World BEYOND WarВелосипедният керван за мир в град Хирошима по време на срещата на върха на Г-7

Автор: Joseph Essertier, World BEYOND War, Май 24, 2023

Essertier е Органайзер за World BEYOND WarГлава на Япония.

Днес Хирошима е „град на мира“ за много хора. Сред тези, които са граждани на Хирошима, има хора (някои от тях Хибакуша или „жертви на атомна бомба“), които постоянно полагат усилия да предупреждават света за опасностите от ядрените оръжия, насърчават помирението с жертвите на Японската империя (1868–1947) и култивират толерантност и мултикултурен живот. В този смисъл това наистина е град на мира. От друга страна, в продължение на много десетилетия градът е център на военни действия за империята, играейки важна роля в Първата китайско-японска война (1894-95), Руско-японската война (1904-05) и две световни войни. С други думи, той също има тъмна история като град на война.

Но на 6 август 1945 г. президентът Хари Труман, който нарече града „военна база”, хвърли ядрена бомба върху хора там, предимно цивилни. Така започна това, което може да се нарече „ера на заплахата от ядрена война“ на нашия вид. Скоро след това, в рамките на няколко десетилетия, с други държави, които се хвърлиха върху ядрената банда, стигнахме до момент в нашето етично развитие, когато се изправихме пред заплахата от ядрена зима за цялото човечество. На тази първа бомба е дадено тъжното, токсично от мъжественост име „Момче“. Беше малък по днешните стандарти, но превърна много красиви човешки същества в нещо, което приличаше на чудовища, веднага причини невероятна болка на стотици хиляди, моментално унищожи града и накрая уби над сто хиляди души в продължение на няколко месеца .

Това беше в края на Тихоокеанската война (1941-45), когато беше признато, че Обединените нации (или „съюзниците“) вече са спечелили. Нацистка Германия се е предала много седмици преди това (през май 1945 г.), така че императорското правителство вече е загубило основния си съюзник и ситуацията е безнадеждна за тях. Повечето от градските райони на Япония бяха изравнени и страната беше в отчаяна ситуация.

Десетки държави бяха съюзници на САЩ чрез „Декларацията на Обединените нации“ от 1942 г. Това беше основният договор, който официално създаде съюзниците от Втората световна война и който стана основата на Обединените нации. Този договор е подписан от 47 национални правителства до края на войната и всички тези правителства са се ангажирали да използват своите военни и икономически ресурси, за да победят Империята. Подписалите тази декларация се задължиха да се борят, докато има „пълна победа“ над силите на Оста. (Това се тълкува като „безусловна капитулация“. Това означава, че страната на Обединените нации няма да приеме никакви искания. В случая с Япония те дори няма да приемат искането институцията на императора да бъде запазена, така че това затруднява за да сложат край на войната. Но след като бомбардираха Хирошима и Нагасаки, САЩ все пак позволиха на Япония да задържи императора).

Прекомерно отмъщение? Военно престъпление? Прекомерно убиване? Експеримент с човешки същества вместо лабораторни плъхове? Садизъм? Има различни начини да се опише престъплението, извършено от Труман и други американци, но би било трудно да го наречем „хуманитарно“ или да повярваме на приказката, разказана на американците от моето поколение, че е извършено, за да се спасят животите на американците намлява Японски.

Сега, за съжаление, град Хирошима отново започна да заплашва живота на хора извън и вътре в Япония, под натиск от Вашингтон и Токио. В околностите на град Хирошима има повече от няколко военни съоръжения, включително въздушната станция на морската пехота на САЩ Iwakuni, база Куре на японските сили за морска самоотбрана (Куре Кичи), армията на Съединените щати Кей Куре 6 (Camp Kure US Army Ammunition Depot) и Akizuki Ammunition Depot. Добавено към съществуването на тези съоръжения, ново военно струпване което беше обявено през декември, увеличава вероятността те действително да бъдат използвани за убиване на други хора в Източна Азия. Това трябва да накара хората да се замислят как Хирошима продължава да бъде град на двете войни намлява мир, на извършителите намлява на жертвите.

И така беше на 19^th май в този „Град на мира“, в средата на активно, масово, застъпничество за мир, от една страна, и активно сътрудничество на елита с Вашингтон и военните цели на Токио, от друга, многоръкото чудовище, наречено „G7“, плъзна в града, причинявайки проблеми на гражданите на Хирошима. Ръководителите на всяка от държавите от G7 контролират едната ръка на чудовището. Със сигурност Трюдо и Зеленски контролират най-малките и къси ръце. Удивително, животът на това чудовище, което тласка света към ядрена катастрофа, като не се връща обратно към Минските споразумения, се смята за толкова ценен, че Япония изпрати десетки хиляди редовна полиция и други видове охранителен персонал, включително полиция за борба с безредиците, полиция за сигурност, тайна полиция (Kōan keisatsu или „Полиция за обществена сигурност“), медицински и друг помощен персонал. Всеки в Хирошима по време на срещата на върха на Г-7 (19-21 май) можеше да види, че това е афера от типа „без щадене“. Ако разходите за охрана на срещата на върха на G7 в Корнуол, Англия през юни 2021 г. в Корнуол, Англия, бяха £70,000,000 XNUMX XNUMX, човек може само да си представи колко йени са били похарчени за полицията и като цяло за домакинството на това събитие.

Вече засегнах мотивите зад решението на японската глава на World BEYOND War да се противопоставят на Г7 в „Покана да посетите Хирошима и да се застъпите за мир по време на срещата на върха на Г-7”, но освен очевидното, че „доктрината за ядрено възпиране е фалшиво обещание, което само е направило света по-опасно място” и факта, че Г-7 кара нашите богати държави да влязат във война с ядрено оръжие Русия, има още една причина, която чух да се изразява много пъти от хора от различни организации в Хирошима по време на 3-те дни на срещата на върха, включително граждански групи и профсъюзи: И това е огромната несправедливост на тези бивши страни колонизатори, особено САЩ , използвайки Градът на мира, място, където Хибакуша и потомците на Хибакуша на живо, за a военна конференция което може да доведе до ядрена война.

С чувства като това, над дузина от нас решиха да опитат нещо различно. В събота на 20^th, ние наехме „Peacecles“ (мир+велосипеди), поставихме плакати на телата си или на велосипедите си, обиколихме град Хирошима, спирайки от време на време, за да изкажем нашето послание устно с високоговорител, и се присъединихме към маршовете за мир. Наистина не знаехме как ще стане и дали ще успеем да изпълним плана си сред засиленото полицейско присъствие, но в крайна сметка това се оказа доста забавен начин за протест. Велосипедите ни осигуриха допълнителна мобилност и ни позволиха да изминем много земя за кратко време.

Снимката по-горе показва нашите велосипеди, след като сме паркирали в обществен парк и сме направили почивка за обяд.

Знаците, които висят от раменете ни с логото на WBW гласят „G7, подпишете сега! Договорът за забрана на ядреното оръжие“ на японски и английски език. Това беше основното послание, което нашата глава реши да предаде в хода на няколко седмици дискусии. Някои други също се присъединиха към нас и техните бели знаци казват „Спрете военната среща“ на японски и „Без Г7, без война“ на английски.

На мен (Есертие) ми беше дадена възможност да произнеса реч преди началото на един марш следобед. Групата, с която говорих, имаше голям контингент от синдикални членове.

Ето какво казах: „Целим се към свят без война. Нашата организация започна в САЩ Името на нашата група е 'World BEYOND War.' Казвам се Джоузеф Есертие. Аз съм американец. Приятно ми е да се запознаем. След като това ужасяващо чудовище G7 дойде в Япония, ние се надяваме, заедно с вас, да защитим Япония от него. Както знаете, повечето от членовете на Г-7 са и членове на НАТО. G7 са алчни, както знаете. Те искат да направят богатите още по-богати и да направят силните още по-могъщи, а да изключат онеправданите - да ги изоставят. Работниците създадоха цялото това богатство около нас, но въпреки това G7 се опитва да ни изостави. World BEYOND War иска да направи възможно всички хора по света да живеят в мир. Байдън наистина е на път да направи нещо напълно неприемливо, нали? Предстои да изпрати F-16 в Украйна. НАТО през цялото време заплашваше Русия. В Русия има добри хора, нали? Има някои добри хора в Русия и има някои лоши хора в Украйна. Има различни видове хора. Но всеки има право да живее. Сега има реален шанс за ядрена война. Всеки ден е като Кубинската ракетна криза. Всеки ден сега е като онова време, като онази една седмица или онези две седмици, отдавна. Трябва незабавно да спрем тази война. Всеки ден има значение. И ние искаме Япония да подпише TPNW веднага.

След като приключиха различните речи, тръгнахме да маршируваме по улицата с другите организации.

Бяхме в задната част на марша, а полицията ни следваше.

Видях няколко кръстовища с тролейбуси като това в Хирошима. Peacecles са добре проектирани за неравни пътища, така че карането през пистите не беше проблем. Беше малко влажно и може би 30 градуса по Целзий (или 86 градуса по Фаренхайт) в един момент следобед, така че си взехме почивка в климатизиран универсален магазин.

Велосипедите ни дадоха възможност да отидем до мястото, където бяха хората, а кошницата в предната част на мотора ни позволи да говорим на преносим високоговорител. Основното ни скандиране беше „Без война! Без ядрени оръжия! Без G7 вече!“

Към края на деня имахме малко повече време и не бяхме далеч от квартал Уджина, където агентите на насилието от Г7 се бяха събрали в един момент. Някои от нас може да са били „дълбоко развълнуван”, но много от нас бяха ядосани от факта, че „политически лидери от страни, които някога са участвали във война” се събраха на място, което е „дълбоко свързано с военновременната история на Япония”.

Бяхме спряни на това място, което беше контролно-пропускателен пункт за хората, отиващи към Уджина. За мен многото въпроси от полицията изглеждаха безплодни, що се отнася до нашата група, така че след около 5 минути казах нещо от рода на: „Добре, в този район няма свобода на изразяване. Виждам." И аз се обърнах и се отправих към гара Хирошима, която беше в обратната посока, за да изпратя някои от нашите членове. Хората не можаха да упражнят правото си на свобода на изразяване и въпреки че някои от нашите членове разговаряха дълго с полицията, те не можаха да ни дадат никакво обяснение за правно основание за предотвратяване на нашите членове да продължат по тази обществена улица и да изразят нашите мнения за срещата на върха в квартал Уджина.

За наше щастие нашата група от около дузина беше не заобиколен от полиция толкова плътно, колкото протестиращите в това Видео на Forbes, но дори и на протестите, в които участвах, понякога ми се струваше, че са твърде много и са твърде близо.

Привлякохме голямо внимание от хората по улиците, включително и от журналисти. DemocracyNow! включено видео, в което се появи Сатоко Норимацу, известен журналист, който често е участвал в Азиатско-тихоокеански вестник: Japan Focus и който поддържа уебсайт "Философия на мира”, който предоставя много важни японски документи, свързани с мира, на английски език, както и обратно. (Сатоко се появява в 18:31 в клипа). Тя често коментира новини от Япония на страницата си в Twitter, т.е. @PeacePhilosophy.

Събота беше много горещ ден, може би 30 градуса по Целзий и малко влажен, така че се наслаждавах на усещането на вятъра върху лицето си, докато карахме заедно. Те ни струваха по 1,500 йени за деня. Сините шалове, които символизират мира, успяхме да намерим за по-малко от 1,000 йени всеки.

Като цяло денят беше добър. Имахме късмет, че не валеше. Много от хората, които срещнахме, ни сътрудничиха, като например две дами, които носеха нашия флаг вместо нас, за да можем да вървим с велосипедите си, и много от хората, които срещнахме, ни похвалиха концепцията „Велосипедна каравана на мира“. Препоръчвам на хората в Япония и други страни да опитат това известно време. Моля, доразвийте идеята, независимо дали тя може да работи във вашия район, споделете мислите си и ни разкажете за опита си тук на World BEYOND War.