Юрий Шеляженко говори за преследването му за пацифизъм

Пацифистите не са врагове и всички образи на врагове са измислени

От Юрий Шеляженко, World BEYOND War, Август 5, 2023

Скъпи приятели, поздрави от Киев. Ще бъда много кратък, времето е ограничено и днес в Киев имаше две въздушни тревоги заради руската престъпна война срещу Украйна.

Нашата пацифистка декларация, озаглавена „Дневен ред за мир за Украйна и света“, разбира се, е документ, напълно противоположен на всякакво оправдание на руската агресия, която изрично се заклеймява в този документ.

Проблемът е, че омразата е такъв вид болест, че болните хора си мислят, че са здрави, а другите, миролюбивите хора, са болни.

Такова изкривяване във възприемането на реалността е добре позната част от механиката на ескалация на конфликта, „фуния на конфликта“.

Професор Фридрих Гласл, чиито модели използвах, за да анализирам ескалацията на конфликта между Русия и Украйна в академична статия, на която се основава декларацията, чудесно обяснява механиката на ескалацията в своята монография „Управление на конфликти“ (между другото, благодарен съм му за писмо за подкрепа).

За да го обясня накратко и популярно, омразата и враждебността са като частична лудост на общо взето съвсем разумни хора.

Хората, заразени от враждебност, са склонни да мислят, че са здрави, а онези, които не мразят враговете си, са болни.

Враждебността изкривява възприятието им за реалността, те виждат врагове навсякъде, както някои луди хора виждат зли призраци.

Така нареченият експерт от Службата за сигурност на Украйна написа, че следната фраза оправдава руската агресия: „Желанието за мир е естествена потребност на всеки човек и нейното изразяване не може да оправдае фалшива връзка с митичен враг“. Това е общо разумно наблюдение, никой няма да го постави под въпрос, когато говорим за военната машина на Путин, която създава врагове, „чужди агенти“ от противниците на неговия престъпен милитаристичен режим, очерня ги в пропаганда, репресира ги. Никога не съм мислил, че тази обща истина ще бъде илюстрирана с моя собствен пример, но ето го, невинен пацифист, третиран като враг поради измисления и социално вреден характер на всеки образ на враг.

Моята „Програма за мир…“ беше изпратена на президента Зеленски, но неговият кабинет избра да поиска от Службата за сигурност на Украйна да ме преследва като враг, вместо да разгледа „Програмата за мир…“ по същество и да даде подходящ отговор, както би трябвало всеки демократичен лидер разглеждам петиции.

Според закона Службата за сигурност на Украйна е пряко подчинена на президента Зеленски и той също е гарант на правата на човека според Конституцията на Украйна, така че той носи окончателната отговорност за нарушаването на моите човешки права (и знам със сигурност, че аз не съм единствената жертва).

Разрешението на съда за претърсване в апартамента ми е съвкупност от необосновани стереотипи на омраза, трудно приложими към мен.

В продължение на една година Службата за сигурност на Украйна тайно ме следеше, опитваше се да намери някакви връзки с руски агенти, не откри нищо, но все още беше убеден, че съм враг поради моето застъпничество за мир с мирни средства, за прекратяване на огъня и мирни преговори за спиране на безсмислени кръвопролития и унищожаване.

Ненасилствената съпротива срещу агресори и тирани винаги е възможна, дори въоръжените сили на Украйна знаят това, те публикуваха на официалния уебсайт 198 метода на ненасилствена съпротива от Джийн Шарп; всички украинци трябва да знаят, че след две ненасилствени революции и ненасилствено украинско въстание в ГУЛАГ.

Но когато един пацифист говори за ненасилствена съпротива, Службата за сигурност на Украйна подозира, че той е враг и нарушава човешките му права, сякаш враговете не са хора. Това е болезнено тъпо.

Това незаконно претърсване на апартамента ми и изземване на компютър и смартфон е много неудобно, трябва да подготвя конституционна жалба за Виталий Алексеенко през следващите две седмици поради крайния срок и цялата ми работа е на иззет компютър, има и други случаи, които изискват моето участие , така че това изземване е сериозно възпрепятстване на работата ми като правозащитник.

Също така, моите бележки за образователния курс „Основи на пацифизма“ бяха взети, така че курсът ще бъде стартиран по-късно, ако изобщо бъде стартиран.

Но аз няма да избягам от моя дом и моята страна; ако ме пратят в затвора за пацифизъм, ще намеря начин да бъда полезен за миролюбивата Украйна и в затвора, ще мисля и пиша и ще търся начини да допринеса за постоянния световен диалог за мира, ще образовам съкилийниците си относно мира и правата на човека и ще им помогне, особено ако те също изглеждат политически затворници.

Благодаря на всички за подкрепата, благодарен съм и съм смирен.

Номинацията за Нобелова награда за мир на украинското пацифистко движение от Международното бюро за мир е особено трогателна и аз съм горд, че нашата организация е номинирана в компанията на смели приятели от Беларус и Русия, които правят много, за да помогнат на хората да откажат да убиват украинци (или други други хора), за да избягат от месомелачката на Путин.

Благодаря и на Алексия Цуни, президент на Европейското бюро за отказ от военна служба, тя е в Киев на мисия за наблюдение на човешките права и ще ми помогне.

Благодарен съм за вашите писма за подкрепа с доказателства за характера ми, може да са необходими при евентуални, но все още неназначени съдебни заседания относно мярка за неотклонение, която може да бъде всичко от домашен арест до предварителен арест.

Дейвид Суонсън, мой приятел и изпълнителен директор на World BEYOND War, пише в референтното писмо: „Самоуправлението не е възможно без хора, които са готови ненасилствено и съвместно да отстояват своите убеждения и да работят, за да убедят или да бъдат убедени от другите чрез диалог, а не чрез насилие. Особено необходими са хора, които, когато вярват, че правителството им греши, работят за подобряването му, вместо да се обръщат срещу него - хора, на които дори не би хрумнала идеята да подкрепят друго правителство срещу тяхното собствено. Това е човекът, който светът има щастието да има в лицето на Юрий Шеляженко. Благодаря ти, Дейвид!

Моля всички хора, които гледат това видео: моля, подкрепете материално движенията за мир във вашите страни и се надявам по един или друг начин част от вашата подкрепа да бъде полезна за украинските активисти за мир и правата на човека, а в моята ситуация също чрез международни мрежи, в които участва нашата организация.

Моля, подкрепете движенията за мир, създайте ги, участвайте и финансирайте. Дайте мира на бюджета!

Заедно, действайки ненасилствено, с научно познание, вяра и надежда, бихме могли да изградим един по-добър свят, където всеки отказва да убива и следователно няма войни.

Забележка на редактора:

Юрий Шеляженко е официално обвинен от украинското правителство в престъплението оправдаване на руската агресия. Доказателствата са това твърдение който изрично осъжда руската агресия.

Aза Юрий.

МОЛЯ, ПОДПИШЕТЕ ПЕТИЦИЯТА ТУК.

До: украинското правителство

Призоваваме ви да прекратите всякакви съдебни процедури срещу Юрий Шеляженко и да зачитате правата на човека, правото на възражение по съвест и правото на свобода на словото. Абсурдът да се преследва някого за оправдаване на руската война въз основа на изявление, в което той изрично осъди руската война, е съпоставен с абсурда да се води война в името на свободата и демокрацията, докато се занимава с този вид тормоз на гражданите. Призоваваме ви да се справите по-добре.

ДОБАВЕТЕ ИМЕТО СИ ТУК.

3 Responses

  1. Подкрепям Юрий Шеляженко с цялото си сърце. Необходими са ненасилствени методи за спасяване на украински животи, а също и на други. Ненасилието не означава подкрепа на врага. Изгражда мир, предотвратява унищожение, смърт и страдание. Ненасилието, превенцията и разрешаването на конфликти са необходими, за да спасим живота, може би нашата цивилизация. Необходими са спешно мирни преговори.

  2. Уважаеми Юрий,

    мислим за вас и се надяваме, че нашата петиция ще има някакъв положителен ефект върху вашата сигурност и човешки права. Благодаря ти, че си овца сред вълците. Бъдете благословени и закриляни!

    Поздрави от Германия

  3. Die Rede, die Yurii Sheliazhenko für die Ostermärsche der Friedensbewegung in Deutschland dieses Jahr geschrieben hat (und die in mehreren Städten verlesen wurde), habe ich gehört und bin sehr beeindruckt!

    Mit Yurii wird sich der Pazifismus auf lange Sicht gegen die Kriegstreiber durchsetzen!
    Ich wünsche ihm Kraft, Glück und Frieden, um den Angriffen zu widerstehen!

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Годишна конференция 2026 г
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите свят отвъд войната
WBW Магазин
Превод на всеки език