১১০+ গ্রুপের প্রেসিডেন্ট বিডেনকে চিঠি, বিদেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাণঘাতী ধর্মঘটের কর্মসূচি বন্ধের আহ্বান

৩০ শে জুন, ২০২১, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্বজুড়ে ১১৩ টি সংস্থা রাষ্ট্রপতি বিডনকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিল, যাতে ড্রোন ব্যবহারের মাধ্যমে স্বীকৃত যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে মার্কিন প্রাণঘাতী ধর্মঘট বন্ধ করার মার্কিন কর্মসূচি বন্ধ করার আহ্বান জানানো হয়।

জুন 30, 2021
প্রেসিডেন্ট জোসেফ আর বিডেন, জুনিয়র
হোয়াইট হাউস
1600 পেনসিলভেনিয়া এভিনিউ NW
ওয়াশিংটন, ডিসি 20500
প্রিয় রাষ্ট্রপতি বিডেন,

আমরা, নিম্নস্বাক্ষরিত সংস্থাগুলি, মানবাধিকার, নাগরিক অধিকার এবং নাগরিক স্বাধীনতা, জাতিগত, সামাজিক এবং পরিবেশগত ন্যায়বিচার, বৈদেশিক নীতিতে মানবিক দৃষ্টিভঙ্গি, বিশ্বাস-ভিত্তিক উদ্যোগ, শান্তি বিনির্মাণ, সরকারের জবাবদিহিতা, প্রবীণদের সমস্যা এবং সুরক্ষার উপর বিভিন্নভাবে ফোকাস করি। বেসামরিক

আমরা ড্রোন ব্যবহার সহ যেকোনো স্বীকৃত যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে প্রাণঘাতী হামলার বেআইনি কর্মসূচির অবসানের দাবিতে লিখছি। এই প্রোগ্রামটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চিরকালের যুদ্ধের একটি কেন্দ্রবিন্দু এবং এটি বিশ্বের একাধিক অংশে মুসলিম, ব্রাউন এবং কালো সম্প্রদায়ের উপর একটি ভয়ঙ্কর ক্ষতি সাধন করেছে। আপনার প্রশাসনের এই প্রোগ্রামের বর্তমান পর্যালোচনা, এবং 20/9 এর 11 তম বার্ষিকী, এই যুদ্ধ-ভিত্তিক দৃষ্টিভঙ্গি ত্যাগ করার এবং আমাদের সম্মিলিত মানব নিরাপত্তাকে প্রচার করে এবং সম্মান করে এমন একটি নতুন পথ তৈরি করার একটি সুযোগ।

পরবর্তী রাষ্ট্রপতিরা এখন কোনো স্বীকৃত যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে গোপনীয় বিচারবহির্ভূত হত্যার অনুমোদন দেওয়ার একতরফা ক্ষমতা দাবি করেছেন, অন্যায় মৃত্যু এবং বেসামরিক জীবন হারানো ও আহত হওয়ার জন্য কোনো অর্থবহ জবাবদিহিতা ছাড়াই। এই প্রাণঘাতী স্ট্রাইক প্রোগ্রামটি বৃহত্তর মার্কিন যুদ্ধ-ভিত্তিক পদ্ধতির একটি ভিত্তিপ্রস্তর, যা যুদ্ধ এবং অন্যান্য সহিংস সংঘাতের দিকে পরিচালিত করেছে; উল্লেখযোগ্য বেসামরিক হতাহত সহ কয়েক হাজার নিহত; ব্যাপক মানব স্থানচ্যুতি; এবং অনির্দিষ্টকালের সামরিক আটক ও নির্যাতন। এটি দীর্ঘস্থায়ী মানসিক আঘাত এবং প্রিয় সদস্যদের বঞ্চিত পরিবার, সেইসাথে বেঁচে থাকার উপায় সৃষ্টি করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এই পদ্ধতিটি গার্হস্থ্য পুলিশিংকে আরও সামরিকীকরণ এবং সহিংস পদ্ধতিতে অবদান রেখেছে; তদন্ত, প্রসিকিউশন এবং ওয়াচলিস্টিং-এ পক্ষপাত-ভিত্তিক জাতিগত, জাতিগত, এবং ধর্মীয় প্রোফাইলিং; ওয়ারেন্টলেস নজরদারি; এবং অন্যান্য ক্ষতির মধ্যে প্রবীণদের মধ্যে আসক্তি এবং আত্মহত্যার মহামারী হার। এটি পথ পরিবর্তন এবং ক্ষতি মেরামত শুরু করার অতীত সময়.

আমরা "চিরকালের জন্য যুদ্ধ" বন্ধ করার জন্য, জাতিগত ন্যায়বিচারের প্রচার এবং মার্কিন পররাষ্ট্র নীতিতে মানবাধিকারকে কেন্দ্র করে আপনার বিবৃত প্রতিশ্রুতির প্রশংসা করি। প্রাণঘাতী স্ট্রাইক প্রোগ্রাম প্রত্যাখ্যান করা এবং শেষ করা এই অঙ্গীকারগুলি পূরণ করার জন্য মানবাধিকার এবং জাতিগত ন্যায়বিচার উভয়ই অপরিহার্য। বিশ বছর ধরে একটি যুদ্ধ-ভিত্তিক পদ্ধতির মধ্যে যা মৌলিক অধিকারগুলিকে ক্ষুণ্ন করেছে এবং লঙ্ঘন করেছে, আমরা আপনাকে এটি ত্যাগ করার এবং আমাদের সম্মিলিত মানব নিরাপত্তাকে অগ্রসর করে এমন একটি পদ্ধতি গ্রহণ করার জন্য অনুরোধ করছি। সেই দৃষ্টিভঙ্গির মূলে থাকা উচিত মানবাধিকার, ন্যায়বিচার, সমতা, মর্যাদা, শান্তি বিনির্মাণ, কূটনীতি এবং জবাবদিহিতা, কর্মের পাশাপাশি কথায়।

বিনীত,
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক সংস্থা
মুখ সম্পর্কে: যুদ্ধ বিরুদ্ধে ভেটেরান্স
রেস অ্যান্ড ইকোনমি সম্পর্কিত অ্যাকশন সেন্টার
শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য জোট
ব্যাপটিস্টদের জোট
আমেরিকান-আরব অ্যান্টি-বৈষম্য কমিটি (ADC)
আমেরিকান সিভিল লিবার্টিস ইউনিয়ন
আমেরিকান বন্ধুরা
সেবা কমিটি
আমেরিকান মুসলিম বার অ্যাসোসিয়েশন (AMBA)
আমেরিকান মুসলিম ক্ষমতায়ন নেটওয়ার্ক (এএমএন)
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ইউএসএ
বোমার বাইরে
সেন্টার ফর সিভিলিয়ান ইন কনফ্লিক্ট (সিআইভিআইসি)
সাংবিধানিক অধিকার কেন্দ্র
নির্যাতনের শিকার ভুক্তভোগী কেন্দ্র
CODEPINK
অ্যাডভোকেসি এবং আউটরিচের জন্য কলম্বান কেন্দ্র
কলম্বিয়া ল স্কুল হিউম্যান রাইটস ইনস্টিটিউট
সাধারণ প্রতিরক্ষা
আন্তর্জাতিক নীতি কেন্দ্র
অহিংস সমাধানের কেন্দ্র
চার্চ অফ দ্য ব্রাদারন, অফিস অফ পিস বিল্ডিং অ্যান্ড পলিসি
কর্পওয়াচ
কাউন্সিল অন আমেরিকান-ইসলামিক রিলেশনস (CAIR)
কাউন্সিল অন আমেরিকান-ইসলামিক রিলেশনস (ওয়াশিংটন চ্যাপ্টার)
অধিকার ও মতবিরোধ রক্ষা করা
চাহিদা অগ্রগতি শিক্ষা তহবিল
আরব ওয়ার্ল্ডের জন্য গণতন্ত্র এখন (ডিএডব্লিউএন)
ভিন্নমত পোষণকারী
প্যাসিফিক দ্বীপপুঞ্জ সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়ন (EPIC)
এনসাফ
জাতীয় আইন সম্পর্কিত বন্ধু কমিটি
গ্লোবাল জাস্টিস ক্লিনিক, এনওয়াইইউ স্কুল অফ ল
সরকারি তথ্য দেখুন
মানবাধিকার প্রথম
হিউম্যান রাইটস ওয়াচ
সামাজিক ন্যায়বিচারের জন্য ICNA কাউন্সিল
ইনস্টিটিউট ফর পলিসি স্টাডিজ, নতুন আন্তর্জাতিকতা প্রকল্প
কর্পোরেট দায়বদ্ধতার উপর ইন্টারফেইথ সেন্টার
আন্তর্জাতিক সিভিল সোসাইটি অ্যাকশন নেটওয়ার্ক (আইসিএএন)
জাস্টিস ফর মুসলিম কালেক্টিভ
ধর্ম, অধিকার এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের জন্য কাইরোস কেন্দ্র
গ্লোবাল কনসার্নসের জন্য মেরিকনল অফিস
সামরিক পরিবার বলুন আউট
মুসলিম বিচারপতি লি
নির্যাতন বিরুদ্ধে জাতীয় ধর্মীয় প্রচারাভিযান
উত্তর ক্যারোলিনা শান্তি কর্ম
মুক্ত সমাজ নীতি কেন্দ্র
অরেঞ্জ কাউন্টি পিস কোয়ালিশন
পক্স খ্রীষ্টের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
শান্তি কর্ম
শান্তি শিক্ষা কেন্দ্র
পলিগন এডুকেশন ফান্ড
প্রেসবিটারিয়ান চার্চ (ইউএসএ) অফিস অফ পাবলিক উইটনেস
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রগতিশীল ডেমোক্রেটস
প্রকল্পের নীলনকশা
কুইয়ার ক্রিসেন্ট
পররাষ্ট্র নীতি পুনর্বিবেচনা
RootsAction.org
সেফারওয়ার্ল্ড (ওয়াশিংটন অফিস)
স্যামুয়েল ডিউইট প্রক্টর সম্মেলন
শান্তিপূর্ব Tomorrows জন্য সেপ্টেম্বর 11th পরিবার
ShelterBox USA
দক্ষিণ এশীয় আমেরিকানরা একসাথে নেতৃত্ব দিচ্ছে (সল্ট)
সূর্যোদয় আন্দোলন
ইউনাইটেড চার্চ অফ ক্রাইস্ট, বিচার ও সাক্ষী মন্ত্রণালয়
শান্তি ও বিচারের জন্য ইউনাইটেড
ইউনিভার্সিটি নেটওয়ার্ক ফর হিউম্যান রাইটস
প্যালেস্টাইনের অধিকারের জন্য মার্কিন প্রচারণা
আমেরিকান আদর্শের জন্য ভেটেরান্স (ভিএফএআই)
শান্তি জন্য ভেটেরান্স
ওয়েস্টার্ন নিউ
ইয়র্ক প্যাক্স ক্রিস্টি
যুদ্ধ ছাড়া জয়
আফগান নারীদের জন্য নারী
অস্ত্র বাণিজ্যের স্বচ্ছতার জন্য নারী
নারী আফ্রিকা দেখুন
নতুন নির্দেশনার জন্য নারী কর্ম
উইমেন ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম ইউএস

আন্তর্জাতিক ভিত্তিক সংস্থা
আফার্ড-মালি (মালি)
আলফ বা বেসামরিক এবং সহাবস্থান ফাউন্ডেশন (ইয়েমেন)
আলামিন ফাউন্ডেশন ফর পিস অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট (নাইজেরিয়া)
বুকোফোর (চাদ)
বিল্ডিং ব্লক ফর পিস ফাউন্ডেশন (নাইজেরিয়া)
ক্যাম্পানা কলম্বিয়ানা কন্ট্রা মিনাস (কলম্বিয়া)
সেন্টার ফর ডেমোক্রেসি অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট (নাইজেরিয়া)
হর্ন অফ আফ্রিকার নীতি বিশ্লেষণ কেন্দ্র (সোমালিল্যান্ড)
সমঝোতা সংস্থান (যুক্তরাজ্য)
মানবাধিকারের জন্য প্রতিরক্ষা (ইয়েমেন)
ডিজিটাল আশ্রয় (সোমালিয়া)
ড্রোন যুদ্ধ UK
ইউরোপিয়ান সেন্টার ফর কনস্টিটিউশনাল অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস ফাউন্ডেশন ফর ফান্ডামেন্টাল রাইটস (পাকিস্তান)
হেরিটেজ ইনস্টিটিউট ফর সোমালি স্টাডিজ (সোমালিয়া)
আন্তর্জাতিক সংলাপের উদ্যোগ (ফিলিপাইন)
রাষ্ট্রবিজ্ঞান ছাত্রদের জন্য আন্তর্জাতিক সমিতি (IAPSS)
IRIAD (ইতালি)
জাস্টিস প্রজেক্ট পাকিস্তান
লিবিয়ায় বিচারের জন্য আইনজীবী (LFJL)
মারেব গার্লস ফাউন্ডেশন (ইয়েমেন)
মানবাধিকারের জন্য মাওয়াতানা (ইয়েমেন)
ন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর ডেভেলপমেন্ট সোসাইটি (ইয়েমেন)
শান্তি বিল্ডিংয়ে শিশু ও যুবকদের জাতীয় অংশীদারিত্ব (কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র)
PAX (নেদারল্যান্ডস)
শান্তি সরাসরি (যুক্তরাজ্য)
পিস ইনিশিয়েটিভ নেটওয়ার্ক (নাইজেরিয়া)
শান্তি প্রশিক্ষণ ও গবেষণা সংস্থা (PTRO) (আফগানিস্তান)
পুনরুদ্ধার (যুক্তরাজ্য)
ছায়া বিশ্ব তদন্ত (ইউনাইটেড কিংডম)
সাক্ষী সোমালিয়া
উইমেন ইন্টারন্যাশনাল লিগ ফর পিস অ্যান্ড ফ্রিডম (ডাব্লুআইএলপিএফ)
World BEYOND War
ইয়েমেনি ইয়ুথ ফোরাম ফর পিস
যুব ক্যাফে (কেনিয়া)
শান্তি ও উন্নয়নের জন্য যুব (জিম্বাবুয়ে)