Неправомерната реторика и стратегията на Тръмп за Иран

Мордехай Вануну е затворен в Израел в продължение на осемнадесет години, защото издуха свирката на тайната програма на Израел за ядрени оръжия. Той чувстваше, че има „задължение да кажат на народа на Израел какво се случва зад гърба им “в предполагаемо ядрено изследователско съоръжение, което всъщност произвежда плутоний за ядрени оръжия. Неговото наказание за нарушаване на мълчанието относно способността на Израел да произвежда ядрени оръжия включва единадесет години изолация.

Вчера прочетох за новия президент на Доналд Тръмп стратегия за ИранДългият период на изолация на Вануну и жертвения ангажимент към разказването на истината дойде на ум.

Доналд Тръмп обеща да „откаже на иранския режим всички пътища към ядрено оръжие“. Но Израел притежава приблизително 80 ядрени бойни глави с делящ се материал до 200, което представлява основната ядрена заплаха в региона. И Израел е съюзник на нацията с най-големия ядрен арсенал в света: САЩ.

Израел не признава публично своя ядрен арсенал, нито Израел позволява на инспекторите по оръжие в своите съоръжения за ядрено оръжие. Наред с Индия и Пакистан Израел отказва да подпише договора за неразпространение на ядреното оръжие. Тя използва конвенционални оръжия в многобройни дестабилизиращи войни, които включват въздушни бомбардировки на Газа, Ливан и Западния бряг.

Вануну, определен от Даниел Елсберг за „най-известния герой на ядрената ера”, помогна на много хора да си представят нации в региона, които постигат напредък към Близкия изток без ядрени оръжия.

Всъщност, министърът на външните работи на Иран Джавад Зариф говори красноречиво за тази възможност в 2015, задържайки това "Ако сделката във Виена означава нещо, целият Близък изток трябва да се освободи от оръжията за масово унищожение." "Иран," добави той, "е готов да работи с международната общност за постигането на тези цели, знаейки добре че по пътя той вероятно ще срещне много препятствия, породени от скептиците на мира и дипломацията. "

Показателно е, че след като в 2015 беше сключен пакт за „Общ цялостен план за действие“ с Иран, Международната агенция за атомна енергия постоянно проверява дали Иран спазва проверките. Иран прие денонощния надзор от служители на МААЕ. Нещо повече, "Иран се е отървал от целия си високообогатен уран", според Джесика Матюс, пише за New York Review на книги, Матюс продължава:

Освен това елиминира 98 процента от запасите си с ниско обогатен уран, оставяйки само триста килограма, по-малко от количеството, необходимо за захранване на едно оръжие, ако се вземе за високо обогатяване. Броят на центрофугите, поддържани за обогатяване на уран, намалява от 19,000 6,000 на 3.67 XNUMX. Останалите са демонтирани и складирани под строг международен мониторинг. Продължаващото обогатяване е ограничено до XNUMX%, приемливото ниво за реакторно гориво. Цялото обогатяване е спряно от някога тайното, укрепено, подземно съоръжение във Фордов, южно от Техеран. Иран деактивира и изля бетон в сърцевината на своя плутониев реактор - като по този начин затвори плутония, както и пътя на урана до ядрени оръжия. Той даде адекватни отговори на дългогодишния списък с въпроси на МААЕ относно минали дейности, свързани с оръжията.

Какво мислят иранците за правителството на САЩ? Обикновените иранци може би си мислят, че каквото и да са недоволни от собственото си правителство, САЩ са техният най-непримирим и най-непосредствен враг. Инвективен като последните думи на Тръмп може да бъде предшественик на катастрофалното нашествие. Много иранци си спомнят подкрепяния от САЩ преврат, който сложи край на тяхната демокрация през 1953 г., и те си спомнят ожесточената подкрепа на САЩ, предоставена на Саддам Хюсеин през бруталните осем години на иранско-иракската война.

Ноам Чомски правилно посочва нападението на САЩ „Шок и страхопочитание“ срещу Ирак като най-голямата дестабилизираща сила, която действа в Близкия изток. „Благодарение на това нашествие, - пише Чомски, - стотици хиляди бяха убити и милиони бежанци бяха генерирани, бяха извършени варварски актове на мъчения - иракчани сравниха разрушенията с монголската инвазия от тринадесети век - оставяйки Ирак най-нещастната страна в свят според анкети на WIN / Gallup. Междувременно бе разпален сектантски конфликт, който разкъса региона на парчета и положи основата за създаването на чудовището, което е ИДИЛ. И всичко това се нарича „стабилизация“.

Докладът на Тръмп за изявленията и назначенията в кабинета предполага, че смяната на режима в Иран е дългосрочна цел. Въпреки масовото участие във финансирането и разпалването на тероризма от страна на Саудитска Арабия, развиващата се стратегия на Тръмп за Близкия изток странно подчертава Ирански въздействия за региона, особено по отношение на конфликта в Йемен.

Йемен навлиза в глад, предизвикан от конфликти, със съответно смъртоносно огнище на холера, което го прави най-лошият от „Четирите глада“ в региона, който сега е общопризнат като най-лошата криза на глад в 72-годишната история на ООН. „В Йемен“, казва Тръмп, „IRGC (Ислямска революционна гвардия) се опита да използва хусите като марионетки, за да скрие ролята на Иран при използването на сложни ракети и експлозивни лодки за нападение на невинни цивилни в Саудитска Арабия и Обединената арабска Емирства, както и да ограничи свободата на плаване в Червено море. " Именно Саудитска Арабия и нейният съюзник от ОАЕ, с решаваща американска подкрепа, бомбардират интензивно Йемен от 2015 г. и поддържат наказателна блокада на Червено море срещу пратки, често жизненоважни за облекчаване на глада. „Корабите на ръководената от Саудитска Арабия коалиция предотвратяват влизането на основни доставки в Йемен“, според 11 октомври 2017 г. Ройтерс доклад. В доклада се прави оценка на тежките последици за Йемен, причинени от блокирането и забавянето на корабите, превозващи храна и лекарства. В него се документират много случаи, в които плавателните съдове са били претърсвани изцяло, удостоверени, че не носят оръжие, и все още не е разрешено да влизат в Йемен.

Във време, когато 20 милиона души се сблъскват с глад, това е особено неприлично за всяка страна да излее ресурси в ядрено оръжие.

Мордехай Вануну пое извънредни рискове и понесе невероятни страдания, за да спаси човешкия вид от глупостта на изграждането и поддържането на ядрени арсенали. Чудя се дали хората по света могат да се издигнат до ниво на смелост и сериозност, необходими за простото разпознаване и след това, когато е възможно, да действат в отговор на реалните заплахи в света. В рамките на САЩ, могат ли няколко десетилетия на двупартийно лъжа на правителството на САЩ за Иран да бъдат преодолени с по-разумни, по-хуманни разкази? Може ли заплахата от американско нашествие да бъде премахната достатъчно дълго, за да позволи на иранския народ отново да обмисли демократичните реформи? Мълчанието по тези въпроси изглежда зловещо. Но тишината може да бъде нарушена.

Имаме смелия пример на Вануну. Нека не губим ценното време, с което разполагаме, за да го следваме.

Кати Кели (kathy@vcnv.org) координира гласовете за творческо ненасилие,www.vcnv.org), кампания за прекратяване на американските военни и икономически войни.