ভিয়েতনামে এজেন্ট অরেঞ্জটি ব্যবহার করার পরে 55 বছর, এটির নির্মাতাদের মধ্যে একজন এখানে এখানে ভ্রমণ করছে

ডিয়েন লুং দ্বারা, হাফিংটন পোস্ট

 

একজন ভিয়েতনামি সৈনিক দ্য ন্যাং এয়ারফিল্ডের প্রান্তে দূষিত সাইটটিকে জুলাই 1, সেন্ট ভিয়েতনামের দা নং-এ 2009 এর সুরক্ষিত স্থানে রক্ষা করে। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময়, মার্কিন সেনা এখন বেসামরিক বেসামরিক বিমান বাহিনীতে অবস্থিত এজেন্ট অরেঞ্জ সহ চার মিলিয়ন গ্যালন ওষুধের দোকানগুলি সংরক্ষণ করেছে।

হো CHI MINH CITY, ভিয়েতনাম - এই মাসে পঁচিশ বছর আগে, মার্কিন সেনাবাহিনী দক্ষিণ ভিয়েতনাম বৃহৎ swaths উপর এজেন্ট অরেঞ্জ হিসাবে লক্ষ লক্ষ গ্যালন বিষাক্ত defoliant স্প্রে শুরু। আজ, তবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে বিরক্তি এবং বিচ্ছিন্নতার পরিবর্তে, দেশটি আমেরিকানফিলিয়ায় ভয়াবহ।

হো চি মিন সিটি, একবার সাইগনের নামে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সমর্থিত শাসনের রাজধানী, এখন ম্যাকডোনাল্ডস এবং স্টারবাক্স ব্যবসার সাথে জড়িত। ভিয়েতনাম এর বর্তমান অর্থনৈতিক কেন্দ্র এছাড়াও অ্যাপল স্টোরগুলির বৃদ্ধি বৃদ্ধি করে, যা তাদের ক্লায়েন্টদের উদ্বেগজনকভাবে সর্বশেষ আইফোনগুলির প্রথমবারের জন্য অপেক্ষা করছে এবং প্রায়শই এখানে অনেকেই আমেরিকান আমেরিকানদের প্রতীক হিসেবে বিবেচনা করে। এবং সাথে জনসংখ্যার একটি বড় অংশ 90 এর পরে জন্মগ্রহণকারী 1975 মিলিয়নের বেশি (বছর যুদ্ধ শেষ), জনসাধারণের ঝোঁক সম্মুখে তাকাও আমেরিকানদের সঙ্গে কদর্য অতীত উপর বাস করার পরিবর্তে ভবিষ্যতে।

কিন্তু এই আমেরিকানকরণ এবং এটি কীভাবে উদ্দীপিত হয়েছে, যেমন বায়োটেক দৈত্য মোনসান্টোর মতো সংস্থার সম্প্রসারণ, ঝুঁকির মুখে ঝুঁকছে এজেন্ট অরেঞ্জ ইতিহাস যে ফলে হয়েছে অভিযুক্ত করা হয় মৃত্যু ও আহত হাজার হাজার ভিয়েতনামী।

আজ অবধি, এজেন্ট অরেঞ্জে মনসন্তোর জড়িত হওয়া সম্পর্কিত মতামতগুলি অনেক বেশি vary মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মনসান্টো উভয়ই বিবৃতি জারি করেছে যে ইঙ্গিত দেয় যে রাসায়নিকটি মার্কিন সরকারের নির্দেশে তৈরি করা হয়েছিল। মনসান্টো তাই দাবি করেছে যে এটির সরাসরি কোনও দায়বদ্ধতা নেই। ভিয়েতনামি সরকারের আরও জটিল দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, স্বতন্ত্র অভিনেতাদের দায়িত্বের বিষয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে নিজের অবস্থানটি কখনও প্রকাশ করেন না, বরং এর পরিবর্তে ক্ষতিগ্রস্থদের প্রতিশোধ নেওয়ার সাধারণ আহ্বানে মনোনিবেশ করেন - জড়িত সমস্ত আমেরিকান অভিনেতা থেকে।

দশ বছর বয়সী ফ্যাম ডুক ডু তার মা, Nguyen Thi Than ভ্যান, 35, জুন 16, 2007 জুন তাদের বাড়ির অস্ত্র মধ্যে cradled হয়। ভিয়েতনামের ডাক্তার বিশ্বাস করেন যে, যার পিতামহ ভিয়েতনাম যুদ্ধে সেবা করেছিলেন, ডুয়ে প্রজন্মের নিচে ডাইঅক্সিনের এক্সপোজারের শিকার।

মার্কিন সেনারা গ্রামীণ আর্মি ভিয়েতনামি বাহিনীকে ভরাট করার জন্য মার্কিন সৈন্যদের দ্বারা ব্যবহৃত এজেন্ট অরেঞ্জ তৈরির জন্য প্রথমে আমেরিকার সরকারকে আহ্বান জানিয়েছিল, যখন দেশে মনসেন্টোর রেকর্ড অন্তত অর্ধ শতাব্দীর দিকে ফিরে যায়। প্রতিষ্ঠান এক ছিল কোম্পানি একটি মুষ্টিযুদ্ধ যে যুদ্ধ সময় রাসায়নিক সঙ্গে মার্কিন সরকার সরবরাহ। 1961 এবং 1971 এর মধ্যে, মার্কিন সেনা কিছু স্প্রে করেছে 12 মিলিয়ন গ্যালন দক্ষিণ ভিয়েতনাম একটি বৃহত্তর অংশ উপর অত্যন্ত বিষাক্ত পদার্থ ডাইঅক্সিন ধারণকারী এজেন্ট কমলা।

1997 ইনযুক্তরাষ্ট্রে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণে মাত্র দুই বছর, ভিয়েতনাম দ্বিপাক্ষিক বৈঠকে এজেন্ট অরঞ্জ ইস্যু উত্থাপন শুরু করে। তখন কমিউনিস্ট পার্টির প্রধান মুয়াই মো বলা তারপর মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি রবার্ট রুবিন তিনি আশা করেছিলেন যে উভয় দেশ এজেন্ট অরেঞ্জের আশেপাশের সমস্যার সমাধান করতে কাজ করতে পারে। যে থেকে কূটনৈতিক সামনে এজেন্ট অরেঞ্জ ভিয়েতনাম এর সরকারী অবস্থান হয়ে গেছে। বেসামরিক সামনের দিকে, 2004-তে বেসরকারী সংস্থা, এজেন্ট অরেঞ্জের ভিক্টিমস অ্যাসোসিয়েশন ফর ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন, একটি ক্লাস অ্যাকশন মামলা নিউ ইয়র্কের একটি আদালতে মনসেন্টো এবং বিষাক্ত ডিফল্টের বেশ কয়েকটি অন্যান্য প্রস্তুতকারকের বিরুদ্ধে। তবে ভিয়েতনাম কখনও মনসান্টো এবং অন্যান্য রাসায়নিক সংস্থার বিরুদ্ধে এনেছিল একমাত্র মামলা। পরে মামলাটি খারিজ করা হয় আদালত.

মোনসান্টোও এজেন্ট অরেঞ্জের জন্য কোনও দায়বদ্ধতা দাবি করেন না যে, সংস্থাটি মেনসান্টোর সংস্করণ থেকে, এজেন্ট অরেঞ্জ তৈরির পক্ষে সহায়তা করে নামটি ব্যতীত সম্পূর্ণভাবে পৃথক হয়ে যায়।

ভিয়েতনামের লুয়োয় জুন 28, 2009 জুনে মার্কিন বিশেষ বাহিনী বেসের প্রাক্তন বিমানবন্দরে অবস্থিত একটি "গরম স্থান" এর কাছাকাছি কৃষকরা চাল চালায়। এজেন্ট অরেঞ্জ সহ হার্বিসাইডগুলি এই প্রাক্তন বিমানবন্দরে সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং জমিটি অত্যন্ত দূষিত ছিল।

কোম্পানির একজন মুখপাত্র চার্লা লর্ড বলেন, "গতকালের জন্য মনসন্তো এবং গত দশকে কৃষিতে কৃষিকাজ করা হয়েছে।" "কিন্তু আমরা এমন একটি সংস্থার সাথে একটি নাম ভাগ করে নেব যা 1901 এ ফিরে এসেছে। প্রাক্তন মনসান্টো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এজেন্ট অরেঞ্জের উত্পাদন সহ বিভিন্ন ধরণের ব্যবসায়ে জড়িত ছিলেন। ... যুক্তরাষ্ট্রের আদালতগুলি নির্ধারিত করেছে যে এজেন্ট অরেঞ্জ তৈরিকারী ঠিকাদাররা এজেন্ট অরেঞ্জের সামরিক ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত ক্ষতির দাবীর জন্য দায়ী নয় কারণ নির্মাতারা সরকারী ঠিকাদারের নির্দেশাবলী সরকারকে নির্দেশ করে। "

মার্কিন সরকার ভিয়েতনামের মৃত্যু ও ধ্বংসযজ্ঞের দায় থেকে দূরে থাকার বিবৃতি জারি করেছে। পরিবর্তে এটি একটি ভয়ানক শর্ত, রোগ এবং মৃত্যুর সংখ্যা হিসাবে স্বীকার করে "সম্ভাব্য"এজেন্ট অরেঞ্জ এক্সপোজার সঙ্গে তার নিজের ভেটেরান্স যুক্ত করা হবে।

দোং নাই প্রদেশের হো চি মিন সিটির উত্তর-পূর্ব দিকে কিছু 69 মাইল পূর্বে, ভিয়েতনামের হুং ল্যাম এবং ভিয়েতনামের কৃষকদের তার প্রজন্ম তার দল এবং তার জেনেটিকালি সংশোধিত বীজগুলির পরিবর্তে মোনসান্টোকে সহযোগিতা করে। এজেন্ট অরেঞ্জ তারা মাধ্যমে বসবাস যে আক্রমণ। ল্যামের মতে, মন্টসেন্টোর দ্বারা আয়োজিত লঞ্চ ইভেন্টগুলির মতো আরো বেশি আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচিত ভিয়েতনামে মোনসান্টোর জেনেটিকালি সংশোধিত ফসলের লঞ্চের সাথে 2012 এবং 2014 এর মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়। ম্যামসান্টোর সাথে ল্যাম অ্যাঞ্জেলেস অ্যাঞ্জেলেস অনুমোদিত না হলেও, তিনি মনসেন্টো তৈরি করেছেন এমন সম্প্রদায়ের অনুভূতি জানেন।

তিনি বলেন, "এমন দলগুলো ছিল যা এমনকি তিন দিন স্থায়ী ছিল"। তিনি এই ঘটনা সম্পর্কে বলেন, যা কৃষকদের প্রচারমূলক প্রচার হিসাবে বোঝানো হয়েছিল। "400 কৃষকদের মজুত করার জন্য মাঠগুলিতে মাত্র কয়েক হাজার তাঁবু স্থাপন করা হবে। তারা বিবাহের দল হিসাবে সবসময় অনেক মজা ছিল। "

এই ধরনের মোনসেন্টো সমাবেশগুলি এখানে অসাধারণ ছিল না, বিশেষ করে কোম্পানির সাথে দেশের প্রায় কৃষকদের সাথে যোগাযোগ বাড়ানোর লক্ষ্যে।

"আমরা ক্ষেত্রের এই [লঞ্চ] ঘটনা শত শত না। দেখাই বিশ্বাস. তাদের জীবনযাত্রার উপর নির্ভর করে, "নরসিংহাম উপদয়্যুল, প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা মো মোনসান্টোর সহযোগী ডেকালব ভিয়েতনাম, যা সম্পূর্ণরূপে মালিকানাধীন এবং পরিচালিত হয় মনসান্টো, বলেন। "আমরা তাদের একটি দৃষ্টি দিয়েছেন।"

আমেরিকানকরণ এবং এটি কীভাবে উদ্দীপ্ত, এতে বায়োটেক দৈত্য মোনসান্টোর মতো সংস্থার সম্প্রসারণ, এজেন্ট অরেঞ্জের ইতিহাসকে দমন করার ঝুঁকি রয়েছে।

জিএমও বিতর্ক

জিএমওর উপর বিতর্কটি কর্মীদের বিভক্ত করেছে নোবেল বিজয়ী ড একইভাবে, এটি মোনসান্টো এবং ভিয়েতনামে আসে যখন এটি ভিন্ন কিছু নয়।

মোনসান্টোতে, জেনেটিকালি সংশোধিত বীজ তাদের কোম্পানির আগের সংস্করণের সাথে যুক্ত এজেন্ট অরেঞ্জের ইতিহাসের তুলনায় আজ আরও প্রাসঙ্গিক বিষয়। এই কৃষি উন্নয়ন, এটি বলছে, বীজের প্রতিরোধে কীটপতঙ্গ, ওষুধ এবং খরা প্রতিরোধের কারণে কৃষকদের উপকৃত হতে এবং প্রচুর ফল উৎপন্ন করে। কোম্পানি বিশ্বাস করে যে, বায়োটেকনোলজি কৃষি ও বায়ুচলাচল কৃষি ক্ষেত্রে টেকসই হওয়ার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, আপাদায়ুলুলের মতে। প্রতিষ্ঠানটি বলেছে যে জেনেটিকালি মডিফাই করা মণি এমন একটি দেশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেটি 6 এর প্রায় 2015 মিলিয়ন মেট্রিক টন শস্য আমদানি করেছিল।

"ভিয়েতনাম সরকার সত্যিই বিশ্বাস করে যে এই দেশ স্বাবলম্বী হতে পারে এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি কৃষকদের সাহায্য করতে পারে", উপদায়ুলা বলেন। "আমাদের লক্ষ্য প্রযুক্তির সর্বাধিক অনুপ্রবেশ করা হয়।"

আপাদায়ুলুল যোগ করেছেন যে ভিয়েতনামে জিএমও বিক্রি করার জন্য এটি একটি দশক ধরে সবুজ আলো পেতে চলেছে। "এটি একটি দীর্ঘ যাত্রা হয়েছে," তিনি বলেন ,. "অনেক লোক নৌকোটি চালাচ্ছিল। এখন আমরা অবশেষে উপকূল পৌঁছেছেন। "

কিছু সদস্য প্রো-জিএমও শিবির এখানে ভিয়েতনামে জিএমও ফসলের প্রবর্তন দেখুন, ফলন উন্নতির লক্ষ্যে যৌক্তিক উপসংহারে এবং খাদ্য নিরাপত্তা জোরদার করার পাশাপাশি যুক্তিসঙ্গত ব্যয়ে 90 মিলিয়ন জনসংখ্যার খাদ্য সরবরাহ করুন। কিন্তু বিরোধী-জিএমও কর্মীগণ উন্নয়নের জন্য কৃষি জ্ঞান, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি আন্তর্জাতিক মূল্যায়ন নির্দেশ করেরিপোর্ট, যা বলেছিল যে বীজ ও রাসায়নিকের উচ্চ মূল্য, অনিশ্চিত ফল এবং স্থানীয় খাদ্য নিরাপত্তা হ্রাস করার সম্ভাবনা বায়োটেকনোলজিকে উন্নয়নশীল বিশ্বের জন্য একটি খারাপ পছন্দ করে।

গ্রামীণফোনের সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ সমালোচকদের মধ্যে একটি পরিবেশবাদী কর্মী গ্রীনপিসের মতে, "জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিং বিজ্ঞানের বিজ্ঞানীরা জৈনগুলিকে ম্যানিপুলেশন করে স্বাভাবিকভাবেই না করে গাছপালা, প্রাণী ও ক্ষুদ্র প্রাণীর সৃষ্টি করতে সক্ষম করে।" বিতর্ক তার ওয়েবসাইটেজিএমও বলেন, "ক্ষেত্র থেকে মাঠ পর্যন্ত ক্রস-পরাগনীতির মাধ্যমে প্রাকৃতিক প্রকৃতির মাধ্যমে এবং প্রাকৃতিক প্রাণীর সাথে একত্রিত হতে পারে, যার ফলে জিই সংশোধিত ফসলগুলি কীভাবে ছড়িয়ে পড়েছে তা সত্যিই নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব।"

ভিয়েতনামের জিএমও বীজগুলি আরও বেশি সাধারণ হয়ে ওঠে, তাদের সুবিধা এবং ঝুঁকি নিয়ে বিতর্কের কারণে বিগত এজেন্ট অরেঞ্জ প্রযোজক এবং বর্তমান জিএমও প্রযোজক মোনসান্টোকে ভিয়েতনামে ফিরিয়ে দেওয়ার দুর্ভাগ্যজনক বিদ্রোহে অতিরিক্ত স্তর যোগ করে।

কৃষক Nguyen হং Lam তার ক্ষেত্রের মাঝখানে দাঁড়িয়েছে ফসল এ নির্দেশ করে যেখানে তিনি জেনেটিকালি পরিবর্তিত মণি ক্রমবর্ধমান হয়েছে।

ফিরে দোং নাই প্রদেশে, লাম, নরম-কথিত 64-year-old কৃষক, বিতর্কের দ্বারা অপ্রত্যাশিত বলে মনে হয়। ডিসেম্বরের দশকের ডিসেম্বরে বীজ বীজ প্রথম বীজ বপন করার পর থেকে একবার তিনি ধানের ক্ষেত্রগুলির মধ্যে 7,000 বর্গ মিটারে মোনসান্টোর জেনেটিকালি সংশোধিত ভূট্টা বৃদ্ধি পাচ্ছেন। এক মাঠের মাঝখানে একটি অস্থির হাট বসা, ল্যাম তার প্রথম দুটি চাষাবাদ এবং তার লাভটি 2014 শতাংশ পর্যন্ত বৃদ্ধি পেয়েছিল।

কিন্ত, কৃষক বিশ্বাস করেন না যে মোনসান্টো এজেন্ট অরেঞ্জ তৈরি করেছিলেন এমন এক সংস্থা। পরিবর্তে, তিনি নতুন প্রযুক্তির তার খামারের লাভ বাড়ানোর সম্ভাবনা এবং মার্কিন সরকার দ্বারা সম্ভাব্য আইন হিসাবে বিষাক্ত বিধ্বংসী পাসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

লাম তার ফসলের প্রতি মনোনিবেশ এবং ইংরেজি ভাষার প্রকাশনা পড়তে না পারা এই প্রাক্তন সৈনিককে ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় মার্কিন-সমর্থিত দক্ষিণাঞ্চলীয় শাসনের পক্ষে লড়াই করে গেছেন, সংস্থাটির অন্ধকার অতীত এবং বিতর্কিত বর্তমানকে ঘিরে আলোচনার বৈধতা নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেছেন। তিনি মনসেন্টোর পেটেন্ট জিএমও বীজের মূল্যবৃদ্ধি বা এজেন্ট অরেঞ্জে এর সম্ভাব্য জড়িত থাকার বিবরণ উপস্থাপন করার সময় হতাশা প্রকাশ করেছিলেন।

ভিয়েতনামি প্রকাশনাগুলিতে সীমিত অ্যাক্সেসের সাথে এমনকি স্থানীয় প্রকাশনাগুলিতে মনসেন্টো সম্পর্কে পড়তেও সাহায্য করা হতো না। সম্প্রতি পর্যন্ত, ভিয়েতনামি মিডিয়াগুলি মোসেন্টো এবং জিএমওকে বিনামূল্যে পাস প্রদান করেছে। এপ্রিল 2015 এর পরে শুধুমাত্র প্রথম GMO শস্য ফসল কাটার সময় দেশটির দুইটি বৃহত্তম মুদ্রিত সংবাদপত্র ছিল, Tuoi Tre এবং থান নিয়েন, GMOs চাষের সম্ভাব্যতা এবং মনসান্টোর রিটার্নের যুক্তির প্রশ্নগুলি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন।

যখন যুদ্ধে মনসেন্টোর জড়িত থাকার তথ্য প্রকাশ করা হয়, তবে ল্যাম কোম্পানির তথ্যের অভাবকে "বিপজ্জনক" বলে অভিহিত করে, কিন্তু এখনও তার পদত্যাগ এবং তার বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে, তার পরিবর্তে তার সরকার এবং কোম্পানির ওপর ভরসা রাখছে।

তিনি বলেন, "যদি মনসেন্টোর বিরুদ্ধে সব অভিযোগ সত্য হয় তবে এটি একটি প্রধান উদ্বেগ"। "যদি সত্যিই তারা ক্ষতিকারক হয় তবে আমি মনসেন্টোর পণ্যগুলি বর্জন করতাম। কিন্তু ... আমি জনগণকে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সরকারকে বিশ্বাস করি। "

এজেন্ট অরেঞ্জ ভিক্টিমস Nguyen Xuan Minh (L), এবং হানোয়ের Nguyen Thi Thuy Giang, সেপ্টেম্বর X হোয়াইট মিন শহরের শান্তি গ্রামে দেখা যায়। 15, 2006।

ল্যামের মতো লোকেরা মোনোসেন্টো এবং এজেন্ট অরেঞ্জের মধ্যে ইতিমধ্যে বলা কথিত সংযোগটি গ্রহণ করতে অক্ষম, ভিয়েতনামে কোম্পানির ক্রমবর্ধমান প্রোফাইলের ফ্লিপ পার্শ্ব, এবং এটি সক্রিয় কর্মীদের কিছু বিরক্তিকর প্রশ্নগুলির সাথে জড়িত থাকার জন্য জোর দিয়েছে: কেন মনসেন্টো আসতে সক্ষম হয়েছে? বিশ্বব্যাপী বিজ্ঞানীকে বিভক্ত করে এমন একটি পণ্য বিক্রি করে সহজেই বিক্রি করবেন? এবং কেন ভিয়েতনাম এবং তার কৃষক এজেন্ট অরেঞ্জ সৃষ্টিকর্তা তাই স্বাগত অব্যাহত আছে দায়িত্ব প্রত্যাখ্যান এত মৃত্যুর জন্য?

ভিয়েতনামে মনসেন্টো সম্প্রসারণ

এজেন্ট অ্যারেঞ্জের ব্যবহারে মনসেন্টোর সম্মতি সম্পর্কিত বিভিন্ন মতামতের উপর উত্তেজনা থাকা সত্ত্বেও, কোম্পানিটি রয়েছে সম্প্রতি লাইসেন্স করা হয়েছে ভিয়েতনামের পশু খাদ্যের জন্য তিনটি জিএমও মরুর জাতের চাষ করা, এবং আগামী বছরের শেষ নাগাদ সাতটি অনুমোদিত অনুমোদন করা উচিত বলে ডিকালব ভিয়েতনামের পরিচালক নরসিংহাম উপদায়ুলুলার মতে। স্থানীয় গণমাধ্যম শীর্ষে দান তৈরীর জন্য মনসেন্টোকে প্রশংসা করেছে কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় এবং শিক্ষাগত এনজিও। প্রকৃতপক্ষে, মনসেন্টো আছেতহবিল প্রদান থেকে ভিয়েতনাম রেড ক্রসযা এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের সংখ্যা গণনা করে, এখন আনুমানিক 3 মিলিয়ন.

ভিয়েতনামের রেড ক্রসে মনসেন্টোর বিনিয়োগে অনেকেই সমালোচনা করেছেন, সম্প্রতি কোম্পানিটি এটিকে নির্দেশ করে ব্লগ পোস্ট ভিয়েতনাম রেডক্রসকে তার তহবিল ভিয়েতনামের কৃষকদের সমর্থন করার জন্য তার বড় প্রচেষ্টা ছিল।

ব্লগ পোস্টে, মোনসান্তো বলেন যে এই প্রকল্পের লক্ষ্য ছিল, "প্রয়োজনে সম্প্রদায়গুলিকে টেকসই সহায়তা প্রদান করা," ভিয়েতনামের রেড ক্রসের সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে "এটি একটি তহবিল প্রদানের মাধ্যমে 2,000 গ্রামীণ পরিবারগুলির জীবনকে উন্নত করতে সহায়তা করেছিল" স্যানিটেশন অবস্থার উন্নতি "অন্যান্য জিনিসের মধ্যে।

মনসান্টোতে ভিয়েতনামের বিশ্বাসের কারণগুলি বিভিন্ন এবং জটিল, দেশের চাহিদা থেকে বেশি শস্য বাড়ানোর জন্য - এবং আরও প্রোটিন সরবরাহ করে - এর জন্য মধ্যবিত্ত ক্রমবর্ধমান, একটি বিস্তৃত ইচ্ছা মার্কিন সঙ্গে শান্তি করা এবং একটি নতুন বাণিজ্য চুক্তির ফল ভোগ, আমেরিকান নেতৃত্বাধীনট্রান্স - প্যাসিফিক পার্টনারশিপ। অর্থনৈতিক সম্পর্ক উন্নয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা প্রচারিত একটি প্রচারাভিযানের অংশ যা প্রায়শই প্রায় একত্রিত হওয়া দেশে বিশ্বাস ও বাণিজ্যের পুনর্নির্মাণের অংশ হিসাবেও কাজ করে। এটি একটি প্রচারণা মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা জোর দিয়েছিলেন ভিয়েতনামের একটি সাম্প্রতিক তিন দিনের সফরে। এই সফরটি দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য অংশীদারিত্বকে সিমেন্ট করা এবং ভিয়েতনামকে চীনের বিরুদ্ধে চীনের বিরুদ্ধে একটি কার্যকর বোমা বজায় রাখার লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করেছে।

সেপ্টেম্বর 29, 2014 এ হং ইয়েন উত্তর প্রদেশ Khoyai Chau জেলায় একটি উদ্ভিজ্জ ক্ষেত্রের উপর একটি কৃষক কাজ।

ভিয়েতনামে মনসেন্টোর ফিরে আসার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে

আমেরিকান সংস্থাগুলির উত্থান এবং ভিয়েতনামের GMO ফসলের সম্প্রসারণের ভিত্তি - বিশেষত মন্টাসেন্টো - বাস্তবে তৈরির বহু বছর ছিল। ১৯৯৫ সালে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক পুনরুদ্ধার হওয়ার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহায়তায় সংস্থাটি অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করে আসছে।

ভিয়েতনাম মার্কিন বিরুদ্ধে সামরিক যুদ্ধ জিতেছে, কিন্তু অর্থনৈতিক যুদ্ধ হারিয়েছে কারণ এটি বিদেশী রাজধানী ছাড়া উন্নতি করতে পারে না। ইন্দোনচিনের নয়া চন্দের যুদ্ধোত্তর ইতিহাসের মতে, "Brother শত্রু: পরে যুদ্ধ War, "আমেরিকান ব্যাংক এবং তেল কোম্পানিগুলি বাণিজ্য ও আর্থিক সম্পর্কগুলি এক্সপ্লোর করার জন্য 1976 এর আগে হ্যানয়কে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। কিন্তু আমেরিকানরা একটি বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা পছন্দ করে যা দেশটিকে 1995 পর্যন্ত বিকৃত করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের বছরগুলোতে, মনসেন্টো ভিয়েতনামে একটি প্রতিনিধি কার্যালয় খোলে এবং এর প্রসারের প্রচেষ্টা শুরু করে অভিগমন ভিয়েতনামি কৃষক এবং অংশীদার। পাবলিক নথি অনুযায়ী এবংউইকিলিক্স তারের, ভিয়েতনামের মার্কিন দূতাবাসের কর্মীরা মন্থান্টো-প্রাণবন্ত বিজ্ঞানীকে দেশে দেখার জন্য এবং জিএমওগুলির কথিত বেনিফিটগুলি প্রচার করার আহ্বান জানিয়েছিলেন, যখন ভিয়েতনাম ভিয়েতনামে বায়োটেক নিয়ন্ত্রক আইন প্রণয়ন করছে। এক দশক আগে। তাদের মধ্যে প্রধান ছিলেন পল টেং, সিঙ্গাপুরে ন্যানাইং টেকনোলজি ইউনিভার্সিটিতে আন্তর্জাতিকভাবে সুপরিচিত বায়োটেক বিশেষজ্ঞ।

যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসের পৃষ্ঠপোষকতায় টেন মূল বক্তা ছিলেন বায়োটেক উন্নয়ন উপর সম্মেলন ভিয়েতনামে 2008, সরকার খসড়া করার মাত্র দুই বছর পরে জিএমও ফসল বিকাশ ব্লুপপ্রিন্ট। তিনি নিজেকে একটি ছিল মনসেন্টোর সিনিয়র নির্বাহী কর্মকর্তা মো এশিয়াতে 2000 এবং 2002 এর মধ্যে।

স্কাইপের মাধ্যমে জানুয়ারিতে একটি সাক্ষাত্কারে, টেন বলেন যে মোনসান্টোতে তার সত্ত্বেও তার কোন আগ্রহ নেই। তিনি ভিয়েতনাম কোম্পানির ফিরে স্বাগত জানাই ভাল কারণ ছিল।

"এই কোম্পানির ইতিমধ্যে প্রযুক্তি আছে," তিনি বলেন ,. "আমি মনে করি যে কোনও দেশের জন্য এটি ব্যবহার করা সেরা প্রযুক্তির স্থানান্তর করা বিজ্ঞতার কথা। এটি প্রতিযোগিতামূলক এবং আরও খাদ্য উত্পাদন করার ক্ষমতা অনুসারে অন্যান্য দেশগুলির সাথে দেখা করার সময়কে বাঁচায়। "

বায়োটেক উন্নয়নের বিষয়ে জানতে মার্কিন সরকার ভিয়েতনামি কর্মকর্তাদের বিদেশে পাঠিয়েছে ভিয়েতনাম বায়োটেকনোলজি আপডেট, মার্কিন কৃষি বিভাগ দ্বারা কমিশন বার্ষিক রিপোর্ট সিরিজ।

ডিসেম্বর 2007 এ, মার্কিন দূতাবাসে আটজন সিনিয়র ভিয়েতনামি কর্মকর্তাদের সাথে সপ্তাহব্যাপী বায়োটেক স্টাডি সফর সমন্বয় করেন। অন্যতম ইউএসডিএ রিপোর্ট উল্লেখ্য যে এই সফরের ফলাফল "মনসেন্টোর সাথে মূল সংযোগ" তৈরি করা।

পর পরিদর্শন এক মুনসান্টো বায়োটেক গবেষণা কেন্দ্রটি এক্সএমএক্সএক্স-এর মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তখন কৃষিমন্ত্রী ডকাও ডুক ফাত বলেন এক বছর পরে, "লোকেরা ভূতদের ভয়ে ভীত হয় কারণ তারা কখনো তাদের দেখেনি; কিছু জিএমও সম্পর্কে উদ্বিগ্ন কারণ তারা কখনো তাদের দেখেনি। "

তিনি ভিয়েতনামের সংবাদপত্রকে বলেন, "আমি মনসেন্টোকে তাদের চিঠি ভিয়েতনামের কাছে আনতে বলার জন্য একটি চিঠি পাঠিয়েছি" নং নাঘিপি ভিয়েতনাম। "এটা শুধু পদ্ধতির ব্যাপার। জিএমও মানবজাতির একটি বৈজ্ঞানিক অর্জন, এবং ভিয়েতনামকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাদের আলিঙ্গন করতে হবে। "

ভিয়েতনামের মার্কিন দূতাবাসও মানসান্টোর পক্ষে ভিয়েতনামের আইনকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করে আক্রমনাত্মক ছিল।

উইকিলিক্সের মতে কেবল, সেপ্টেম্বরে ভিয়েতনামের মার্কিন রাষ্ট্রদূত 2009, মাইকেল Michalak, ভিয়েতনামে সরকারের ভিয়েতনাম অফিসের প্রধান এবং তাই নতুন প্রতিষ্ঠিত প্রধানমন্ত্রীর কাছে লিখেছেন, জিএমও খাদ্য এবং কৃষি পণ্যগুলির খাদ্য ও জৈবপদার্থ বিলগুলির বাধ্যতামূলক লেবেলিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য।

যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন কেরি আগস্টে 20, 7-তে হানয়ির মার্কিন-ভিয়েতনাম কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনর্নির্মাণের 2015 বার্ষিকী উপলক্ষে একটি ভাষণ দিয়েছেন।

অন্য USB cable. এক মাস পর ফুকের সঙ্গে এক বৈঠকে মিখালাকের উদ্ধৃতি দিয়ে উদ্ধৃত করে যে আইনটি "ভিয়েতনামের নবজাতক জৈবপ্রযুক্তি কর্মসূচিকেও ক্ষতিগ্রস্ত করবে যখন বৈশ্বিক খাদ্যের চাহিদাগুলি ক্রমবর্ধমান হয় এবং জলবায়ু পরিবর্তন ফসল উৎপাদনে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে।"

মার্কিন সরকার প্রায়শই উইকিলিক্স তারের সত্যতা সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে। যাইহোক, স্টেট ডিপার্টমেন্টের মুখপাত্র কে্যারি হামফ্রে, ইমেলের মাধ্যমে পুনরাবৃত্তি করেছেন যে জৈব প্রযুক্তি উচ্চমানের খাদ্য, জলবায়ু পরিবর্তন এবং অন্যান্য পরিবেশগত চাপগুলির ক্রমবর্ধমান চাহিদার বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় সহায়তা করে।

তিনি বলেন, "বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জগুলির সমাধানের জন্য বায়োটেক প্রয়োগ করার জন্য যুক্তরাষ্ট্র ও অন্য কোনও জায়গায় মোনসান্টো সরকার ও গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলির পাশাপাশি অন্যতম কোম্পানি।"

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লবিং প্রচেষ্টা ভাল পেয়েছে।

জেফ্রি স্মিথ, সর্বাধিক বিক্রিত বই "প্রতারণার বীজ" র লেখক এতে কোনও শব্দই কমিয়ে দিয়েছেন সাক্ষাৎকার বিষয় সম্পর্কে। "[ভিয়েতনামিজ-সরকার বায়োটেক শিল্প এবং তাদের প্রধান সমর্থক - মার্কিন সরকারের কাছ থেকে পরামর্শমূলক পরামর্শ পেয়েছিল," তিনি বলেছিলেন।

দেশের কর্মকর্তারা এবং বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে বৈঠক শেষে স্মিথ বলেন, "এটা পরিষ্কার ছিল যে কিছু সরকারি সংস্থা ইতিমধ্যেই বিশ্বাস করেছে যে জিএমওগুলি বৃহত্তর অর্থনৈতিক সম্প্রসারণ এবং বৈজ্ঞানিক অর্জনের উত্স হতে চলেছে।"

দেশে মোনসান্টোর রেকর্ড কমপক্ষে অর্ধ শতাব্দীর দিকে ফিরে যায়, যখন প্রথমটি এজেন্ট অরেঞ্জ তৈরির জন্য মার্কিন সরকার কর্তৃক ডাকা হয়।

এজেন্ট অ্যারেজ ইস্যুতে সমস্যা

ভিয়েতনামের সরকার পরিচালিত কৃষি জেনেটিক্স ইনস্টিটিউটের মহাপরিচালক লে হু হ্যাম যুদ্ধের শেষে 41 বছর ধরে মনসান্টোর প্রত্যাবর্তনকে রক্ষা করেছিলেন। ভিয়েতনামে, হাম একটি প্রাইম-জিএমও ক্যাম্পের শীর্ষস্থানে রয়েছে যা স্পষ্টতই উপরের দিকে উঠে এসেছে।

"যদি আমরা মোনসান্টোকে প্রত্যাখ্যান করি কারণ এটি এজেন্ট অরেঞ্জের নির্মাতা ছিল, আমাদেরও বোয়িংকে বর্জন করা উচিত এবং ভিয়েতনামে যেতে দেওয়া উচিত নয়," তিনি একটি সাক্ষাত্কারে বলেন। বোয়িং তৈরি বি-52sযে দেশে টন বোমা ফেলেছে।

কিন্তু মোনসান্তোতে ভিয়েতনামে কয়েকটি কণ্ঠশিল্পী রয়েছে। তাদের মধ্যে প্রধান এনগুইন থি বিনহ, ভিয়েতনাম এর ভাইস প্রেসিডেন্ট 1992 থেকে 2002।

2004 ইন, তিনি আন্তর্জাতিক সমর্থন enlisted ক্লাস কর্ম মামলা মোনসান্টো এবং অন্যান্য রাসায়নিক কোম্পানি বিরুদ্ধে আনা। একই বছর, ভিয়েতনাম সরকার ক্লাস কর্মের পক্ষে সমর্থন করেছিল মামলা নিউইয়র্কে ভিয়েতনামের অ্যাসোসিয়েশন ফর ভিক্টিম অফ এজেন্ট অরেঞ্জের মঞ্জসান্টোর বিরুদ্ধে এবং বিষাক্ত বিদ্রোহীদের বিভিন্ন নির্মাতাদের বিরুদ্ধে এনজিও।

একই যুদ্ধাপরাধী আমেরিকার যুদ্ধজাহাজের দ্বারা এজেন্ট অরেঞ্জ নির্মাতাদের বিরুদ্ধে আনা একমাত্র মামলাটি শুনেছিল। মূল মামলা ছিল 1984 মধ্যে নিষ্পত্তি, যখন মনসেন্টো এবং অন্য অনেক আমেরিকান রাসায়নিক কোম্পানি একটি পৌঁছেছেন বন্দোবস্ত অভিযুক্তদের সাথে, 180 বছরের বেশি 291,000 জনকে $ 12 মিলিয়ন অর্থ প্রদান করা।

কিন্তু যখন ভিয়েতনামের মামলাটি আসে, জ্যাক ওয়েইনস্টাইন, একই বিচারক যিনি 1984 মামলাটি শুনেছিলেন, রাসায়নিক সংস্থার পাশাপাশি মামলাটি বাতিল করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে ডিফোলিয়েন্ট সরবরাহ করা একটি যুদ্ধ অপরাধ। ক্ষমতাসীন ভিয়েতনামের ক্ষতিগ্রস্ত ক্ষতিপূরণ প্রত্যাখ্যান করতে এবং মার্কিন সরকারকে দোষারোপ করতে মনসসোকে সক্রিয় করেছে।

বিন ভিয়েতনামের কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব। এখন ৮০ এর দশকের শেষের দিকে, বিন একটি "ফিস্টি অ্যাক্টিভিস্ট" রয়েছেন যিনি ডানাগুলিতে অপেক্ষা করতে রাজি হননি। আমেরিকা লেখক লেডি বোর্টন লিখেছেন, “বিশ্ব এখনও শোনে।

ভিয়েতনামের ড্যানং-এর প্রাক্তন মার্কিন সামরিক বেসে ভিয়েতনাম যুদ্ধ থেকে বঞ্চিত ডাইঅক্সিন পরিষ্কার করার প্রকল্পটির শুরুতে ড্যানং এয়ারপোর্টের কাছাকাছি ডাইঅক্সিনের সাথে দূষিত একটি ক্ষেত্রের একটি সতর্কতা চিহ্ন রয়েছে।

কিন্তু এমন একটি দেশে যেখানে জিএমওগুলিকে বায়োটেকনোলজির অভিনব ছাতার অধীনে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে, শিক্ষাবিদদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান বিশ্বাস রয়েছে যে এটি একটি দুর্দান্ত কৃষিত উদ্ভাবন; তাদের প্রতি যে কোনও আপত্তি পিছনে এবং রক্ষণশীল হওয়ার সমতুল্য। এই দেশের ইতিহাসে বায়োটেক ফার্মের অন্ধকার অতীত সম্পর্কে সতর্ক করে এবং এখানে তার ভবিষ্যতের বিষয়ে চিন্তাভাবনা করা বিন এইভাবে খুব একটা প্রভাব ফেলেনি।

তিনি, তবে, XGUX, NgNen কিম Phuong এর কান আছে, যারা জড়িত উভয় যুদ্ধের মাধ্যমে বসবাস ফরাসি এবং আমেরিকানরা। ফুওং যুদ্ধ সম্পর্কে ক্ষমাশীল এবং মার্কিন-ভিয়েতনাম সম্পর্কগুলি এগিয়ে চলার জন্য খুশি। কিন্তু মশসান্তো তার দেশে তার নাগালের ক্রমবর্ধমান বৃদ্ধি, তার কর্মের সামান্য পরিণতি দেখতে দেখে খুশি নন।

তিনি বলেন, "সরকারকে [মোনসান্টো] এজেন্ট ওঞ্জেন এবং তাদের পরিবারকে ভিয়েতনামের জনগণের ক্ষমা চাইতে ক্ষমা চাইতে হবে"। "মনসেন্টোকে অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্থ ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।"

কিন্তু বাইনের কণ্ঠস্বর, এবং ফুওং এর মতো জনগণের কণ্ঠ সরকার সরকারের কাছে হারিয়ে যায়, যাদের মধ্যে অনেকে জিএমও এবং মনসেন্টোকে প্রতিশ্রুত ভূমি হিসাবে দেখে। এটি এই প্রেক্ষাপটে যে মনে হচ্ছে যে ভিয়েতনামের মনসসানো ধাক্কা থামাতে পারে এমন কোনও সম্ভাবনা নেই। ভিয়েতনামের এখন জিএমও ফসল আছে বলে মনে হচ্ছে 30-50 শতাংশ 2020 দ্বারা তার খামার জমি।

এটা তাদের উদ্বেগ voiced থেকে, Phuong, এবং যুদ্ধের অন্যান্য শিকার মত মানুষ থামাতে হবে না।

"আমরা যদি অতিরিক্তভাবে মিটমাট করি, তবে অবশ্যই আমরা আমাদের সংস্কৃতির আত্মসমর্পণ করবো," বলেছেন তিনি। "আমরা সব চাই ন্যায়বিচার।"

 

Originally found on the Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/entry/monsanto-vietnam-agent-orange_us_57a9e002e4b0b770b1a445ba?utm_medium=email&utm_campaign=WorldPost%20083016&utm_content=WorldPost%20083016+CID_6556d90dee00c8eef31888b7709aa568&utm_source=Email%20marketing%20software&utm_term=Agent%20Orange%20victims%20is%20around%203%20million

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন