Йемен: Войната, която не се случва дори когато се случва

Снимка от Фелтън Дейвис | CC BY 2.0

Манипулирането на новини и изкривяването на реалността са най -мощните оръжия в ръцете на властта. Те могат да накарат цяла реалност да изчезне.

Йемен, например.

Дете умира в Йемен на всеки десет минути от предотвратими причини, съобщи УНИЦЕФ през юни. Тези смъртни случаи са само част от хуманитарна катастрофа, сред най -тежките в света, включително бушуваща епидемия от холера, на която свидетелят на по -голямата част от запалващите гобелистки медии на Запада се преструват, че са глухи, неми и слепи.

Въпреки това информацията е достъпна. Има спорадични изключения от конспирацията на мълчанието в официалността и медиите. Седмицата на 10 юли, The Independent публикува в раздела „Гласове“ апела на Ваел Ибрахим, помощник в Йемен:

„Ще отнеме години, за да се възстанови всякаква инфраструктура като здравните услуги и да се пренареди градът [Сана] за електричество. Нуждаем се от повече хора, които да говорят за Йемен. "

Саудитска Арабия, подкрепена от САЩ и Великобритания, започна да бомбардира Йемен, най -бедната страна в региона, на 23 март 2015 г. - без резолюция на Съвета за сигурност, както е традицията за започване на западни войни след войната на Бил Клинтън в Косово през 1999 г. (бомбардировките на Сърбия).

Декларираната цел на англо-американската подкрепа на саудитската атака беше възстановяването на подкрепеното от САЩ правителство на Йемен на президента Абдрабу Мансур Хади, което избяга в Саудитска Арабия под нарастващия натиск на шиитските бунтовници, обвинени от САЩ, че са пионки на Иран или, пренебрежително, обикновена подкрепа от Иран.

Заблуждава ума да мисли за блестящата морална логика, която оправдава подкрепата на САЩ за (до голяма степен фалшифицирано) въстание в Сирия, когато на Иран не е позволено да помага на хуситите в Йемен, водейки автентична гражданска война, за разлика от т.нар. Сирийската армия и техните орди от 80% чуждестранни ал-Кайда и съюзници на Ислямска държава в суверенната държава на Сирия през 2011 г.

Лицемерието на империята, предполагаме: подкрепяме бунтовниците в един случай и легитимното правителство в друг.

Поради тази причина - подкрепата на Иран - саудитците блокират въздуха и пристанищата на Йемен, за да проверят потока от ирански оръжейни пратки към бунтовниците, добавяйки към позора на войната позора от икономическа обсада - печал, защото най -голям брой жертви в тази тактика за обграждане на Иран са цивилни, което е друга традиция, спазвана от жалката, измамна война срещу терора.

Блокадата също така проверява „потока“ от храни и лекарства и други здравни нужди, с опустошителни последици, както ще видим.

Малко честни наблюдатели се съмняват, че войната в Йемен, предизвикана от администрацията на Обама и техните млади британски партньори в кабинета на Камерън, е стратегическа война, в която истинската цел е Иран. Както в Ирак през 2003 г., британското партньорство е безценно поради дългогодишния си опит в „управлението“ на бивши колонии като Ирак и Йемен, когато пристанището на Аден беше централна и решаваща точка за трафик в бизнеса на управлението на британците империя, която се състои от две трети от планетата.

Твърдейки, че Иран дестабилизира региона, срещу доказателствата за хронична история на намеса и агресия там от страна на САЩ и Ко, съветникът по националната сигурност на Тръмп заяви в изявление от януари: „От днес ние уведомяваме Иран“. По този начин Йемен е нещастната страна, неудобно поставена по география между Иран и западните цели, бомбардирана, обсадена от икономика, нейната валута в колапс - военната тактика на феодалното Средновековие.

От март 2015 г. 3.2 милиона йеменци са разселени; 13,000 2 цивилни са жертви (официален брой на ООН); 15 милиона деца не могат да посещават училища; близо XNUMX милиона души нямат достъп до основни медицински грижи.

Миналия октомври саудитска бомба удари погребение в Сана, убивайки 114 души (в някои доклади, 140) и ранявайки 613 от 750 опечалени само в едно такова цивилно клане на много - включително на пазарите и бежанските лагери - което предизвика ООН експерти, които твърдят, че саудитците са нарушили международното право, наред с други причини, защото са атакували два пъти, докато залата за погребения все още е била пълна с ранени от първата атака, убивайки ранените и първите реагиращи. През март саудитски въздушен удар уби 40 сомалийски бежанци в лодка, бягайки от разкъсаната от войната страна; наскоро беше ударен пазар на саудитската граница, убивайки шест деца.

Въздушните удари на Саудитска Арабия унищожиха училища, болници и жизненоважна инфраструктура, като електрически мрежи и водоснабдяване, всички класически престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

Центърът за хуманитарна помощ и помощ на крал Салман (KS Relief), основан от наскоро напусналия крал Салман бин Абдулазиз ал Сауд през 2015 г., категорично твърди, че Саудитска Арабия „няма намерение да убива цивилни“. Вместо това те възнамеряват да „възвърнат волята на йеменския народ, взета със сила“ от бунтовниците хуси.

KS Relief нае британска PR компания, за да разпространи добри новини за саудитската хуманитарна помощ до Йемен: „Ние сме тук, за да помогнем“. Наистина KS Relief отпусна повече от 3 милиарда долара за помощ на Йемен: „Донор номер едно за помощ и развитие в Йемен “, може да се похвали KS Relief. Но въпреки че те отричат, помощта се разпределя чрез различни филтри, включително агенции на ООН, с тайни ограничения кой, къде и кога. Във всеки случай кампанията за „сърца и умове“ в Йемен звучи толкова гротескно, колкото и предишният й прецедент във войната на САЩ във Виетнам: първо бомба, после снабдяване с превръзка.

Андрю Смит, за британската кампания срещу търговията с оръжия (CAAT), каза пред The Independent, предложение за саудитска помощ за Йемен,

„Всяка помощ, която помага на хората, трябва да бъде приветствана, но най -доброто, което саудитският режим може да направи за хората от Йемен, е да спре бруталната бомбардировка, която уби хиляди и доведе милиони до ръба на глада.“

От 27 милиона души в Йемен, 20 милиона не са сигурни в храната, гладуват с други думи. Ваел Ибрахим се позовава на статистически данни, публикувани от ООН и други агенции:

„С продължаването на конфликта виждам все по -голяма бедност. Има 20 милиона души, нуждаещи се от помощ при население от 27 милиона души. Виждал съм състояния, подобни на глад, като деца с червени ивици в косата-знак за недохранване и тревожен брой хора в центрове за терапевтично хранене.

И все пак почти не чуваме протест срещу това огромно страдание сред тази част от американската общественост - включително радикалната левица - която така упражнява гласните струни от името на правата на човека, когато и където предполагаемите нарушения съвпадат с намеренията на Запада за смяна на режима и професия.

Наистина е озадачаващо защо длъжностните лица не инструктират медиите да направят съгласие за кръстоносен поход на правата на човека в Йемен, както направиха за Либия и Сирия, за да отразят истинските си намерения. Не могат ли да намерят „демон“, който да предизвика справедливо възмущение? Етническа група, чиито човешки права са ужасно нарушени от „демона“? Защо войната в Йемен е толкова нисък конфликт?

Извинете цинизма ми, но липсата на инструментална оправдание се чувства като призрак, който отказва да свърши работата по преследване. Вероятно нещо твърде смущаващо може да стане обществено достояние. Вероятно може да пострада доходоносен съюз.

Възможно е.

Американската и британската оръжейна индустрия печелят от войната в Йемен - както и без съмнение всички членове на алианса НАТО и извън него. Администрацията на Обама продаде оръжия на световния оръжие на стойност 200 милиарда долара за осем години, най -голямата продажба на оръжия в САЩ от Втората световна война - над 100 милиарда долара само на Саудитска Арабия. Администрацията на Тръмп също се отличава с вулгарна демонстрация на фетишистка привързаност към царството на сатрапите. През юни американският Сенат одобри (53 за; 47 против) продажбата на оръжия през април на Тръмп за 110 милиарда долара на Рияд: 500 милиона долара прецизно насочени боеприпаси.

Британските военни индустрии процъфтяват от страданията на Йемен. Британската кампания срещу търговията с оръжие (CAAT) съобщи през Независимиятt през юли:

„Великобритания е издала на Саудитска Арабия лиценз за оръжия на стойност 3.3 млрд. Паунда. В момента изтребители, произведени от Обединеното кралство, се управляват от обучен във Великобритания военен персонал и изхвърлят британските бомби върху Йемен. Великобритания не е просто наблюдател в тази война, тя е активен участник. "

„Партньори в престъпленията“ бих бил по-точен: както бе споменато, британското правителство обучава ВВС на Саудитска Арабия за въздушни удари в Йемен, в същото време, когато Тереза ​​Мей преустановява доклад-проучване за „връзките на Рияд с екстремизма“. Саудитските пилоти се обучават да хвърлят касетъчни бомби, „точно“ на теория, произведени и продадени от Великобритания. Касетъчните бомби са оръжия за масово унищожение, ако се използват в граждански центрове. Те са разрешени само за осакатяване и убиване на вражески войници. Красотата на последните войни е, че „армията“ се е превърнала в мъгляво понятие. Така че, всичко върви.

През последните няколко дни Върховният съд на Великобритания отхвърли искане на CAAT, призовавайки правителството да спре продажбите на оръжия за Саудитска Арабия за използване в Йемен, „в очакване на [съдебен] преглед дали продажбите са съвместими с Великобритания и ЕС закон за износ на оръжие “, както Андрю Смит пише за CAAT през The Independent, след отричането.

Очевидно продажбите на оръжия и военно оборудване на Саудитска Арабия - самолети, хеликоптери, дронове, касетъчни бомби и ракети - НЕ нарушават законите на Великобритания и Европейския съюз, в противен случай защо съдът би отхвърлил искането за съдебен преглед на практиката на правителството?

Толкова е отсъстващата ревност на западната институция за защита правата на човека, че трябва да си припомним това скандално решение, когато следващият път сме съблазнени от кръвоносните хрътки в медиите да подкрепят фалшивите кръстоносни походи за произволни и избирателни човешки права в света от безсърдечни и паладински наемници.

За да бъдем честни, две трети от британската общественост се противопоставят на продажбите на оръжия за Саудитска Арабия. Джереми Корбин е съгласен с мнозинството, наричайки намесата на петро-монархията в Йемен „инвазия“ в интервю за Al Jezeera English.

Докато престъпленията в Йемен упорито се пренебрегват от медиите и тайно се подпомагат от правителствата, техните ефекти се натрупват. Избухването на холера отнема повече животи. Един човек на час умира от болестта, пренасяна от водата. Ваел Ибрахим се оплаква в своето Независим парче:

„Това са ужасяващите условия, предизвикали огнището на холера в Йемен - трябва да знам, че живея тук. По улиците на Сана има непречистена канализация. Шофирайки близо до летището, просто не мога да дишам от вонята. "

Тази ситуация носи ужасяващото ехо на случилото се в Ирак през 1990 -те години, при санкционния режим, наложен от висшия Буш и продължен от Бил Клинтън, за общо тринадесет години. След като бомбардираха водоснабдителните съоръжения на Ирак по време на войната в Персийския залив, САЩ ефективно (и вероятно умишлено) отровиха водата, като санкционираха вноса на пречистващ хлор. Както е известно досега, 500,000 6 деца на възраст под пет години загинаха. Отвратителният държавен секретар на Клинтън Мадлин Олбрайт призна в ефира на CBS, че подобни смъртни случаи „си заслужават“. Санкциите срещу Ирак бяха обявени на XNUMX августth, месецът и денят на ядрената бомбардировка на Хирошима през 1945 г. Мнозина отбелязаха това садистично съвпадение, като осъдиха санкциите като втора бомба срещу Хирошима - този път падна върху Ирак.

Инфекцията с холера, белязана от силна диария, се причинява от поглъщане на вода, замърсена с фекални вещества. Избухването в Йемен за първи път се прояви през октомври 2016 г., но между април и юни 2017 г. то се разрасна. Според Световната здравна организация на ООН 300,000 1,500 йеменци вече са заразени. 55 души са починали, XNUMX% от тях са деца. Болниците са пълни с пациенти със симптоми. Чистата вода, канализацията и здравеопазването - средствата за контрол на епидемията - са оскъдни.

И никой все още не пита: „Заслужава ли си/струва ли си?“ Може би въпросът ще възникне по -късно, когато преброяването на мъртвите няма да навреди на напредъка на тази виртуална престъпност, официално известна като „външната политика“ на САЩ в „Близкия изток“, абстрактна карта за планиращите - не територия, в рамките на която хората живеят и ще страдат от плановете.

Аз? О, обръщам се към литературата, когато безмълвен от ужаса на всичко това. Кой е по -добър от Сартр? Без елипса, синтезирана от дългия пасаж в първия му роман, гадене:

„Гаденето не е в мен. Чувствам го там. Аз съм вътре в него. Усещам го там, в стената, в тирантите, навсякъде около мен. Чудовище? Гигантски панцир? Потънал в калта? Десетина чифта нокти или перки, работещи бавно в слузта? Чудовището се издига. На дъното на водата. "

Източници

Докладът на Ваел Ибрахим за холерата в Йемен

http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim

Великобритания обучава саудитски пилоти

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/saudi-arabia-yemen-conflict-bombing-latest-uk-training-pilots-alleged-war-crimes-a7375551.html

Сенатът на САЩ подкрепя продажбата на оръжие на Тръмп на Саудитска Арабия

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=25&pgtype=collection

Живот под бомби и блокада

https://www.nytimes.com/2017/06/27/opinion/yemen-houthis.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=2&pgtype=collection

Епидемия от холера в Йемен

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-war-deaths-cholera-epidemic-dying-every-hour-a7782341.html

Решение на Върховния съд на Великобритания за продажба на оръжие за Саудитска Арабия http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html

Продажбата на оръжия на Тръмп за Саудитска Арабия

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html

Позицията на Джеръми Корбин за продажба на оръжие за Саудитска Арабия

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-corbyn-saudi-arabia-arms-sales-yemen-famine-civilian-killed-a7818481.html

Още статии от:

Лусиана Боне е съосновател на „Филмова критика“, списание за кинематографични изследвания, и преподава в университета Единбург в Пенсилвания. Тя може да бъде достигната на: lbohne@edinboro.edu

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език