World Beyond War Поддържа протестиращи в Япония
Призовава за запазване на Конституцията за мир
Четвъртък, август 20, 2015
World Beyond War подкрепя усилията на мирните групи в цяла Япония да защитят японската „конституция за мир” и да се противопоставят на предстоящото законодателство, което в момента се насърчава от японския премиер Шиндзо Абе, което ще ремилитаризира Япония. Мирните групи ще се мобилизират в цяла Япония (при последно преброяване, 32 места) в неделя, 23 август, и други дни през следващата седмица.
Член 9 от конституцията на Япония гласи:
„Стремейки се искрено към международен мир, основан на справедливост и ред, японският народ завинаги се отказва от войната като суверенно право на нацията и от заплахата или използването на сила като средство за уреждане на международни спорове. (2) За постигане на целта на предходния параграф никога няма да се поддържат сухопътни, морски и въздушни сили, както и други военни възможности. Правото на войнственост на държавата няма да бъде признато. "
World Beyond War Режисьорът Дейвид Суонсън заяви в четвъртък: „World Beyond War се застъпва за премахване на войната, включително чрез конституционни и правни средства. Ние посочваме японската конституция след Втората световна война, и по-специално член 9 от нея, като модел на законодателство за забрана на войната. "
„Малко известен факт е“, добави Суонсън, „че почти идентичен език с член 9 от японската конституция е в договор, по който повечето страни в света са страна, но който някои от тях редовно нарушават: Пактът на Келог-Бриан от 27 август 1928 г. Вместо да следва пътя на милитаризма, Япония трябва да води останалите към спазване на закона. "
Добавяне World Beyond War Член на изпълнителния комитет Джо Скари, „World Beyond War колеги в Япония ни казват, че протестите, които се провеждат в цяла Япония, се противопоставят на сметките за сигурност на премиера Шиндзо Абе. Японците вярват, че законопроектите са противоконституционни и се страхуват, че ако тези законопроекти преминат, японското правителство и японските сили за самоотбрана (JSDF) ще се присъединят към американските войни, които са убили много невинни хора. "
Скари каза още: „Висящите в Япония законопроекти са особено нежелани поради заплахата, която представляват за мирната работа на японските неправителствени организации (НПО). Японски неправителствени организации от десетилетия работят за подпомагане и предоставяне на хуманитарна помощ в Палестина, Афганистан, Ирак и други места. Японските неправителствени организации успяха да извършват работата си в относителна безопасност, отчасти защото местните хора знаеха, че Япония е пацифистка държава и японските работници не носят оръжия. Японските неправителствени организации формираха доверие и сътрудничество в областите, на които обслужваха, и това доверие и сътрудничество насърчиха местните и неправителствените организации да работят заедно. Има голяма загриженост, че след като законопроектите за сигурността на премиера Абе приемат, това доверие ще бъде застрашено. "
За подробности относно протестите в Япония срещу ремилитаризацията вижте http://togetter.com/li/857949
World Beyond War е глобално ненасилствено движение за прекратяване на войната и установяване на справедлив и устойчив мир.
