লিখেছেন মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস, শান্তি জন্য কোডপিন্ড, আগস্ট 30, 2021
আমেরিকানরা হাজার হাজার আফগানদের তাদের দেশে তালেবানদের ক্ষমতায় ফেরার জন্য জীবন ঝুঁকি নেওয়ার ভিডিও দেখে হতবাক হয়ে গেছে - এবং তারপর একটি ইসলামিক স্টেট আত্মঘাতী বোমা হামলা এবং পরবর্তী হত্যাকাণ্ড মার্কিন বাহিনী যে একসাথে নিহত 170 মার্কিন সেনাসহ কমপক্ষে 13 জন।
এমনকি হিসাবে ইউএন এজেন্সি আফগানিস্তানে আসন্ন মানবিক সংকটের বিষয়ে সতর্ক করে, মার্কিন ট্রেজারি হিমশীতল আফগান সেন্ট্রাল ব্যাংকের প্রায় .9.4. billion বিলিয়ন ডলারের বৈদেশিক মুদ্রার মজুদ, যা নতুন সরকারকে তহবিল থেকে বঞ্চিত করছে যা আগামী মাসে তার লোকদের খাওয়ানোর এবং মৌলিক পরিষেবা প্রদানের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজন হবে।
বিডেন প্রশাসনের চাপে, আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল সিদ্ধান্ত নিয়েছে করোনাভাইরাস মহামারী মোকাবিলায় দেশকে সাহায্য করার জন্য আফগানিস্তানে পাঠানোর জন্য নির্ধারিত funds৫০ মিলিয়ন ডলার তহবিল ছাড়বে না।
যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য পশ্চিমা দেশগুলোও আফগানিস্তানে মানবিক সহায়তা বন্ধ করে দিয়েছে। ২ August আগস্ট আফগানিস্তান নিয়ে জি -summit শীর্ষ সম্মেলনের সভাপতিত্ব করার পর যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন একথা বলেন সাহায্য বন্ধ করা এবং স্বীকৃতি তাদেরকে তালেবানদের উপর "অর্থনৈতিক, কূটনৈতিক এবং রাজনৈতিক" - অনেক উল্লেখযোগ্য সুবিধা দিয়েছে।
পশ্চিমা রাজনীতিকরা মানবাধিকারের দিক থেকে এই সুবিধা লাভ করে, কিন্তু তারা স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করার চেষ্টা করছে যে তাদের আফগান মিত্ররা নতুন সরকারে কিছু ক্ষমতা ধরে রাখবে এবং আফগানিস্তানে পশ্চিমা প্রভাব এবং স্বার্থ তালেবানদের প্রত্যাবর্তনের সাথে শেষ হবে না। এই লিভারেজ ডলার, পাউন্ড এবং ইউরোতে ব্যবহার করা হচ্ছে, কিন্তু আফগানদের জীবনে এর জন্য অর্থ প্রদান করা হবে।
পশ্চিমা বিশ্লেষকদের পড়তে বা শোনার জন্য, কেউ মনে করবে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্রদের ২০ বছরের যুদ্ধ ছিল দেশকে আধুনিকীকরণ, আফগান মহিলাদের মুক্ত করা এবং স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা এবং ভাল চাকরি প্রদানের জন্য একটি সৌম্য এবং উপকারী প্রচেষ্টা এবং এটি সবই এখন তালেবানদের কাছে পরাজিত হয়ে গেছে।
বাস্তবতা একেবারেই ভিন্ন, এবং বুঝতে এত কঠিন নয়। ব্যয় করেছে যুক্তরাষ্ট্র $ 2.26 ট্রিলিয়ন আফগানিস্তানের যুদ্ধ নিয়ে। যে কোন দেশে যে ধরনের অর্থ ব্যয় করা উচিত তা অধিকাংশ মানুষকে দারিদ্র্য থেকে বের করে আনা উচিত ছিল। কিন্তু এই তহবিলের বিশাল অংশ, প্রায় ১.৫ ট্রিলিয়ন ডলার, মার্কিন সামরিক দখল বজায় রাখার জন্য অযৌক্তিক, স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারিক সামরিক ব্যয়, ড্রপ 80,000 ওভার আফগানদের উপর বোমা ও ক্ষেপণাস্ত্র, বেতন বেসরকারি ঠিকাদার, এবং পরিবহন সৈন্য, অস্ত্র এবং সামরিক সরঞ্জাম 20 বছর ধরে বিশ্বজুড়ে।
যেহেতু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র warণগ্রস্ত অর্থ দিয়ে এই যুদ্ধ করেছে, তাই শুধু সুদের অর্থ পরিশোধে অর্ধ ট্রিলিয়ন ডলার খরচ হয়েছে, যা ভবিষ্যতেও অব্যাহত থাকবে। আফগানিস্তানে আহত মার্কিন সৈন্যদের চিকিৎসা ও অক্ষমতার খরচ ইতিমধ্যেই 175 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি, এবং সৈন্যদের বয়স বাড়ার সাথে সাথে তারাও বাড়তে থাকবে। ইরাক ও আফগানিস্তানে মার্কিন যুদ্ধের জন্য চিকিৎসা এবং অক্ষমতা খরচ এক ট্রিলিয়ন ডলার হতে পারে।
তাহলে "আফগানিস্তান পুনর্নির্মাণ" সম্পর্কে কি? কংগ্রেস অনুমোদিত 144 বিলিয়ন $ ২০০১ সাল থেকে আফগানিস্তানে পুনর্গঠনের জন্য, কিন্তু এর 2001 বিলিয়ন ডলার আফগান "নিরাপত্তা বাহিনী" নিয়োগ, বাহিনী, প্রশিক্ষণ এবং অর্থ প্রদানের জন্য ব্যয় করা হয়েছিল, যা এখন ভেঙে গেছে, সৈন্যরা তাদের গ্রামে ফিরে এসেছে বা তালেবানদের সাথে যোগ দিয়েছে। আফগানিস্তান পুনর্গঠনের জন্য মার্কিন বিশেষ মহাপরিদর্শক কর্তৃক ২০০ 88 থেকে ২০১ between সালের মধ্যে ব্যয় করা আরও ১৫.৫ বিলিয়ন ডলার "অপচয়, প্রতারণা এবং অপব্যবহার" হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল।
আফগানিস্তানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মোট ব্যয়ের 2% এরও কম, যা প্রায় 40 বিলিয়ন ডলার, যা আফগান জনগণের অর্থনৈতিক উন্নয়ন, স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা, অবকাঠামো এবং মানবিক সহায়তায় কিছু সুবিধা প্রদান করা উচিত ছিল।
কিন্তু, যেমন ইরাকেআমেরিকা আফগানিস্তানে যে সরকার প্রতিষ্ঠা করেছিল তা কুখ্যাতভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত ছিল এবং সময়ের সাথে সাথে এর দুর্নীতি আরও বেশি ঘনীভূত এবং পদ্ধতিগত হয়ে উঠেছিল। ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল (টিআই) ধারাবাহিকভাবে স্থান যুক্তরাষ্ট্রের অধিকৃত আফগানিস্তান বিশ্বের সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত দেশগুলির মধ্যে একটি।
পশ্চিমা পাঠকরা মনে করতে পারেন যে এই দুর্নীতি আফগানিস্তানে একটি দীর্ঘদিনের সমস্যা, মার্কিন দখলদারিত্বের একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্যের বিপরীতে, কিন্তু এটি এমন নয়। টিআই নোট যে, "এটা ব্যাপকভাবে স্বীকৃত যে 2001-পরবর্তী সময়ের দুর্নীতির মাত্রা আগের স্তরের তুলনায় বেড়েছে।" ক 2009 প্রতিবেদন অর্গানাইজেশন ফর ইকোনমিক কোঅপারেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট সতর্ক করেছে যে "দুর্নীতি আগের স্তরে দেখা যায়নি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে।"
সেই প্রশাসনগুলোতে তালেবান সরকার অন্তর্ভুক্ত থাকবে যা মার্কিন আক্রমণ বাহিনী 2001 সালে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দিয়েছিল এবং সোভিয়েত-মিত্র সমাজতান্ত্রিক সরকার ১ -০-এর দশকে আল-কায়েদা এবং তালেবানদের মার্কিন-মোতায়েন পূর্বসূরীদের দ্বারা উৎখাত হয়েছিল, যা শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা এবং নারীর অধিকারে তাদের যথেষ্ট অগ্রগতি ধ্বংস করেছিল।
একটি 2010 রিপোর্ট প্রাক্তন রিগ্যান পেন্টাগন কর্মকর্তা অ্যান্টনি এইচ। কর্ডেসম্যান, "কিভাবে আমেরিকা দুর্নীতিগ্রস্ত আফগানিস্তান" শিরোনামে মার্কিন সরকারকে শাস্তি দিয়েছিল যে সে দেশে কার্যত কোন জবাবদিহিতা নেই।
সার্জারির নিউ ইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট ২০১ 2013 সালে যে এক দশক ধরে প্রতি মাসে, সিআইএ আফগান প্রেসিডেন্টকে যুদ্ধবাজ এবং রাজনীতিবিদদের ঘুষ দেওয়ার জন্য মার্কিন ডলারে ভরা স্যুটকেস, ব্যাকপ্যাক এবং এমনকি প্লাস্টিকের শপিং ব্যাগ ফেলে দিচ্ছিল।
শিক্ষা এবং স্বাস্থ্যসেবার মতো পশ্চিমা রাজনীতিকরা এখন পেশার সাফল্য হিসেবে যেসব ক্ষেত্রকে ধরে রেখেছে, সেগুলোকেও দুর্নীতি দুর্বল করেছে। শিক্ষা ব্যবস্থা ছিল ঝাঁঝরা স্কুল, শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের সাথে যা কেবল কাগজে বিদ্যমান। আফগান ফার্মেসী হল মজুদ নকল, মেয়াদোত্তীর্ণ বা নিম্নমানের withষধের সাথে, অনেকে প্রতিবেশী পাকিস্তান থেকে পাচার হয়ে গেছে। ব্যক্তিগত পর্যায়ে, দুর্নীতির ফলে ইভেন্ট করা হয় শিক্ষকদের উপার্জনকারী সরকারি কর্মচারীদের দ্বারা মাত্র এক-দশমাংশ বিদেশী এনজিও এবং ঠিকাদারদের জন্য কাজ করা ভাল-সংযুক্ত আফগানদের বেতন।
দুর্নীতির মূলোৎপাটন এবং আফগানদের জীবনযাত্রার উন্নতি বরাবরই তালেবানদের বিরুদ্ধে লড়াই করা এবং তার পুতুল সরকারের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখা বা সম্প্রসারিত করার প্রাথমিক মার্কিন লক্ষ্যগুলির জন্য গৌণ। টিআই রিপোর্ট করেছে, "সহযোগিতা এবং/অথবা তথ্য নিশ্চিত করার জন্য যুক্তরাষ্ট্র ইচ্ছাকৃতভাবে বিভিন্ন সশস্ত্র গোষ্ঠী এবং আফগান বেসামরিক কর্মচারীদের অর্থ প্রদান করেছে, এবং গভর্নরদের সাথে সহযোগিতা করেছে তারা যতই দুর্নীতিগ্রস্ত হোক না কেন ... দুর্নীতি আফগানিস্তানে মার্কিন মিশনকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে বিদ্রোহকে বস্তুগত সমর্থন। ”
সার্জারির অবিরাম সহিংসতা মার্কিন দখল এবং মার্কিন সমর্থিত সরকারের দুর্নীতির কারণে তালেবানদের জন্য জনসমর্থন বৃদ্ধি পায়, বিশেষ করে গ্রামাঞ্চলে তিন চতুর্থাংশ আফগানরা বাস করে। দখলকৃত আফগানিস্তানের অদম্য দারিদ্র্যও তালেবানদের বিজয়ে অবদান রেখেছিল, কারণ মানুষ স্বাভাবিকভাবেই প্রশ্ন করেছিল যে কিভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার পশ্চিমা মিত্রদের মতো ধনী দেশ তাদের দখলদারিত্বকে এই ধরনের দারিদ্র্যের মধ্যে ফেলে দিতে পারে।
বর্তমান সংকটের আগে, আফগানদের সংখ্যা রিপোর্ট করে যে তারা তাদের বর্তমান আয়ের উপর জীবনযাপনের জন্য সংগ্রাম করছে 60 সালে 2008% থেকে 90 সালে 2018% বৃদ্ধি পেয়েছে। A 2018 গ্যালাপ পোলের স্ব-রিপোর্ট করা "সুস্থতার" সর্বনিম্ন স্তরগুলি খুঁজে পেয়েছে যা গ্যালাপ বিশ্বের কোথাও রেকর্ড করেছে। আফগানরা শুধু দুর্ভোগের রেকর্ড মাত্রা নয়, তাদের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে অভূতপূর্ব হতাশার কথাও জানায়।
মেয়েদের শিক্ষায় কিছু লাভ সত্ত্বেও, মাত্র এক তৃতীয়াংশ আফগান মেয়েরা 2019 সালে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন এবং শুধুমাত্র 37% কিশোর আফগান মেয়ে শিক্ষিত ছিল আফগানিস্তানে এত অল্প সংখ্যক শিশু স্কুলে যায় তার একটি কারণ তার চেয়ে বেশি দুই মিলিয়ন শিশু 6 থেকে 14 বছর বয়সীদের তাদের দারিদ্র্যপীড়িত পরিবারগুলিকে সমর্থন করার জন্য কাজ করতে হবে।
তবুও অধিকাংশ আফগানদের দারিদ্র্যের মধ্যে আটকে রাখার ব্যাপারে আমাদের ভূমিকার প্রায়শ্চিত্ত করার পরিবর্তে, পশ্চিমা নেতারা এখন অর্থনৈতিক ও মানবিক সহায়তা যা প্রয়োজন ছিল তা বন্ধ করে দিচ্ছে তিন চতুর্থাংশ আফগানিস্তানের পাবলিক সেক্টর এবং এর মোট জিডিপির %০%।
প্রকৃতপক্ষে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্ররা তালিবান এবং আফগানিস্তানের জনগণকে দ্বিতীয় অর্থনৈতিক যুদ্ধের হুমকি দিয়ে যুদ্ধ হারাতে সাড়া দিচ্ছে। যদি নতুন আফগান সরকার তাদের "লিভারেজ" না দেয় এবং তাদের দাবি পূরণ না করে, তাহলে আমাদের নেতারা তাদের জনগণকে অনাহারে রাখবে এবং তারপর তালেবানকে পরবর্তী দুর্ভিক্ষ এবং মানবিক সঙ্কটের জন্য দায়ী করবে, যেমন তারা মার্কিন অর্থনৈতিক যুদ্ধের অন্যান্য ভুক্তভোগীদের ভূত ও দোষারোপ করবে। কিউবা থেকে ইরান।
আফগানিস্তানে অবিরাম যুদ্ধে ট্রিলিয়ন ডলার Afterালার পর, আমেরিকার প্রধান দায়িত্ব এখন সেই million০ মিলিয়ন আফগানকে সাহায্য করা, যারা তাদের দেশ ছেড়ে পালায়নি, যেহেতু তারা আমেরিকার যে যুদ্ধের ভয়াবহ ক্ষত এবং আঘাত থেকে সেরে ওঠার চেষ্টা করছে, হিসেবে ব্যাপক খরা যা এ বছর তাদের %০% ফসল ধ্বংস করেছে এবং একটি পঙ্গু করে দিয়েছে তৃতীয় তরঙ্গ কোভিড -১ of এর।
মার্কিন ব্যাংকে থাকা আফগান তহবিলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের .9.4. billion বিলিয়ন ডলার ছেড়ে দেওয়া উচিত। এটি স্থানান্তর করা উচিত 6 বিলিয়ন $ বর্তমানে নিষ্ক্রিয় আফগান সশস্ত্র বাহিনীর জন্য মানবিক সহায়তার জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে, এটি অন্য ধরনের অপচয়কারী সামরিক ব্যয়ের দিকে সরানোর পরিবর্তে। এটা ইউরোপীয় মিত্রদের উৎসাহিত করা উচিত আইএমএফ তহবিল আটকাতে না। পরিবর্তে, তাদের জাতিসংঘ 2021 এর আবেদনের জন্য পুরোপুরি অর্থায়ন করা উচিত 1.3 বিলিয়ন $ জরুরি সাহায্যে, যা আগস্টের শেষের দিকে 40% এর কম তহবিল ছিল।
একসময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার ব্রিটিশ এবং সোভিয়েত মিত্রদের জার্মানি এবং জাপানকে পরাজিত করতে সাহায্য করেছিল, এবং তারপর তাদের সুস্থ, শান্তিপূর্ণ এবং সমৃদ্ধ দেশ হিসেবে পুনর্গঠনে সহায়তা করেছিল। আমেরিকার সমস্ত গুরুতর দোষের জন্য - এর বর্ণবাদ, হিরোশিমা এবং নাগাসাকিতে মানবতার বিরুদ্ধে তার অপরাধ এবং দরিদ্র দেশগুলির সাথে তার নব্য -relationsপনিবেশিক সম্পর্ক - আমেরিকা সমৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি রেখেছিল যা বিশ্বের অনেক দেশের মানুষ অনুসরণ করতে প্রস্তুত ছিল।
যদি সমস্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আজ অন্য দেশগুলিকে অফার করতে হয় যুদ্ধ, দুর্নীতি এবং দারিদ্র্য আফগানিস্তানে নিয়ে আসে, তাহলে বিশ্ব বুদ্ধিমান যে এগিয়ে চলতে হবে এবং অনুসরণ করার জন্য নতুন মডেলগুলি দেখতে হবে: জনপ্রিয় এবং সামাজিক গণতন্ত্রের নতুন পরীক্ষা; জাতীয় সার্বভৌমত্ব এবং আন্তর্জাতিক আইনের উপর নতুন করে জোর দেওয়া; আন্তর্জাতিক সমস্যা সমাধানে সামরিক বাহিনী ব্যবহারের বিকল্প; এবং কোভিড মহামারী এবং জলবায়ু বিপর্যয়ের মতো বৈশ্বিক সংকট মোকাবেলায় আন্তর্জাতিকভাবে সংগঠিত হওয়ার আরও ন্যায়সঙ্গত উপায়।
মিলিটারিজম এবং জবরদস্তির মাধ্যমে বিশ্বকে নিয়ন্ত্রণ করার তার নিরর্থক প্রচেষ্টায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হোঁচট খেতে পারে, অথবা এই সুযোগকে বিশ্বে তার অবস্থান পুনর্বিবেচনা করতে পারে। আমেরিকানদের বিশ্বব্যাপী আধিপত্যবাদী হিসেবে আমাদের ম্লান ভূমিকা পাল্টানোর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে এবং দেখতে হবে যে আমরা কীভাবে ভবিষ্যতে একটি অর্থপূর্ণ, সহযোগিতামূলক অবদান রাখতে পারি যা আমরা আর কখনোই আয়ত্ত করতে পারব না, কিন্তু যা নির্মাণে আমাদের সাহায্য করতে হবে।
Medea বেঞ্জামিন এর cofounder হয় শান্তি জন্য কোডপিন্ড, এবং সহ বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক ইরানের অভ্যন্তরে: ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্রের প্রকৃত ইতিহাস ও রাজনীতি.
নিকোলাস জেএস ডেভিস একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক, কোডপিংকের গবেষক এবং এর লেখক আমাদের হাত রক্ত: ইরাকের আমেরিকান আক্রমণ ও ধ্বংস.
