কর্নেল (অবসরপ্রাপ্ত) অ্যান রাইট, পিস ভয়েস লিখেছেন
ক্যানসাসের ফোর্ট লিভেনওয়ার্থের গেটের বাইরে 20 নভেম্বর, 2016-এ একটি নজরদারিতে, বক্তারা রাষ্ট্রপতি ওবামার উপর আগামী ছয় সপ্তাহের মধ্যে চাপের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন, তিনি অফিস ত্যাগ করার আগে জানুয়ারী 19, 2017 ইউএস আর্মি হুইসেলব্লোয়ার প্রাইভেট ফার্স্ট ক্লাস চেলসি ম্যানিংয়ের জন্য ক্ষমার অনুমোদনের জন্য। ম্যানিংয়ের আইনজীবীরা 10 নভেম্বর, 2016-এ ক্ষমার জন্য একটি পিটিশন দায়ের করেছিলেন।
চেলসি ম্যানিং দেড় বছর ধরে কারাগারে রয়েছেন, তিনটি প্রাক-বিচারের কারাগারে এবং তিনটি 2013 সালে কোর্ট মার্শালের মাধ্যমে চুরি এবং 750,000 পৃষ্ঠার নথি এবং ভিডিও উইকিলিকসে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর থেকে তিনজনকে সবচেয়ে বড় হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। মার্কিন ইতিহাসে শ্রেণীবদ্ধ উপাদান ফাঁস. ম্যানিংকে মার্কিন গুপ্তচরবৃত্তি আইন লঙ্ঘন সহ তার বিরুদ্ধে 20টি অভিযোগের মধ্যে 22টিতে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।
ম্যানিংকে পঁয়ত্রিশ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়।
ফোর্ট লিভেনওয়ার্থের সামনে নজরদারিতে বক্তাদের মধ্যে ছিলেন চেজ স্ট্র্যাঞ্জিও, অ্যাটর্নি এবং চেলসির বন্ধু; ক্রিস্টিন গিবস, কানসাস সিটির ট্রান্সজেন্ডার ইনস্টিটিউটের প্রতিষ্ঠাতা; ডঃ ইয়োলান্ডা হুয়েট-ভন, একজন প্রাক্তন মার্কিন সেনা চিকিৎসক যিনি প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধে যেতে অস্বীকার করেছিলেন এবং যাকে কোর্ট মার্শাল করা হয়েছিল এবং তাকে 30 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে তিনি 8 মাস লিভেনওয়ার্থে কাটিয়েছিলেন; ব্রায়ান টেরেল যিনি হোয়াইটম্যান এয়ার ফোর্স বেসে মার্কিন ঘাতক ড্রোন প্রোগ্রামকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য ফেডারেল কারাগারে ছয় মাস কাটিয়েছেন;
পিসওয়ার্কস কানসাস সিটি শান্তি কর্মী এবং অ্যাটর্নি হেনরি স্টোভার; এবং অ্যান রাইট, অবসরপ্রাপ্ত মার্কিন সেনা কর্নেল (আর্মি এবং আর্মি রিজার্ভে 29 বছর) এবং প্রাক্তন মার্কিন কূটনীতিক যিনি 2003 সালে ইরাকের বিরুদ্ধে বুশের যুদ্ধের বিরোধিতা করে পদত্যাগ করেছিলেন।
লেভেনওয়ার্থ সামরিক কারাগারের ভিতরে চেলসির দ্বিতীয় আত্মহত্যার চেষ্টার পর এই সতর্কতা আহ্বান করা হয়েছিল। ছয় এবং দেড় বছর ধরে তাকে বন্দী করা হয়েছে, ম্যানিং প্রায় এক বছর নির্জন কারাবাসে কাটিয়েছেন। কোয়ান্টিকো মেরিন ঘাঁটিতে তার বিচ্ছিন্নতার বিষয়ে জাতিসংঘের একটি তদন্ত, যেখানে প্রতি রাতে নগ্ন হতে বাধ্য করা হয়েছিল, তার পরিস্থিতিকে "নিষ্ঠুর, অমানবিক এবং অবমাননাকর" হিসাবে বর্ণনা করেছে।
2015 সালে, ম্যানিংকে তার কক্ষে মেয়াদোত্তীর্ণ টুথপেস্টের একটি টিউব সংরক্ষণ করা এবং এর একটি অনুলিপি সহ লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত করার পরে তাকে আবার নির্জন কারাবাসের হুমকি দেওয়া হয়েছিল। ভ্যানিটি ফেয়ার. 100,000 এরও বেশি মানুষ এই অভিযোগের বিরুদ্ধে একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করেছেন। ম্যানিংকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল কিন্তু তাকে নির্জনে রাখা হয়নি; পরিবর্তে, তিনি জিম, লাইব্রেরি এবং আউটডোরে তিন সপ্তাহের সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেসের মুখোমুখি হন।
অন্য দুটি অভিযোগে "নিষিদ্ধ সম্পত্তি" এবং "হুমকিপূর্ণ আচরণ" জড়িত। তার অ্যাটর্নি স্ট্র্যাঞ্জিও বলেছেন, ম্যানিংকে প্রশ্নে সম্পত্তি থাকার জন্য অনুমোদিত ছিল, তবে তিনি তার জীবন নেওয়ার চেষ্টা করার সময় এটি নিষিদ্ধ উপায়ে ব্যবহার করেছিলেন বলে অভিযোগ। এটা স্পষ্ট নয় যে ফোর্ট লিভেনওয়ার্থের অন্য বন্দীরা আত্মহত্যার চেষ্টার পরে একই ধরনের প্রশাসনিক অভিযোগের মুখোমুখি হবেন কিনা বা "অভিযোগের প্রকৃতি এবং যে আক্রমনাত্মকতার সাথে তাদের অনুসরণ করা হতে পারে, তার জন্য অনন্য," স্ট্র্যাঞ্জিও বলেছিলেন।
২৮শে জুলাই সেনাবাহিনী মো ঘোষিত এটি আত্মহত্যার প্রচেষ্টার সাথে সম্পর্কিত তিনটি প্রশাসনিক অভিযোগ দায়ের করার কথা বিবেচনা করছে, তার মধ্যে একটি অভিযোগ যে ম্যানিং তার আত্মহত্যার প্রচেষ্টার সময় বা পরে "ফোর্স সেল মুভ টিম" প্রতিরোধ করেছিলেন, সরকারী চার্জশিট. কিন্তু ম্যানিংয়ের আইনজীবীরা বলছেন যে তাদের মক্কেল প্রতিরোধ করতে পারেনি কারণ তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন যখন কর্মকর্তারা তাকে কানসাসের ফোর্ট লিভেনওয়ার্থ ডিটেনশন সেন্টারে তার কক্ষে দেখতে পান। কিভাবে সে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল তার আইনজীবী এবং সেনাবাহিনী প্রকাশ করেনি।
2010 সালে তার গ্রেপ্তারের পর, পূর্বে ব্র্যাডলি ম্যানিং নামে পরিচিত হুইসেলব্লোয়ার রোগ নির্ণয় করা হয়েছিল লিঙ্গ dysphoria, চরম দুর্দশার একটি অবস্থা যার পরিণতি যখন একজন ব্যক্তির লিঙ্গ পরিচয় তার বা তার জৈবিক লিঙ্গের সাথে মেলে না। 2015 সালে, তিনি হরমোন থেরাপি শুরু করার অনুমতি দেওয়ার জন্য সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন। তবে তার আইনজীবীদের মতে, সেনাবাহিনী তার সঙ্গে নারী বন্দীর মতো আচরণ করার জন্য অন্য কোনো পদক্ষেপ নেয়নি। "তিনি তার মানসিক স্বাস্থ্যের অবস্থার চলমান অবনতিকে চিহ্নিত করেছেন বিশেষ করে তার লিঙ্গ ডিসফোরিয়াকে একটি চলমান প্রয়োজন হিসাবে পর্যাপ্তভাবে চিকিত্সা করতে অব্যাহত অস্বীকৃতি থেকে উদ্ভূত হিসাবে," তার অ্যাটর্নি চেজ স্ট্র্যাঞ্জিও রিপোর্ট করেছেন।
ম্যানিংয়ের অ্যাটর্নি ক্ষমার জন্য একটি পিটিশন দায়ের করেছেন https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
10 নভেম্বর, 2016-এ। তার তিন পৃষ্ঠার পিটিশনে বলা হয়েছে যে প্রেসিডেন্ট ওবামা চেলসিকে "বাস্তব, অর্থপূর্ণ জীবন" যাপন করার প্রথম সুযোগ দেওয়ার জন্য ক্ষমার অনুমোদন দিয়েছেন। পিটিশনে বলা হয়েছে যে চেলসি কখনই সংবাদ মাধ্যমের কাছে শ্রেণীবদ্ধ সামগ্রী প্রকাশ করার জন্য অজুহাত তৈরি করেনি এবং তিনি একটি আবেদন চুক্তির সুবিধা ছাড়াই দোষী সাব্যস্ত করে বিচারে দায়িত্ব স্বীকার করেছেন যা তার আইনজীবীদের মতে তার মতো একটি ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক সাহসিকতার কাজ।
পিটিশনে উল্লেখ করা হয়েছে যে সামরিক বিচারকের ন্যায্য ও যুক্তিসঙ্গত শাস্তি কী তা জানার কোনো উপায় ছিল না কারণ মামলার কোনো ঐতিহাসিক অগ্রাধিকার ছিল না। উপরন্তু, পিটিশনে মন্তব্য করা হয়েছে যে সামরিক বিচারক "সেই প্রেক্ষাপটের প্রশংসা করেননি যে মিসেস ম্যানিং এই অপরাধগুলি করেছিলেন৷ মিসেস ম্যানিং হিজড়া। যখন তিনি সামরিক বাহিনীতে প্রবেশ করেন তখন তিনি একজন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, বিশ্বের মধ্যে তার অনুভূতি এবং স্থান বোঝার চেষ্টা করছিলেন" এবং মিসেস ম্যানিংয়ের অনেক সহকর্মী তাকে উত্যক্ত করত এবং উত্যক্ত করত কারণ সে "ভিন্ন" ছিল৷ "যদিও তখন থেকে সামরিক সংস্কৃতির উন্নতি হয়েছে, এই ঘটনাগুলি তার মানসিক এবং মানসিকভাবে তার উপর একটি ক্ষতিকর প্রভাব ফেলেছিল যা প্রকাশের দিকে নিয়ে যায়।"
পিটিশনে বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে যে চেলসির গ্রেপ্তারের পর থেকে তিনি সামরিক কারাগারে থাকাকালীন অত্যাচারিত অবস্থার শিকার হয়েছেন, যার মধ্যে বিচারের অপেক্ষায় এক বছর নির্জন কারাগারে রাখা সহ, এবং তার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর থেকে, আত্মহত্যার চেষ্টার জন্য নির্জন কারাগারে রাখা হয়েছে। জাতিসংঘ নির্জন কারাবাস ব্যবহারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নেমেছে। নির্যাতনের বিষয়ে জাতিসংঘের সাবেক বিশেষ র্যাপোর্টার জুয়ান মেন্ডেজ ব্যাখ্যা করেছেন, "[নিঃসঙ্গ কারাবাস] এমন একটি প্রথা ছিল যা 19 শতকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল কারণ এটি নিষ্ঠুর ছিল, কিন্তু গত কয়েক দশকে এটি একটি প্রত্যাবর্তন করেছে।"
পিটিশনে অনুরোধ করা হয়েছে যে “এই প্রশাসনের উচিত মিসেস ম্যানিংয়ের কারাগারের অবস্থা বিবেচনা করা, যার মধ্যে তিনি নির্জন কারাগারে অতিবাহিত উল্লেখযোগ্য সময় সহ, তার সাজা কমানোর কারণ হিসেবে। আমাদের সামরিক নেতারা প্রায়শই বলে যে তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল তাদের পরিষেবা সদস্যদের যত্ন নেওয়া, কিন্তু সামরিক বাহিনীতে কেউই কখনো সত্যিকার অর্থে মিসেস ম্যানিং...মিস এর যত্ন নেয়নি। ম্যানিং এর অনুরোধ যুক্তিসঙ্গত - তিনি শুধুমাত্র একটি সময় পরিবেশিত শাস্তির জন্য জিজ্ঞাসা করছেন - যার ফলাফল এখনও তাকে এই প্রকৃতির একটি অপরাধের জন্য তালিকা থেকে সরিয়ে দেবে৷ শাস্তিমূলক ডিসচার্জ, পদমর্যাদা হ্রাস এবং অভিজ্ঞদের সুবিধা হারানো সহ দোষী সাব্যস্ত হওয়ার অন্যান্য সমস্ত পরিণতি তাকে ছেড়ে দেওয়া হবে।”
পিটিশনটি অব্যাহত রয়েছে, “সরকার মিসেস ম্যানিং এর প্রসিকিউশনের উপর যথেষ্ট সম্পদ নষ্ট করেছে, যার মধ্যে এক মাস দীর্ঘ ট্রায়াল চালিয়ে যা সবচেয়ে গুরুতর অভিযোগ হিসাবে দোষী-নিরীক্ষার রায় দিয়েছে, এবং চিকিত্সা পাওয়ার জন্য মিস ম্যানিংয়ের প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে লড়াই করে। এবং লিঙ্গ ডিসফোরিয়ার জন্য থেরাপি। তিনি একটি অপরাধের জন্য ছয় বছরেরও বেশি সময় কারাবাসে কাটিয়েছেন যা অন্য কোনও সভ্য বিচার ব্যবস্থায় সর্বাধিক কয়েক বছরের কারাদণ্ড হতে পারে।
পিটিশনে চেলসি থেকে বোর্ডের কাছে একটি সাত পৃষ্ঠার বিবৃতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যাতে তিনি কেন শ্রেণীবদ্ধ তথ্য এবং তার লিঙ্গ ডিসফোরিয়া প্রকাশ করেছেন তার রূপরেখা রয়েছে। চেলসি লিখেছেন: “তিন বছর আগে আমি আমার দেশের জন্য উদ্বেগের বাইরে শ্রেণীবদ্ধ এবং অন্যান্য সংবেদনশীল তথ্য মিডিয়ার কাছে প্রকাশ করার জন্য আমার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সাথে সম্পর্কিত ক্ষমার অনুরোধ জানিয়েছিলাম, যুদ্ধের ফলে যে নিরীহ বেসামরিক নাগরিকদের জীবন হারিয়েছিল, এবং দুইজনের সমর্থনে মূল্যবোধ যা আমাদের দেশে প্রিয়- স্বচ্ছতা এবং জনসাধারণের জবাবদিহিতা। আমি পূর্বের ক্ষমার আবেদনের প্রতি চিন্তাভাবনা করার সাথে সাথে আমি ভয় করি যে আমার অনুরোধটি ভুল বোঝা গেছে।
আমি যেমন সামরিক বিচারককে ব্যাখ্যা করেছি যিনি আমার বিচারের সভাপতিত্ব করেছিলেন, এবং আমি যেমন করেছি
এই অপরাধ সংঘটিত হওয়ার পর থেকে অসংখ্য পাবলিক বিবৃতিতে পুনর্ব্যক্ত করা হয়েছে, আমি এই উপাদানগুলি জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করার সিদ্ধান্তের জন্য সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করি৷ আমি যা করেছি তার জন্য আমি কোন অজুহাত তৈরি করিনি। আমি একটি আবেদন চুক্তির সুরক্ষা ছাড়াই দোষ স্বীকার করেছি কারণ আমি বিশ্বাস করি যে সামরিক বিচার ব্যবস্থা প্রকাশের জন্য আমার প্রেরণা বুঝতে পারবে এবং আমাকে ন্যায্যভাবে শাস্তি দেবে৷ আমি ভৃল ছিলাম.
সামরিক বিচারক আমাকে পঁয়ত্রিশ বছরের কারাবাসের সাজা দিয়েছেন- যতটা সম্ভব আমি কল্পনাও করতে পারিনি, কারণ অনুরূপ তথ্যের অধীনে এমন চরম শাস্তির কোনো ঐতিহাসিক নজির নেই। আমার সমর্থকরা এবং আইনী পরামর্শদাতারা আমাকে ক্ষমার আবেদন জমা দিতে উত্সাহিত করেছিলেন কারণ তারা বিশ্বাস করেছিল যে দোষী সাব্যস্ত হওয়া এবং অভূতপূর্ব সাজাটি অযৌক্তিক, আপত্তিকর এবং আমি যা করেছি তার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। হতভম্ব অবস্থায় আমি ক্ষমা চেয়েছিলাম।
আজ এখানে বসে বুঝতে পারছি কেন সেই আবেদনের ওপর আমল করা হয়নি। এটা খুব তাড়াতাড়ি ছিল, এবং অনুরোধ করা ত্রাণ খুব বেশি ছিল. আমার অপেক্ষা করা উচিত ছিল। আমার প্রত্যয় শুষে নেওয়ার জন্য এবং আমার ক্রিয়াকলাপের প্রতিফলন করার জন্য আমার সময় দরকার ছিল। একজন ব্যক্তি হিসাবে বেড়ে ওঠার জন্য আমারও সময়ের প্রয়োজন।
আমি ছয় বছরেরও বেশি সময় ধরে বন্দী রয়েছি - যে কোনো ব্যক্তির বিরুদ্ধে অভিযুক্তের চেয়ে বেশি
অনুরূপ অপরাধ কখনও হয়েছে. আমি সেই ইভেন্টগুলি পুনর্বিবেচনা করতে অগণিত ঘন্টা কাটিয়েছি, ভান করেছি যেন আমি সেই উপকরণগুলি প্রকাশ করিনি এবং তাই বিনামূল্যে। এটি আংশিকভাবে সীমাবদ্ধ থাকার সময় আমি যে দুর্ব্যবহারের শিকার হয়েছি তার কারণে।
আমার বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিক অভিযোগ আনার আগে সেনাবাহিনী আমাকে প্রায় এক বছর নির্জন কারাগারে রাখে। এটি একটি অপমানজনক এবং অবমাননাকর অভিজ্ঞতা ছিল – যা আমার মন, শরীর এবং আত্মাকে বদলে দিয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির নেতৃত্বে ক্রমবর্ধমান প্রচেষ্টা সত্ত্বেও আত্মহত্যার চেষ্টার শাস্তিমূলক ব্যবস্থা হিসাবে আমাকে নির্জন কারাবাসে রাখা হয়েছে- যে কোনো উদ্দেশ্যে নির্জন কারাবাসের ব্যবহার বন্ধ করার জন্য।
এই অভিজ্ঞতাগুলি আমাকে ভেঙে দিয়েছে এবং আমাকে মানুষের চেয়ে কম অনুভব করেছে।
আমি বছরের পর বছর ধরে লড়াই করে যাচ্ছি সম্মানের সাথে এবং মর্যাদার সাথে আচরণ করার জন্য; একটি যুদ্ধ আমি হেরে যাওয়ার ভয় করি। আমি কেন বুঝতে পারছি না। এই প্রশাসন "জিজ্ঞাসা করবেন না বলবেন না" এবং সশস্ত্র বাহিনীতে ট্রান্সজেন্ডার পুরুষ ও মহিলাদের অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে সামরিক বাহিনীকে রূপান্তরিত করেছে। আমি ভাবছি যে আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার আগে এই নীতিগুলি বাস্তবায়িত হলে আমি কী হতে পারতাম। আমি কি যোগদান করতাম? আমি কি এখনও সক্রিয় দায়িত্ব পালন করব? আমি নিশ্চিত করে বলতে পারছি না।
কিন্তু আমি যা জানি তা হল আমি 2010 সালের চেয়ে অনেক আলাদা মানুষ। আমি ব্র্যাডলি ম্যানিং নই। আমি সত্যিই ছিলাম না. আমি চেলসি ম্যানিং, একজন গর্বিত মহিলা যিনি ট্রান্সজেন্ডার এবং যিনি এই অ্যাপ্লিকেশনটির মাধ্যমে, সম্মানের সাথে জীবনে প্রথম সুযোগের জন্য অনুরোধ করছেন৷ আমি আশা করি আমি শক্তিশালী এবং যথেষ্ট পরিপক্ক হতাম যে তখন এটি উপলব্ধি করতে পারতাম।"
এছাড়াও 2005 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত গুয়ানতানামোতে সামরিক কমিশনের প্রাক্তন চিফ প্রসিকিউটর কর্নেল মরিস ডেভিসের চিঠিগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং নির্যাতনের মাধ্যমে প্রাপ্ত প্রমাণগুলি ব্যবহার করার পরিবর্তে পদত্যাগ করেছেন৷ তিনি ইউএস এয়ার ফোর্স ক্লিমেন্সি বোর্ড এবং প্যারোল প্রোগ্রামের প্রধানও ছিলেন।
তার দুই পৃষ্ঠার চিঠিতে কর্নেল মরিস লিখেছেন, “পিএফসি ম্যানিং একই নিরাপত্তা চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে যা আমি করেছি এবং সেই চুক্তিগুলি লঙ্ঘনের জন্য ফলাফল রয়েছে, তবে ফলাফলগুলি ন্যায্য, ন্যায়সঙ্গত এবং ক্ষতির সমানুপাতিক হওয়া উচিত। সামরিক বিচারের প্রাথমিক ফোকাস হল সুশৃঙ্খলা ও শৃঙ্খলা বজায় রাখা এবং এর একটি মূল অংশ হল প্রতিরোধ। আমি এমন কোন সৈনিক, নাবিক, এয়ারম্যান বা মেরিনকে জানি যে ছয়-প্লাস বছরের পিএফসি ম্যানিংকে সীমাবদ্ধ করে দেখেছে এবং মনে করে যে সে জায়গা বাণিজ্য করতে চায়। এটি বিশেষত সেই সময়কালের সময় যখন পিএফসি ম্যানিংকে কোয়ান্টিকোতে বন্দী করা হয়েছিল এমন পরিস্থিতিতে জাতিসংঘের বিশেষ র্যাপোর্টার অন টর্চারকে "নিষ্ঠুর, অমানবিক এবং অবমাননাকর" বলে অভিহিত করা হয়েছিল এবং এর ফলে তৎকালীন স্টেট ডিপার্টমেন্টের মুখপাত্র পিজে ক্রাউলি (কর্ণেল, ইউএস আর্মি, অবসরপ্রাপ্ত) পদত্যাগ করেছিলেন। তিনি পিএফসি ম্যানিংয়ের চিকিত্সাকে "হাস্যকর এবং বিপরীতমুখী এবং বোকামি" বলে অভিহিত করার পরে। পিএফসি ম্যানিংয়ের সাজা কমিয়ে 10 বছর করার ফলে কোনও পরিষেবা সদস্যকে জরিমানা এত হালকা মনে হবে না যে একই পরিস্থিতিতে ঝুঁকি নেওয়ার মূল্য হতে পারে।"
উপরন্তু, সামরিক বাহিনীতে অসম আচরণের দীর্ঘস্থায়ী ধারণা রয়েছে। আমি 1983 সালে বিমান বাহিনীতে যোগদানের সময় থেকে 2008 সালে অবসর নেওয়ার সময় পর্যন্ত যে বাক্যাংশটি আমি বারবার শুনেছি তা ছিল "বিভিন্ন পদের জন্য ভিন্ন ভিন্ন স্প্যাঙ্ক।" আমি জানি যে মামলাগুলি মোটামুটিভাবে তুলনা করা অসম্ভব, তবে সঠিক বা ভুলভাবে একটি ধারণা রয়েছে যে সিনিয়র সামরিক কর্মকর্তা এবং সিনিয়র সরকারি কর্মকর্তারা যারা তথ্য প্রকাশ করেন তারা প্রিয়তম চুক্তি পান যখন জুনিয়র কর্মীদের নিন্দা করা হয়। পিএফসি ম্যানিংকে সাজা দেওয়ার পর থেকে হাই-প্রোফাইল মামলা হয়েছে যা সেই ধারণাটিকে স্থায়ী করতে সহায়তা করে। PFC ম্যানিংয়ের সাজা কমিয়ে 10 বছরের জন্য উপলব্ধি মুছে ফেলবে না, তবে এটি খেলার ক্ষেত্রটিকে কিছুটা সমতলের কাছাকাছি নিয়ে আসবে।”
পেন্টাগন পেপারস হুইসেলব্লোয়ার ড্যানিয়েল এলসবার্গও পিটিশন প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত একটি চিঠি লিখেছেন। এলসবার্গ লিখেছেন যে এটি তার দৃঢ় বিশ্বাস যে পিএফসি ম্যানিং "ইরাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সৈন্যদের দ্বারা নিরীহ লোকদের হত্যা সহ গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়ে আমেরিকান জনগণকে অবহিত করার উদ্দেশ্যে শ্রেণীবদ্ধ উপাদান প্রকাশ করেছেন। তিনি আমাদের গণতান্ত্রিক সমাজে একটি যুদ্ধের ধারাবাহিকতা সম্পর্কে একটি সংলাপ শুরু করার আশা করেছিলেন যা তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি ভুল ছিল এবং অবৈধ কাজে অবদান রাখছে... ম্যানিং ইতিমধ্যে ছয় বছর দায়িত্ব পালন করেছেন। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে অন্য যেকোনো হুইসেলব্লোয়ারের চেয়ে দীর্ঘ।"
নিউইয়র্কের প্রাক্তন সাংবিধানিক আইনজীবী এবং সাংবাদিক গ্লেন গ্রিনওয়াল্ডের একটি চিঠি বাধা, যিনি ব্যাপকভাবে হুইসেলব্লোয়িং, সংবাদপত্রের স্বাধীনতা, স্বচ্ছতা, নজরদারি এবং ন্যাশনাল সিকিউরিটি এজেন্সি (এনএসএ) এর বিষয়গুলোকে কভার করেছেন ক্ষমার আবেদনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। গ্রিনওয়াল্ড লিখেছেন:
“উল্লেখযোগ্যভাবে, গত কয়েক বছর ধরে চেলসির কঠিন অগ্নিপরীক্ষা তার চরিত্রকে শক্তিশালী করেছে। যখনই আমি তার সাথে তার কারাগারের জীবন সম্পর্কে কথা বলেছি, সে তার জেলের জন্য এমনকি সমবেদনা এবং বোঝাপড়া ছাড়া আর কিছুই প্রকাশ করে না। তিনি অসন্তোষ এবং অভিযোগগুলি থেকে বঞ্চিত যা সুখী জীবনধারীদের মধ্যেও সাধারণ, যাঁরা বড় বঞ্চনার মুখোমুখি হন তাদের ছেড়ে দিন। যারা চেলসিকে চেনেন না তাদের জন্য বিশ্বাস করা কঠিন- এবং এমনকি আমরা যারা জানি তাদের জন্যও কিন্তু সে যত বেশি সময় ধরে কারাগারে রয়ে গেছে, অন্যদের জন্য সে তত বেশি সহানুভূতিশীল এবং উদ্বিগ্ন হয়ে উঠেছে।
চেলসির সাহস স্বতঃস্ফূর্ত। তার পুরো জীবন- কর্তব্য এবং দৃঢ়তার বোধ থেকে সেনাবাহিনীতে যোগদান থেকে; ঝুঁকি সত্ত্বেও সাহসিকতার একটি কাজ হিসাবে বিবেচনা করা; সামরিক কারাগারে থাকাকালীনও একজন ট্রান্স মহিলা হিসাবে বেরিয়ে আসা- তার ব্যক্তিগত সাহসিকতার প্রমাণ। এটা বললে অত্যুক্তি হবে না যে চেলসি একজন নায়ক, এবং সারা বিশ্বের সকল ধরণের মানুষকে অনুপ্রাণিত করেছে। স্বচ্ছতা, সক্রিয়তা এবং ভিন্নমতের বিষয়ে কথা বলার জন্য আমি বিশ্বের যেখানেই যাই না কেন, তরুণ ও প্রবীণদের দ্বারা ভরা শ্রোতারা কেবলমাত্র তার নাম উল্লেখ করলেই টেকসই এবং উত্সাহী করতালিতে ভেঙ্গে পড়ে। তিনি অনেক দেশে এলজিবিটি সম্প্রদায়ের জন্য একটি বিশেষ অনুপ্রেরণা, যেখানে সমকামী হওয়া এবং বিশেষ করে ট্রান্স এখনও বেশ বিপজ্জনক।"
প্রেসিডেন্ট ওবামা অফিস ছাড়বেন ছয় সপ্তাহের মধ্যে. চেলসির ক্ষমার অনুরোধ অনুমোদন করার জন্য রাষ্ট্রপতি ওবামার কাছে জনগণের পিটিশন পেতে আমাদের 100,000 স্বাক্ষরের প্রয়োজন। আমরা আজ 34,500 স্বাক্ষর আছে. আমাদের আরও 65,500 প্রয়োজন ডিসেম্বর 14 হোয়াইট হাউসে যাওয়ার আবেদনের জন্য। আপনার নাম যোগ করুন! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
একটি জবাব
পেট্রিউস এবং তার বিম্বো। নাফ বলেছেন।