জন ফেফার দ্বারা, Counterpunch
গত সপ্তাহে তালেবানের নেতা মোল্লা আখতার মোহাম্মদ মনসুরকে হত্যার হুমকি শুধু আরেকটি ড্রোন স্ট্রাইক নয়।
সব প্রথম, এটা ছিল মার্কিন সামরিক দ্বারা পরিচালিত, সিআইএ নয়, যা পাকিস্তানকে প্রায় সব ড্রোন হামলা করেছে।
দ্বিতীয়ত, এটি আফগানিস্তানে বা তথাকথিত আইনহীন উপজাতীয় অঞ্চলে সংঘটিত হয় না যা ফেডারালি প্রশাসিত উপজাতীয় অঞ্চল, বা FATA নামে পরিচিত। নির্দেশিত ক্ষেপণাস্ত্র একটি পরিণত সাদা টয়োটা এবং তার দুই যাত্রী দক্ষিণ-পশ্চিম পাকিস্তানে বেলুচিস্তানে একটি সুদূরপ্রসারী মহাসড়কের একটি অগ্নিকুণ্ডে।
এই বিশেষ ড্রোন হামলার পূর্বে, পাকিস্তান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি তালিবান দুর্গ, FATA এর উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে আকাশকে গমন করার অনুমতি দেয়। কিন্তু প্রেসিডেন্ট ওবামা মনসুরকে বহিষ্কার করার জন্য এই "লাল লাইন" অতিক্রম করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে (এবং একটি ট্যাক্সি ড্রাইভার, মুহাম্মদ আজম, ভুল সময়ে ভুল যাত্রী সঙ্গে দুর্ভাগ্য ছিল যারা)।
পাকিস্তানি নেতারা তাদের নাম প্রত্যাখ্যান করেছে। যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক রাষ্ট্রদূত শেরি রেহমানের মতে, "ড্রোন ধর্মঘট সকলের থেকে আলাদা, কারণ এটি কেবলমাত্র একতরফা গতিবিধি কর্মসূচী পুনরায় শুরু করেনি যা একতরফা, কিন্তু লক্ষ্যবস্তু ক্রিয়াকলাপের ভৌগোলিক থিয়েটারেও অবৈধ এবং সম্প্রসারণমূলক।"
অন্য কথায়, যদি বেলুচিস্তানে লক্ষ্যমাত্রা ছাড়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ড্রোন পাঠাচ্ছে, তাহলে এটা করাচি বা ইসলামাবাদের ভীড় রাস্তায় সন্দেহভাজন সন্ত্রাসীকে আটকাতে কী বাধা দেবে?
ওবামা প্রশাসন আফগানিস্তানে মার্কিন সেনা সদস্যদের লক্ষ্যবস্তু করার জন্য একটি খারাপ লোককে সরিয়ে দেওয়ার জন্য নিজেকে অভিনন্দন জানাচ্ছে। তবে হরতাল আফগান সরকারের সাথে আলোচনার জন্য তালেবানের অংশে বৃহত্তর ইচ্ছার সৃষ্টি করতে পারে না। মানসুর, প্রশাসনের মতে, এই ধরনের আলোচনার বিরোধিতা করেছিলেন, এবং তালিবান প্রকৃতপক্ষেই ছিলেন পাকিস্তানে আলোচনায় যোগ দিতে অস্বীকার করলেন ড চতুর্থাংশ সমন্বয় গ্রুপ - পাকিস্তান, আফগানিস্তান, চীন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - যদি না বিদেশী সৈন্যদের প্রথমে আফগানিস্তান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়।
ওবামা প্রশাসন এই "শান্তি জন্য হত্যা" কৌশল backfire হতে পারে।
সিনিয়র তালিবান নেতাদের মতেমনসুরের মৃত্যুর কারণেই নতুন নেতাদের আশংকাজনক হতাশাজনক সংগঠনকে সাহায্য করবে ড। বিপরীতভাবে, যেমন গোলাপী অভ্যন্তরীণ পূর্বাভাস সত্ত্বেও, তালিবান আল কায়েদা এবং ইসলামিক স্টেটের মতো আরো চরমপন্থী সংগঠনকে বিভক্ত এবং সক্ষম করতে পারে অকার্যকর পূরণ করতে। তৃতীয় পরিপ্রেক্ষিতে, আফগানিস্তানে ড্রোন হামলার কোন প্রভাব পড়বে না বর্তমান যুদ্ধের ঋতু ইতোমধ্যেই চলছে এবং তালেবানরা আলোচনায় বসার আগে তাদের দরকারি অবস্থান শক্তিশালী করতে চায়।
অন্য কথায়, ম্যাসেডোডের মৃত্যুর এই অঞ্চলে মার্কিন কৌশলগত লক্ষ্যগুলি অগ্রসর হবে বা জটিলতা সৃষ্টি করবে কিনা তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্ভবত জানে না। ড্রোন ধর্মঘট, মূলত, একটি crapshoot হয়।
মার্কিন ড্রোন নীতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে আরও বেশি নজরদারি অধীনে আসছে যখন একটি সময়ে ধর্মঘট আসে। ড্রোন হামলার বেশ কয়েকটি স্বাধীন মূল্যায়নের পর ওবামা প্রশাসন শীঘ্রই মুক্তি পাবে তার নিজস্ব অনুমান সক্রিয় যুদ্ধ জোন বাইরে যুদ্ধবিগ্রহ এবং অ যুদ্ধ যোদ্ধাদের মৃত্যুর টোল। FATA এর ড্রোন স্ট্রাইকগুলির একটি নতুন স্বাধীন মূল্যায়ন যুক্তি দেয় যে দীর্ঘ প্রত্যাশিত "ফ্লোব্যাক" আসলেই ঘটেনি। ওবামা প্রশাসন আফগানিস্তানে একটি নীতি সংরক্ষণের জন্য কঠোরভাবে চেষ্টা করছে যা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হিসাবে মার্কিন সেনাদের মাত্রা কমিয়ে আনতে ব্যর্থ হয়েছে, আফগান সরকারকে সামরিক অভিযানের দায়িত্ব সম্পূর্ণভাবে ফিরিয়ে দিয়েছে, অথবা তালিবানকে গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধক্ষেত্রের লাভ থেকে বাঁচাতে বাধা দেয়।
Massoud এর মৃত্যুর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বশেষ উদাহরণ একটি ক্ষতিকারক micromanage একটি প্রচেষ্টা যে এটি দীর্ঘ হারিয়ে উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে একটি মৃত্যুর বিতরণ করা হয়। স্ট্রাইকগুলির নির্ভুলতা মার্কিন নীতির অস্থিরতা এবং বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লক্ষ্য অর্জনের ভার্চুয়াল অসম্ভবতা বজায় রাখে।
Blowback প্রশ্ন
শব্দটি "ব্ল্যাকব্যাক" মূলত সিআইএ শব্দটি অচেনা - এবং নেতিবাচক - গোপন ক্রিয়াকলাপগুলির পরিণতির জন্য। আফগানিস্তানে সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে মুজাহিদীনকে অস্ত্র সরবরাহ ও সরবরাহের সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণগুলির মধ্যে একটি ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। সোভিয়েতরা দীর্ঘদিন দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার পর ওসামা বিন লাদেনসহ কয়েকজন যোদ্ধা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লক্ষ্যগুলির বিরুদ্ধে অবশেষে তাদের অস্ত্র পরিবর্তন করবেন।
মার্কিন ড্রোন অভিযানটি কেবল একটি গোপন অভিযান নয়, যদিও সিআইএ সাধারণত হামলার ভূমিকা স্বীকার করতে অস্বীকার করেছে (পেন্টাগনটি আরও প্রচলিত সামরিক লক্ষ্যমাত্রার উপর হামলার জন্য ড্রোনগুলির ব্যবহার সম্পর্কে আরও উন্মুক্ত)। তবে ড্রোন হামলার সমালোচকরা - নিজেকে অন্তর্ভুক্ত করেছে - দীর্ঘদিন ধরে যুক্তি দেখিয়েছে যে ড্রোন হামলার কারণে সমস্ত বেসামরিক লোকজন হিটব্যাক সৃষ্টি করবে। ড্রোন স্ট্রাইকগুলি এবং তারা যে ক্রোধ সৃষ্টি করে তা কার্যকরভাবে তালেবান এবং অন্যান্য চরমপন্থী সংগঠনের লোকদের নিয়োগের জন্য পরিবেশন করে।
এমনকি প্রোগ্রাম জড়িত এমনকি একই উপসংহার এসেছেন।
উদাহরণস্বরূপ, ড্রোনগুলি চালানোর জন্য চারটি বিমান বাহিনীর ভেটেরান্স থেকে রাষ্ট্রপতি ওবামার এই ক্ষুব্ধ আবেদনটি বিবেচনা করুন। "নির্দোষ বেসামরিক নাগরিকরা আমরা কেবল হত্যাকাণ্ডের উদ্বেগ বাড়িয়ে দিয়েছি যা সন্ত্রাসবাদ ও আইএসআইএস-এর মতো গোষ্ঠীগুলিকে জাগিয়ে তোলে, যখন তারা মৌলিক নিয়োগ সরঞ্জাম হিসাবে কাজ করে।" তারা তর্ক করেছিল গত নভেম্বরে একটি চিঠিতে। "প্রশাসন ও তার পূর্বসূরিরা একটি ড্রোন প্রোগ্রাম তৈরি করেছে যা বিশ্বের সন্ত্রাসবাদ এবং অস্থিতিশীলতার জন্য সবচেয়ে বিধ্বংসী ড্রাইভিং বাহিনীগুলির মধ্যে একটি।"
কিন্তু এখন আকিল শাহ, ওকলাহোমা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, যিনি ঠিক আছে একটি রিপোর্ট প্রকাশিত এই দাবি debunk করার চেষ্টা।
উত্তর ওয়াজিরিস্তানে অনুষ্ঠিত এক 147 সাক্ষাতকারের একটি মতে, পাকিস্তানের FATA এর একটি এলাকা যা ড্রোন স্ট্রাইকগুলির সর্বাধিক সংখ্যা ধরে রেখেছে, উত্তরদাতাদের 79 শতাংশ প্রচারণা সমর্থন করে। সংখ্যাগরিষ্ঠরা বিশ্বাস করে যে হরতাল খুব কমই যোদ্ধাদের হত্যা করে। আরও বলা যায়, শাহের উদ্ধৃতি দিয়ে বিশেষজ্ঞরা বলেন, "বেশিরভাগ স্থানীয়রা পাকিস্তান সেনাবাহিনীর ভূমিতে ড্রোন পছন্দ করে এবং বেসামরিক জীবন ও সম্পত্তিকে আরও ব্যাপক ক্ষতি করে।"
আমি এই ফলাফল সন্দেহ না। পাকিস্তানে বেশিরভাগ লোক তালিবানদের প্রতি সহানুভূতিশীল নয়। একটি অনুযায়ী সাম্প্রতিক পিউ জরিপ, পাকিস্তানে উত্তরদাতাদের 72 শতাংশ তালিবানদের সাথে প্রতিকূল দৃষ্টিভঙ্গি ছিল (সহ পূর্ববর্তী নির্বাচন সমর্থন এই অভাব FATA প্রসারিত যে সুপারিশ)। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় বড় অংশ ধ্বংস করার জন্য ভিয়েতনামের যুদ্ধে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের ব্যবহৃত ক্ষুদ্র ভূমি নীতিগুলির উপর একটি উন্নতির প্রতিনিধিত্ব করে ঠিক যেমন পাকিস্তানের সামরিক অভিযানের চেয়ে ড্রোনগুলি বেশি সন্দেহজনক।
শাহের গবেষণা ঠিক বৈজ্ঞানিক নয়। তিনি স্বীকার করেন যে তার সাক্ষাত্কার "পরিসংখ্যানগত প্রতিনিধি নয়" - এবং তারপর FATA এর সমগ্র জনসংখ্যার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত আঁকতে চলেছে। এটা সত্য যে অনেক অন্যান্য পোল প্রস্তাবিত যে সারা দেশ জুড়ে পাকিস্তানিরা ড্রোন প্রোগ্রাম বিরোধিতা করে এবং বিশ্বাস করে যে এটি জঙ্গিবাদকে উৎসাহিত করে, তবে এই নির্বাচনে সাধারণত FATA অন্তর্ভুক্ত হয় না।
কিন্তু শাহের সবচেয়ে বিতর্কিত উপসংহার হলো ড্রোন প্রোগ্রামের উচ্চ স্তরের সমর্থন মানে যে কোনও ঘূর্ণিঝড় ঘটেনি। এমনকি তার সাক্ষাত্কার পরিসংখ্যানগত প্রতিনিধি হলেও, আমি এই বিশ্লেষণাত্মক লীপ বুঝতে পারছি না।
Blowback সার্বজনীন বিরোধী প্রয়োজন হয় না। মুজাহিদীনদের মাত্র এক ভাগই ওসামা বিন লাদেনের সাথে যুদ্ধ করতে গিয়েছিল। শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ড্রাগগুলিতে পাম্প করা ক্রিয়াকলাপগুলিতে কয়েকটি কন্ট্রাস জড়িত ছিল।
এটা ঠিক নয় যে ফাতার সমগ্র জনসংখ্যা তালেবানের সাথে যোগ দিতে যাচ্ছে। ড্রোন হামলার মাত্র কয়েক হাজার যুবক তালেবানদের সাথে রাগ করে গেলে, যেগুলি ঘূর্ণিঝড় হিসাবে গণনা করে। FATA এ বসবাসকারী 4 মিলিয়ন মানুষ আছে। 4,000 জনসাধারণের একটি যুদ্ধ শক্তি জনসংখ্যার 1 শতাংশ - এবং সহজেই শাহ এর ফলাফলগুলিতে ড্রোনগুলি প্রত্যাখ্যানকারী উত্তরদাতাদের 21 শতাংশের মধ্যে পড়ে যায়।
এবং চরমপন্থার পথে যাত্রা শুরু করে এমন আত্মঘাতী বোমা হামলার কারণ কি তার ড্রোন হামলাটি তার ভাইকে তুলে নিয়েছিল? টাইমস স্কয়ার বোমার, ফয়সাল শাহজাদ, ছিল উদ্দেশ্যমূলক পাকিস্তানে ড্রোন হামলায় অন্ততপক্ষে, যদিও তারা তার পরিবারের কাউকে হত্যা করেনি।
অবশেষে, ব্ল্যাকব্যাক শুধুমাত্র একটি রাগ এবং নির্ধারিত ব্যক্তি হতে পারে যিনি ইতিহাসে প্রথমবারের মত কোনও জরিপ ছাড়াই তার চিহ্ন তৈরি করেন।
অন্যান্য ড্রোন সমস্যা
ব্লকব্যাক সমস্যাটি মার্কিন ড্রোন নীতির সাথে একমাত্র সমস্যা।
ড্রোনগুলির সমর্থকরা সবসময় যুক্তি দেখিয়েছেন যে বিমানটি বোমা হামলার চেয়ে কম সংখ্যক বেসামরিক নাগরিকের হত্যার জন্য দায়ী। "আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারি যে কোনও ড্রোন অপারেশনে বেসামরিক নাগরিকের মৃত্যু প্রচলিত যুদ্ধে গৃহীত বেসামরিক লোকজনের হারের চেয়ে অনেক কম," প্রেসিডেন্ট ওবামা এপ্রিল বলেন.
যদিও এটি নির্লিপ্ত কার্পেট বোমা হামলার পক্ষে সত্য হতে পারে তবে এটি সিরিয়া ও আফগানিস্তানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভিযান পরিচালিত বিমান অভিযানের পক্ষে সত্য নয়।
"ওবামা অফিসে ঢুকে পরে, পাকিস্তান, ইয়েমেন এবং সোমালিয়ার মধ্যে 462 ড্রোন হামলাগুলি প্রায় এক লাখ XIXX বেসামরিক নাগরিক, অথবা 289 ধর্মঘটের প্রতি একজন বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করেছে" মিকাঃ জেনকো এবং অ্যামেলিয়া মাউ উলফ লিখুন সাম্প্রতিককালে পররাষ্ট্র নীতি টুকরা. তুলনামূলকভাবে, আফগানিস্তানে বেসামরিক নাগরিকের হার হ্রাস পাওয়ার পর থেকে ওবামাকে বোমা বিস্ফোরণে 1 বেসামরিক নাগরিক হত্যা করা হয়েছে। ইসলামিক স্টেটের বিরুদ্ধে যুদ্ধে, হার প্রতি 21 বোমা প্রতি এক বেসামরিক ছিল।
তারপর আন্তর্জাতিক আইন প্রশ্ন আছে। যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ড্রোন হামলা চালাচ্ছে। এমনকি মার্কিন নাগরিকদের হত্যা করেছে। এবং এটি কোনো আইনি প্রক্রিয়া মাধ্যমে ছাড়াই তাই করা হয়। রাষ্ট্রপতি হত্যা মামলার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এবং তারপর সিআইএ এই নির্বিচার খুন বহন করে।
আশ্চর্যের বিষয় নয়, মার্কিন সরকার যুক্তি দেয় যে হরতাল বৈধ কারণ তারা সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক যুদ্ধে যোদ্ধাদের লক্ষ্যবস্তু করে। তবে এই সংজ্ঞা অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের যে কোনও স্থানে সন্ত্রাসী হিসাবে বিবেচিত কাউকে হত্যা করতে পারে। জাতিসংঘের বেশ কয়েকটি রিপোর্ট রয়েছে ধর্মঘট অবৈধ বলা হয়। খুব কম সময়ে, drones একটি প্রতিনিধিত্ব করে মৌলিক চ্যালেঞ্জ আন্তর্জাতিক আইন।
তারপর স্বাক্ষর স্ট্রাইক বিতর্কিত ধারণা আছে। এই আক্রমণগুলি নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের লক্ষ্য করে না, কিন্তু যে সন্ত্রাসী-সমৃদ্ধ অঞ্চলটিকে সন্ত্রাসী হিসাবে চিহ্নিত করা হয় তার সাধারণ প্রোফাইলটি ফিট করে। তারা রাষ্ট্রপতির অনুমোদন প্রয়োজন না। এই ধর্মঘটের ফলে কয়েকটি বড় ভুল ঘটেছে, যার মধ্যে 12 ইয়েমেনী নাগরিকদের হত্যা করা হয়েছে, যা ডিসেম্বর 2013 এর দশকে "শোকের অর্থ প্রদানের" মিলিয়ন ডলারের প্রয়োজন। ওবামা প্রশাসনের কোন চিহ্ন নেই এই নির্দিষ্ট কৌশল অবসর গ্রহণ.
অবশেষে, ড্রোন সম্প্রসারণের সমস্যা আছে। এটি শুধুমাত্র আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের নতুন প্রযুক্তির অধিকারী ছিল। কিন্তু সেই দিনগুলো অনেক দিন চলে গেছে।
"আশি-ছয় দেশের কিছু ড্রোন ক্ষমতা আছে, 19 এর সাথে সশস্ত্র ড্রোন রয়েছে অথবা প্রযুক্তি অর্জন করছে" জেমস বামফোর্ড লিখেছেন। "আমেরিকা ব্যতীত কমপক্ষে ছয়টি দেশ যুদ্ধে ড্রোন ব্যবহার করেছে এবং ২০১৫ সালে প্রতিরক্ষা পরামর্শ সংস্থা টিল গ্রুপ অনুমান করেছিল যে ড্রোন উৎপাদন আগামী দশকে total৯ বিলিয়ন ডলার হবে - যা বর্তমান বাজার মূল্যের চেয়ে তিনগুণ বেশি পৌঁছেছে।"
এই মুহূর্তে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আনুষ্ঠানিকভাবে আপেক্ষিক দায়বদ্ধতার সাথে বিশ্বব্যাপী ড্রোন স্ট্রাইক পরিচালনা করে। কিন্তু যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রথম ড্রোন হামলা চালানো হয় - বা অন্য দেশে মার্কিন নাগরিকদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসী সংস্থাগুলি - তখন প্রকৃত ফোব্যাক শুরু হবে।
জন ফেফার পরিচালক হয় ফোকাস বিদেশী নীতি, যেখানে এই নিবন্ধ মূলত হাজির।
