Ден на Зума в съда

Яков Зума е изправен срещу обвинения в корупция

От Тери Крофорд-Браун, 23 юни 2020 г.

Бившият президент на Южна Африка Джейкъб Зума и контролираната от френското правителство оръжейна компания Thales са обвинени в измами, пране на пари и рекет. След многократни забавяния, Зума и Талес най-накрая трябва да се явят на съд във вторник, 23 юни 2020 г. Обвиненията се отнасят до френски поддоговор за инсталиране на бойните комплекти в доставените от Германия фрегати. И все пак Зума беше само „малка рибка“ в скандала за оръжейни сделки, който продаде и душата си, и страната си за отчетени, но жалки R4 милиона.

Бившите френски президенти Жак Ширак и Никола Саркози, които разрешиха плащанията на Зума, бяха обезпокоени, че разследването и разкритията в Южна Африка могат да застрашат достъпа на Франция до търговията с оръжие другаде. Предвижда се Саркози да се яви във Франция през октомври по несвързани обвинения в корупция. Ширак почина миналата година, но беше толкова известен с оръжейните сделки с иракския Саддам Хюсеин, че получи прякора „Мосю Ирак“. Смята се, че подкупите в световната търговия с оръжие представляват около 45 процента от глобалната корупция.

„Голямата риба“ в скандала с оръжейните сделки са правителствата на Великобритания, Германия и Швеция, които използваха Мбеки, Модизе, Мануел и Ервин, за да „свършат мръсната работа“, след което се отдалечиха от последствията. Британското правителство притежава контролната „златна акция“ в BAE и по този начин е отговорно за военни престъпления, извършени с оръжие, доставено от Великобритания в Йемен и други страни. На свой ред BAE нае Джон Бреденкамп, прословутия родезийски търговец на оръжия и британски агент MI6, за да осигури договорите за изтребителски самолети BAE / Saab.

20-годишните договори за заем на Barclays Bank за тези договори, гарантирани от британското правителство и подписани от Мануел, са учебни примери за „залавяне на дълг от трети свят“ от европейските банки и правителства. Мануел грубо надхвърли правомощията си по заеми по отношение както на предишния Закон за държавните каси, така и на Закона за управление на публичните финанси. Той и министрите в кабинета многократно бяха предупредени, че сделката с оръжията е безразсъдно предложение, което ще доведе правителството и страната до нарастващи фискални, икономически и финансови затруднения. Последиците от оръжейната сделка са очевидни в катастрофалното икономическо обедняване на Южна Африка.

В замяна на това Южна Африка да похарчи 2.5 милиарда щатски долара за изтребителски самолет BAE / Saab, който лидерите на ВВС на SA отхвърлиха като твърде скъп и неподходящ за изискванията на Южна Африка, BAE / Saab бяха задължени да доставят 8.7 милиарда щатски долара (сега на стойност R156.6 милиарда) в компенсации и създават 30 667 работни места. Както многократно предсказвах преди повече от 20 години, компенсациите „ползи“ така и не се реализираха. Компенсациите са международно скандални като измама, извършена от оръжейната индустрия в сговор с корумпирани политици, за да се прикрият данъкоплатците както на страните доставчици, така и на получателите. Когато парламентаристите и дори главният одитор поискаха да видят офсетните договори, те бяха блокирани от служители на Министерството на търговията и промишлеността с фалшиви извинения (наложени от британското правителство), че офсетните договори са търговски поверителни.

Не е изненадващо, че повечето от самолетите все още са неизползвани и „в нафтал“. Сега Южна Африка няма пилоти, които да ги летят, няма механици, които да ги поддържат, и дори няма пари, които да ги зареждат. 160-те страници клетвени декларации, които представих в Конституционния съд през 2010 г., подробно описват как и защо BAE е платила подкупи от 115 милиона британски лири, за да осигури тези договори. Фана Хлонгване, Бреденкамп и покойният Ричард Харта бяха трите основни бенефициента. Хартър почина при подозрителни обстоятелства през 2004 г. при „катастрофа с кану“ на река Оранжева, за която се твърди, че е убит от един от поддръжниците на Бреденкамп, който го е ударил с гребло по главата и след това го е държал под вода, докато Хартър не се удави. Подкупите са били плащани главно чрез фронтова компания на BAE в Британските Вирджински острови, Red Diamond Trading Company, откъдето идва и заглавието на предишната ми книга „Око върху диамантите“.

Твърденията в „Окото на златото“ включват, че Януш Уолус, убил Крис Хани през 1993 г., в крайна сметка е бил нает от Бреденкамп и британското правителство в опит да провали прехода на Южна Африка към конституционна демокрация. Не по-малко от премиера Тони Блеър се намеси през 2006 г., за да блокира разследването на британската служба за сериозни измами относно подкупи, плащани от BAE за оръжейни сделки със Саудитска Арабия, Южна Африка и шест други държави. Блеър невярно твърди, че разследванията заплашват британската национална сигурност. Трябва също да се припомни, че Блеър беше отговорен през 2003 г. заедно с американския президент Джордж Буш за разрушенията, нанесени на Ирак. Разбира се, нито Блеър, нито Буш не са подведени под отговорност като военни престъпници.

Като „багач“ за BAE, принц Бандар от Саудитска Арабия беше чест посетител на Южна Африка и беше единственият чужденец, присъстващ на сватбата на президента Нелсън Мандела с Грака Машел през 1998 г. Мандела призна, че Саудитска Арабия е основен дарител на ANC . Бандар беше и добре свързаният саудитски посланик във Вашингтон, на когото BAE плати подкупи за над 1 милиард британски лири. ФБР се намеси с искане да разбере защо британците изпират подкупи чрез американската банкова система.

През 479 г. и 2010 г. BAE беше глобена с 2011 милиона щатски долара за нередности при износа, включващи незаконна употреба на произведени в САЩ компоненти за BAE / Saab Gripens, доставяни в Южна Африка. По това време Хилари Клинтън беше държавен секретар на САЩ. След значително дарение от Саудитска Арабия на Фондация Клинтън, през 2011 г. сертификатът за освобождаване, който да блокира БАЕ за участие в търгове за правителствения бизнес в САЩ, беше отменен през XNUMX г. Този епизод също така показва колко широко разпространена и институционализирана корупция е на най-високите нива както на британската, така и на британската Правителствата на САЩ. За сравнение Зума е любител.

Бреденкамп почина в сряда в Зимбабве. Въпреки че е включен в черния списък в САЩ, Бреденкамп никога не е обвиняван във Великобритания, Южна Африка или Зимбабве за опустошенията, които нанесе на Южна Африка, Демократична република Конго и много други страни. Процесът срещу Зума също е възможност сега за Мбеки, Мануел, Ервин и Зума да "изчистят" скандала за сделката с оръжия и да обяснят на южноафриканците защо преди 20 години са били толкова съучастници в ръцете на организираните престъпници на търговия с оръжие.

Зума и неговият бивш финансов съветник, Шабир Шейх, предполагат, че ще се „разсипят“. Изминеното от президента помилване за пълното разкритие на Зума относно сделката с оръжията и предателството на АНК за трудно спечелената борба на Южна Африка срещу апартейда може дори да си струва цената. В противен случай алтернативата на Зума трябва да бъде остатъкът от живота му в затвора.

Тери Крауфорд-Браун е координатор на глави за World Beyond War - Южна Африка и автор на „Око върху златото“, вече достъпно от Takealot, Amazon, Smashword, Book Lounge в Кейптаун и скоро в други южноафрикански книжарници. 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език