Anita Hofschneider দ্বারা, 17 জানুয়ারী, 2018
থেকে সিভিলবিট
যখন এসমে ইয়োকুজি শনিবার সতর্কতা দেখেন যে ক মিসাইল হাওয়াই যাচ্ছিলi — “এটা কোনো ড্রিল নয়” বলে বড় বড় অক্ষর দিয়ে সম্পূর্ণ — সে তার কুকুরটিকে ঘরের মধ্যে ঢুকিয়ে দিল, দরজায় তালা দিল এবং তার 9 বছর বয়সী বোনকে ধরে ফেলল।
ইয়োকুজি, 19, তার ছোট বোনকে তাদের কাইলুয়ার বাড়িতে একটি বাথটাবে ধরে রেখে শক্তিশালী হওয়ার চেষ্টা করেছিল। কয়েক যন্ত্রণাদায়ক মিনিটের জন্য, সে ভেবেছিল তারা মারা যাচ্ছে। তার মা বাড়িতে না আসা পর্যন্ত তারা বুঝতে পারেনি এটি একটি মিথ্যা অ্যালার্ম ছিল.
ভুলটি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে আতঙ্ক, হাওয়াই এর দোলা পর্যটন শিল্প এবং সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন গভর্নর ডেভিড ইগের নেতৃত্ব এবং পুনরায় নির্বাচনের সম্ভাবনা. কিন্তু ইয়োকুজির মতো কারো জন্য, এটি ছিল কর্মের আহ্বান।
তার ভয় ম্লান হওয়ার পরে, তিনি রাগান্বিত হয়ে ওঠেন "যে হাওয়াই শুরু করার জন্য একটি লক্ষ্য ছিল, যখন আমরা একটি নিরপরাধ দল ছিলাম তখন আমাদের সেই পরিস্থিতিতে পড়েছিল।"
শনিবারের ক্ষেপণাস্ত্র আতঙ্কের 125 তম বার্ষিকী চার দিন আগে ঘটেছে হাওয়াইয়ান রাজ্যের উৎখাত. বুধবার মাউনা আলা থেকে ইওলানি প্রাসাদে 1,000 জনেরও বেশি লোকের মার্চ করার আশা করা হচ্ছে, যেখানে আমেরিকান ব্যবসায়ী এবং মার্কিন মেরিনরা রানী লিলিউওকালানিকে সিংহাসন ত্যাগ করতে বাধ্য করেছিলেন।
ইভেন্টের অন্যতম আয়োজক কাউকাওহু ওয়াহিলানি বলেছেন, দিনটি পূর্ণ হবে বক্তৃতা এবং বিক্ষোভ. যদিও ইভেন্টটি উৎখাতের স্মরণে মনোনিবেশ করা হয়, তিনি বলেছিলেন যে হাওয়াইতে সেনাবাহিনীর উপস্থিতি ঔপনিবেশিকতার সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত।
"17 জানুয়ারী, 1893 সাল থেকে, মার্কিন সেনাবাহিনীর উপস্থিতি হাওয়াই নেইয়ের উপকূল ছেড়ে যায়নি," তিনি বলেছিলেন। "এটি শুধুমাত্র আমেরিকান সামরিক শক্তির মাধ্যমেই উৎখাত সফল হয়েছিল।"
হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক নোলানি গুডইয়ার–কা'উপুয়া, মিছিলে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন এমন অনেক লোকের মধ্যে যারা বিশ্বাস করেন যে হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ অবৈধভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দখলে রয়েছে৷ তিনি বলেন, ক্ষেপণাস্ত্রের ভয় দেখিয়ে দেয় কেন দ্বীপের ইতিহাস সম্পর্কে সচেতনতা ছড়িয়ে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
“আজ যা ঘটেছে তা অনেক উপায়ে আমাদের অনেকের জন্যই শক্তিশালী করে যে কেন আমাদের ইতিহাসের সত্য, হাওয়াইয়ের ইতিহাসের সত্য সম্পর্কে অন্যদের শিক্ষিত করা এত গুরুত্বপূর্ণ এবং ঐতিহাসিক ভুলের কারণে কেন হাওয়াইয়ের সার্বভৌমত্ব গুরুত্বপূর্ণ তা নিয়ে চিন্তা করা এত গুরুত্বপূর্ণ নয়। প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কিন্তু বর্তমান দখলদারিত্বের অবস্থার কারণে যা আমাদেরকে ক্ষেপণাস্ত্রের লক্ষ্যবস্তু করে তোলে, "তিনি বলেছিলেন।
পুরাতন এবং নতুন সক্রিয়তা
ডাঃ কালামা নিহেউ একজন চিকিত্সক এবং স্থানীয় হাওয়াইয়ান যিনি পূর্ব হনলুলুতে থাকেন। তিনি বছরের পর বছর ধরে হাওয়াইয়ের স্বাধীনতা এবং একটি পারমাণবিক মুক্ত প্রশান্ত মহাসাগরের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে কথা বলছেন, লিখছেন এবং সংগঠিত করছেন।
তিনি বলেন, হাওয়াই এবং বাস করা কতটা ব্যয়বহুল মানুষ মৌলিক প্রয়োজনীয়তা বহন করতে কতটা সংগ্রাম করে, সাম্রাজ্যবাদের মত বড় বিষয় নিয়ে চিন্তা করা মানুষের পক্ষে কঠিন।
"শনিবারে এটি অনেক লোকের জন্য পরিবর্তিত হয়েছে," নিহেউ বলেছিলেন। "অনেক লোক বুঝতে পারছে যে কিছু ধরণের পারমাণবিক আগ্রাসনের খুব বাস্তব সম্ভাবনা রয়েছে।"
"আমরা লোকেদের এই ক্রমবর্ধমান জোয়ার দেখতে পাচ্ছি যারা এই বিন্দু পর্যন্ত সামাজিক আন্দোলন এবং ন্যায়বিচারের কাজে জড়িত ছিল না যারা এখন ঝাঁপিয়ে পড়েছে এবং বুঝতে পারছে যে তারা … তারা যেভাবে পারে তা নিতে হবে।"
কেউ কেউ ইতিমধ্যে ব্যবস্থাও নিয়েছেন। উইল ক্যারন, একজন অ্যাক্টিভিস্ট এবং লেখক, বলেছেন যে শনিবার সকালে ক্ষেপণাস্ত্রের হুমকি একটি মিথ্যা অ্যালার্ম ছিল তা জানতে পেরে তিনি একটি ফেসবুক বার্তা থ্রেডে ঝাঁপিয়ে পড়েন।
“কেউ বলেছে, 'আমাদের কি প্রতিবাদ করা উচিত?' প্রত্যেকেই এইরকম ছিল, 'হেল হ্যাঁ আমাদের উচিত,'" তিনি বলেছিলেন। তিনি দ্রুত একটি তৈরি ফেসবুক ইভেন্ট, "কোন ন্যুকস, নো এক্সকিউজ।" কয়েক ঘন্টার মধ্যে, কয়েক ডজন লোক আলা মোয়ানা বুলেভার্ড বরাবর চিহ্ন ধরে রেখেছিল।
যদিও ক্যারন একজন অভিজ্ঞ সংগঠক, ইয়োকুজি নন। তবুও, ক্ষেপণাস্ত্রের ভয় দেখানোর পরের দিন, তিনি হাওয়াইতে সামরিক উপস্থিতির প্রতিবাদে এবং হাওয়াইবাসীদের সাথে সংহতি প্রদর্শন করার জন্য একটি বসার আয়োজন করার বিষয়ে তার অধ্যাপক, গুডইয়ার-কা'পুয়াকে ইমেল করেছিলেন।
"আমি কেবল পৌঁছাতে এবং কিছু করা যায় কিনা তা দেখতে সত্যিই অনুপ্রাণিত বোধ করেছি," তিনি বলেছিলেন। “আমরা পরবর্তী প্রজন্ম। আমরা এই সমস্যা উত্তরাধিকারসূত্রে পেতে যাচ্ছি।"
ইয়োকুজি গুডইয়ার-কা'উপুয়া-এর ছাত্রদের একজন। প্রফেসর বলেছেন যে গুয়ামের আরেক ছাত্র গত বছর একই অনুভূতি প্রকাশ করেছিল যখন উত্তর কোরিয়া সেই দ্বীপে বোমা হামলার হুমকি দিয়েছিল।
"তিনি একইভাবে খুব অসহায় এবং রাগান্বিত বোধ করছিলেন এবং আমরা কী করতে পারি তবে আমাদের গল্পটি শিক্ষিত করার চেষ্টা করতে এবং চালিয়ে যেতে পারি," গুডইয়ার-কা'পুয়া বলেছিলেন। "আপনি এটি সম্পর্কে রাগান্বিত বোধ করেন, আপনি এটি সম্পর্কে অসহায় বোধ করেন, তবে সবচেয়ে বেশি আপনি যে অবস্থার মধ্যে বসবাস করছি তা পরিবর্তন করার চেষ্টা করতে অনুপ্রাণিত বোধ করেন।"
Goodyear–Ka'ōpua আশা করে যে হাওয়াইতে সামরিক বাহিনী সম্পর্কে আরও কথোপকথন হবে, যা একটি প্রধান অর্থনৈতিক চালক কিন্তু পরিবেশগত ক্ষতির উৎসও।
"আমরা আর লক্ষ্য হতে চাই না," তিনি বলেন। "হাওয়াই ছিল একটি নিরপেক্ষ দেশ যা সারা বিশ্বের দেশগুলির দ্বারা স্বীকৃত ছিল যেগুলির শান্তি এবং বন্ধুত্বের চুক্তি এবং বিশ্বজুড়ে অন্যান্য জাতির সাথে বাণিজ্য ছিল৷ টার্গেট হওয়া ভীতিকর।"
গুডইয়ার-কা'উপুয়া বলেছেন যে তিনি তার উদ্বেগ সত্ত্বেও হাওয়াই ছেড়ে যাওয়ার কথা বিবেচনা করবেন না।
“আমার সন্তানেরা এখানে জন্মেছে, প্ল্যাসেন্টা, তাদের পিকো, সব এখানে সমাহিত, আমাদের পূর্বপুরুষদের হাড় এখানে, এই জায়গাটি আমাদের মা, এটি আমাদের পূর্বপুরুষ। হাওয়াইয়ের ভাগ্য আমাদের ভাগ্য তাই আমরা ছেড়ে যাচ্ছি না,” তিনি বলেছিলেন।
শনিবারের মিসাইল ভীতি যেভাবে নতুন কর্মীদের অনুপ্রাণিত করছে এবং অন্যদের সংকল্পকে শক্তিশালী করছে তা তাৎপর্যপূর্ণ, নিহেউ বলেছেন।
“আমাদের মধ্যে যারা মনে করে যে আমরা বাতাসে চিৎকার করছি, আমাদের কাছে অবশ্যই এখন অনেক লোক আছে যারা অংশগ্রহণ করতে চায়, যারা এটি শুনতে চায়, যারা এমন কিছু বের করতে চায় যা তারা খুব অনিরাপদ অবস্থায় করতে চায় এবং অপ্রত্যাশিত সময়,” তিনি বলেন.