), যেখানে টার্গেটিং নিয়ম রয়েছে, "সক্রিয় শত্রুতার ক্ষেত্রগুলির" বাইরে প্রাণঘাতী শক্তি ব্যবহারের পদ্ধতিগুলি উল্লেখ করা হয়েছে। এটির প্রয়োজন ছিল যে একটি লক্ষ্য একটি "অব্যাহত আসন্ন হুমকি"। কিন্তু বিচার বিভাগের একটি গোপন বিভাগ সাদা কাগজ ২০১১ সালে প্রচারিত এবং ২০১ 2011 সালে ফাঁস হওয়া মার্কিন নাগরিকদের হত্যার অনুমোদন দেয় "এমনকি স্পষ্ট প্রমাণ ছাড়াই যে মার্কিন ব্যক্তি এবং স্বার্থের উপর একটি নির্দিষ্ট আক্রমণ ভবিষ্যতে ঘটবে।" অ-মার্কিন নাগরিকদের হত্যার জন্য বারটি সম্ভবত কম ছিল।

পিপিজি বলেছে যে তার বিরুদ্ধে মারাত্মক বাহিনী পরিচালনার আগে অবশ্যই নিশ্চিত হওয়া উচিত যে একটি চিহ্নিত এইচভিটি [উচ্চমূল্যের সন্ত্রাসী] বা অন্যান্য বৈধ সন্ত্রাসী লক্ষ্যমাত্রা উপস্থিত আছে। কিন্তু ওবামা প্রশাসন “স্বাক্ষর ধর্মঘট” চালু করেছে যা ব্যক্তিদের লক্ষ্য করে না, বরং সন্দেহজনক কার্যকলাপের ক্ষেত্রে উপস্থিত সামরিক বয়সের পুরুষদের। ওবামা প্রশাসন যোদ্ধাদের (অ-বেসামরিক) সংজ্ঞায়িত করেছে স্ট্রাইক জোনে উপস্থিত সামরিক বয়সের সমস্ত পুরুষ, "যদি না মরণোত্তর স্পষ্ট গোয়েন্দারা তাদের নির্দোষ প্রমাণ করে।"

"গোয়েন্দা" যার উপর মার্কিন ড্রোন হামলা ভিত্তিক তা অত্যন্ত অবিশ্বাস্য। জাতিসংঘ সনদ এবং জেনেভা কনভেনশনের বারবার লঙ্ঘনে লিপ্ত হয়েছে যুক্তরাষ্ট্র। এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ড্রোন দিয়ে বেআইনি হত্যাকাণ্ড নাগরিক অধিকার ও রাজনৈতিক অধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তিতে বর্ণিত জীবন অধিকার লঙ্ঘন করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরেকটি চুক্তি অনুমোদন করেছে। এটা বলে, "প্রত্যেক মানুষেরই জীবনের সহজাত অধিকার আছে। এই অধিকার আইন দ্বারা সুরক্ষিত করা হবে। কাউকে তার জীবন থেকে স্বেচ্ছায় বঞ্চিত করা হবে না। ”

কাবুল ড্রোন স্ট্রাইক: "আমাদের যুদ্ধের পরবর্তী পর্যায়ের প্রথম আইন"

"কাবুলে ড্রোন হামলা আমাদের যুদ্ধের শেষ কাজ ছিল না," প্রতিনিধি মালিনোস্কি বলেছেন ব্লিংকেনের কংগ্রেসনাল সাক্ষ্যের সময়। "দুর্ভাগ্যবশত এটি ছিল আমাদের যুদ্ধের পরবর্তী পর্যায়ের প্রথম কাজ।"

"অবশ্যই জবাবদিহিতা থাকতে হবে," সেন ক্রিস্টোফার এস মারফি (ডি-কানেকটিকাট), বৈদেশিক সম্পর্ক কমিটির সদস্য, লিখেছেন একটি টুইটার পোস্ট। "যদি এই বিপর্যয়কর ধর্মঘটের কোন পরিণতি না হয়, তবে এটি পুরো ড্রোন প্রোগ্রাম চেইন অব কমান্ডের ইঙ্গিত দেয় যে বাচ্চাদের এবং বেসামরিক লোকদের হত্যা সহ্য করা হবে।"

জুন মাসে, মানবাধিকার, নাগরিক অধিকার এবং নাগরিক স্বাধীনতা, জাতিগত, সামাজিক পরিবেশগত ন্যায়বিচার এবং প্রবীণদের অধিকার সমর্পিত ১১113 টি সংগঠন একটা চিঠি লিখেছিল বাইডেনের কাছে "ড্রোন ব্যবহার সহ যেকোনো স্বীকৃত যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে প্রাণঘাতী হামলার অবৈধ কর্মসূচির অবসানের দাবি করা।" অলিভিয়া আলপারস্টাইন ইনস্টিটিউট ফর পলিসি স্টাডিজ থেকে টুইট যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে "সমস্ত ড্রোন হামলার জন্য ক্ষমা চাইতে হবে, এবং ড্রোন যুদ্ধকে একবারের জন্য বন্ধ করতে হবে।

মার্জরি কোহেন

থেকে লেখকের অনুমতি নিয়ে ক্রসপোস্ট করা হয়েছে Truthout

সেপ্টেম্বর 26-অক্টোবর 2 এর সপ্তাহে, এর সদস্যরা শান্তি জন্য ভেটেরান্স, কোড পিঙ্ক, বান কিলার ড্রোনস, এবং মিত্র সংস্থাগুলি পদক্ষেপ নিচ্ছে https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech লাস ভেগাসের উত্তরে ক্রিচ ড্রোন এয়ার ফোর্স বেসের বাইরে, সামরিকীকৃত ড্রোনের বিরোধিতা করে। আফগানিস্তান, সিরিয়া, ইয়েমেন এবং সোমালিয়ায় ক্রিচ ফায়ার মিসাইল থেকে দূরবর্তী নিয়ন্ত্রিত ড্রোন।