একটি পবিত্র দায়িত্ব

ইউরি শেলিয়াজেঙ্কোর দ্বারা, প্যাক্স স্কটিয়ার জন্য, প্যাক্স ক্রিস্টি স্কটল্যান্ডের নিউজলেটার, 24 মার্চ, 2022

তিন মাস আগে, যখন ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি ওডেসা ল একাডেমি আয়োজিত সম্মেলনে বিশ্ব মানবাধিকার দিবস উদযাপন করেছিল, তখন আমি ইউক্রেনে সামরিক পরিষেবাতে বিবেকপূর্ণ আপত্তির মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়ে কথা বলেছিলাম।

আমি বিকল্প পরিষেবায় অ্যাক্সেসের অভাব, আমলাতান্ত্রিক বাধা এবং ঘুষের চাঁদাবাজি, সরকার কর্তৃক অনুমোদিত ধর্মীয় সংগঠনগুলিতে সদস্যতার বৈষম্যমূলক দাবি এবং জাতিসংঘের মানবাধিকার কমিটির সুপারিশের সাথে ইউক্রেনের অ-সম্মতি সম্পর্কে বলেছিলাম। আমার উপস্থাপনা ভাল গ্রহণ করা হয়েছিল; অন্যান্য অংশগ্রহণকারীরা তাদের বাধ্যতামূলক আটকের বিরুদ্ধে লড়াই করার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছে।

এবং তারপরে অধ্যাপক ভ্যাসিল কস্টিটস্কি, প্রাক্তন এমপি, একটি মন্তব্য করেছিলেন যে এটি সাধারণত বলা হয় যে ইউক্রেনের সশস্ত্র বাহিনীতে পরিষেবা প্রতিটি মানুষের একটি পবিত্র দায়িত্ব।

আমি জানতাম যে প্রফেসর একজন নিবেদিতপ্রাণ খ্রিস্টান, তাই আমি তাকে উত্তর দিয়েছিলাম যে আমি দশটি আদেশের মধ্যে এমন কোনও পবিত্র দায়িত্ব মনে করতে পারি না। বিপরীতে, আমি মনে করি এটি বলা হয়েছিল, "তুমি হত্যা করবে না।"

এই বিনিময়টি এখন আমার মাথায় এসেছে, যখন কিয়েভে আমার বাড়ি কাছাকাছি রাশিয়ান শেলগুলির বিস্ফোরণে কেঁপে উঠেছে এবং দিনরাত কয়েকবার বিমান হামলার সতর্কীকরণ সাইরেন মনে করিয়ে দেয় যে মৃত্যু চারদিকে উড়ছে।

ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের পর, সামরিক আইন জারি করা হয় এবং 18 থেকে 60 বছর বয়সী সকল পুরুষকে অস্ত্র নিতে বলা হয় এবং ইউক্রেন ত্যাগ করা নিষিদ্ধ করা হয়। একটি হোটেলে থাকার জন্য আপনাকে সামরিক বাহিনী থেকে অনুমতি নিতে হবে এবং প্রতিটি চেকপয়েন্ট অতিক্রম করার সময় আপনার নিয়োগের ঝুঁকি রয়েছে।

ইউক্রেনীয় সরকার হত্যা করতে অস্বীকার করার মানবাধিকারকে অবহেলা করে, এবং রাশিয়ান সরকারও মৃত্যুদণ্ডে কর্মী প্রেরণ করে এবং মিথ্যা বলে তা করে না।

আমি সেই রাশিয়ানদের প্রশংসা করি যারা ব্যাপকভাবে উষ্ণায়নকারী মিথ্যার বিরুদ্ধে এবং যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল এবং আমি লজ্জিত যে ইউক্রেনীয় জনগণ সরকার এবং বিচ্ছিন্নতাবাদীদের মধ্যে আট বছরের যুদ্ধের সময় অহিংস মীমাংসার জন্য জোর দিতে ব্যর্থ হয়েছে এবং এমনকি এখন শান্তি আলোচনার চেয়ে যুদ্ধ প্রচেষ্টাকে সমর্থন করছে।

তারপরও আমি বিশ্বাস করি সরকারসহ সবাই হত্যা করবে না। যুদ্ধ মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ; তাই, আমি কোন প্রকার যুদ্ধকে সমর্থন না করতে এবং যুদ্ধের সকল কারণ দূর করার জন্য সচেষ্ট হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। যদি সমস্ত মানুষ হত্যা করতে অস্বীকার করে তবে কোন যুদ্ধ হবে না।