নীচের স্বাক্ষরকারীদের দ্বারা, এপ্রিল 26, 2021
মার্কিন গোভrnment এবং সুশীল সমাজ, অনুগ্রহ করে জাপান সরকারের পক্ষপাতী হবেন না's প্রত্যাখ্যান to ঐতিহাসিক ভুল নিষ্পত্তি করুন: সঠিক ঐতিহাসিক সচেতনতা এবং একটি শেষ-of-কোরিয়া যুদ্ধ ঘোষণা লিভার হয় উত্তর-পূর্ব এশিয়ায় শান্তির জন্য।
আমরা আপনাকে আমাদের উষ্ণ শুভেচ্ছা পাঠাই জাপান এবং কোরিয়া থেকে শান্তি. আমরা আশা করি এই আবেদনটি আপনাকে ভালভাবে খুঁজে পাবে এবং আমরা চাই যে প্রেক্ষাপট থেকে এটি এসেছে তা দিয়ে শুরু করুন।
উপর ভিত্তি করে a ঠিক কোরিয়া এবং জাপানের মধ্যে বেদনাদায়ক ইতিহাসের স্মৃতি, in গত বছরের জুলাই দ্য সুশীল সমাজ এবং ধার্মিক সম্প্রদায়ের in জাপান ও কোরিয়া কোরিয়া চালু করেছে-জাপান (জাপান-কোরিয়া) পুনর্মিলন এবং শান্তি প্ল্যাটফর্ম" (এখানে পরে "" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছেJKপ্ল্যাটফর্ম") পুনর্মিলন এবং শান্তির একটি নতুন যুগের অনুঘটক হিসাবে কাজ করে। সঙ্গে সঙ্গে পুনর্মিলনের আশা এবং কোরিয়া ও জাপানের মধ্যে শান্তি, জেKপ্ল্যাটফর্ম সহযোগিতার সাথে একসাথে আসে এবং ইতিহাসের সঠিক উপলব্ধির মাধ্যমে সংহতি, কোরীয় উপদ্বীপে একটি স্থায়ী শান্তি বন্দোবস্ত এবং সুরক্ষা জাপানের আর্টিকেল 9 এর'এর সংবিধান, পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণn এবং পূর্ব এশিয়ায় নিরস্ত্রীকরণ, এবং মানবাধিকার ও শান্তি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য শিক্ষা।
গত ৪ ফেব্রুয়ারিth, আমরা একটি রিপোর্ট শুনেছিযে রাষ্ট্রপতি জো বিডেন এবং পিবাসিন্দা মুন জে-in ঐকমত্যে পৌঁছেছে যে, "দক্ষিণ কোরিয়া, ইউনাইটেড সেন্টের মধ্যে সহযোগিতাates, এবং জাপান উত্তর-পূর্ব এশিয়ার শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য গুরুত্বপূর্ণ।"
যাইহোক, আমরা উদ্বিগ্ন যে মার্কিন সরকার, যাতে মার্কিন শক্তিশালীকরণ-কোরিয়া-জাপান সামরিকসহযোগিতা, হয় কোরিয়ার প্রতি আহ্বানnএবং জাপানইজ সরকার পৌঁছাতে একটি রাজনৈতিক মীমাংসাmentযে দূরে মুছে যাবে দ্য অতীত ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকার এবং মানবাধিকার বিষয় প্রয়োগকৃত শ্রম সহ এবং জাপানি সামরিক যৌন দাসত্ব। আমরা একটি চাই না চুক্তি যে করাsপ্রথমে জাতীয় স্বার্থ ও সামরিক জোট, ভুক্তভোগীদের বাধ্য করা ঔপনিবেশিক শাসনের আপস এবং রাখা নীরবতা। ঐতিহাসিক সচেতনতার ইস্যুকে একপাশে রেখে যে কোনো রাজনৈতিক সমঝোতা কোরিয়াকে অস্থিতিশীল করবে-জাপান সম্পর্ক এবং এই অঞ্চলে স্থায়ী শান্তি আনতে ব্যর্থ।
তদ্ব্যতীত, টিতিনি কোরিয়ান যুদ্ধ করতে হবে উত্তর-পূর্ব এশিয়ায় শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য শেষ হোক। আমরা সেই দাবি করি মার্কিন সরকার শেষের দিকে নীতি বিকাশ করে-of-কোরিয়ান যুদ্ধের জন্য যুদ্ধ ঘোষণা এবং শান্তির সমাপ্তি চুক্তি.
আমরা আন্তরিকভাবে মার্কিন নাগরিক সমাজ এবং ধর্মের কাছে আবেদন জানাইious সম্প্রদায়ের তাদের প্রেমময় মনোযোগ, সক্রিয় সমর্থন, এবং জন্য মার্কিন সরকার নিম্নলিখিত দাবিগুলির প্রতি ইতিবাচকভাবে সাড়া দেয় তা নিশ্চিত করার জন্য সংহতি।
প্রথমত, আমরা মার্কিন সরকারকে মানবাধিকার পুনরুদ্ধারকে সম্মান করতে বলি জন্যযুদ্ধের শিকার সাবেক দ্বারা অপরাধ জাপানি সামরিক।
মার্কিন সরকারের ক্ষমা চাওয়া ও মেরামতজাপানি অভিবাসীদের জোরপূর্বক বন্দিত্ব এবং অন্যায় আচরণের জন্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের জন্য একটি ভাল উদাহরণ স্থাপন করেছিল।The মার্কিন সরকার invo ছিলবসবাসদ্য যে প্রক্রিয়ায় কোরিয়া ও জাপান পৌঁছেছে 1965 জাপানকোরিয়ামৌলিক সম্পর্ক এবং 2015 সান্ত্বনা সংক্রান্ত চুক্তি নারী চুক্তি. যাইহোক, আপনি সচেতন হিসাবে, এই দুই চুক্তি করেছিল না উদ্দেশ্য প্রতিফলিত ঔপনিবেশিক ক্ষতিগ্রস্তদের, যা হয়েছে now পরিণত a জন্য মূল কারণ কোরিয়া ও জাপানের মধ্যে বর্তমান অস্থিতিশীল সম্পর্ক।
আমরা বিশ্বাস করি বর্তমান বিডেন ড প্রশাসন, যাএখনমানবাধিকারের উপর জোর দেয়, উচিতপুনরুদ্ধারে সক্রিয় হন যুদ্ধের শিকারদের মানবাধিকার।We মনে রাখতে হবেএবং rস্বীকৃতিযে পোষ্টে নতুন সূচনা সম্ভব করেছে জার্মানি-যুদ্ধ ইহুদিদের বিরুদ্ধে সংঘটিত মানবতার বিরুদ্ধে তাদের নিজেদের অপরাধের প্রতিফলন এবং স্মরণ করে ইউরোপ।
দ্বিতীয়ত, আমরা দাবি করি যে মার্কিন সরকার কোরিয়ান যুদ্ধ এবং সহ-সম্পদের অবসানের জন্য নীতি বাস্তবায়ন করবেসহ a শান্তি চুক্তি।
আমরা আশা করি বিডেন প্রশাসন করবে দৃঢ় করা এর প্রচেষ্টা দুই কোরিয়ার মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য, কোরিয়া ও জাপানের মধ্যে এবং কোরীয় উপদ্বীপে শান্তি প্রক্রিয়া এগিয়ে নিয়ে কোরিয়ান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে। We এছাড়াও আশা করি যে কোরিয়া কোয়াড জোটে অন্তর্ভুক্ত হবে না ওইটা হবেনতুন ঠান্ডা যুদ্ধ ব্যবস্থাকে শক্তিশালী করা উত্তর-পূর্ব এশিয়া এবং কোরীয় উপদ্বীপে বিভাগ ব্যবস্থা শক্তিশালী করুন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত জাতিসংঘের মধ্যে সরাসরি কোন সংঘর্ষ হয়নিপূর্বে আয়ন-পশ্চিমের শীতল যুদ্ধ, কিন্তু আমরা কখনই পারি না এশিয়ার ভ্রাতৃঘাতী শীতল যুদ্ধ ভুলে যান।যাইহোক, যেহেতু সেই যুদ্ধ এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হয়নি, এটি একটি মৌলিক রয়ে গেছে শান্তি ও মানবাধিকার লঙ্ঘনের কারণ জনগণের on দ্য কোরিয়াn উপদ্বীপa. আমরা পুনরাবৃত্তি করা যে একটি কোরিয়ান যুদ্ধের অবসানের চুক্তি পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের আহ্বান জানানো একটি কূটনৈতিক কার্ড হতে পারে না DPRK. এই যুদ্ধের বিপর্যয়কর ইতিহাস এবং বিভাজনের ইতিহাসের সমাপ্তিকোরিয়ান উপদ্বীপে. শান্তি ও স্থিতিশীলতার জন্য on the কোরিয়ান উপদ্বীপ asপাশাপাশি উত্তর-পূর্ব এশিয়া, আমরা আবারও মার্কিন সরকারের কাছে সেই নীতি বাস্তবায়নের দাবি জানাই কোরিয়ান যুদ্ধের সমাপ্তি ঘোষণা করুন এবং একটি শান্তি চুক্তি শেষ করুন।
আমরা আন্তরিকভাবে মার্কিন নাগরিকের সক্রিয় সমর্থন এবং সংহতির জন্য আবেদন করছিl সমাজ, ধর্মীয় সম্প্রদায়ের, এবং রাজনৈতিক নেতাদের, তারা মনে রাখার জন্য আমাদের উদ্বেগ শেয়ার করবেন আশা করি অতীত ইতিহাস সঠিকভাবে,সম্মান দ্য মানবাধিকার, শান্তি স্থাপন, এবং বিশেষ করে প্রতিষ্ঠার জন্যING দ্যজাপান-কোরিয়া সম্পর্ক ভিত্তিক বিচার.
কোরিয়া-জাপান (জাপান-কোরিয়া) পুনর্মিলন এবং শান্তি প্ল্যাটফর্ম
