Автор: Joseph Essertier, World BEYOND WarФевруари 24, 2023
Essertier е организатор на World BEYOND WarГлава на Япония
Измина почти една година от руската инвазия и миналия уикенд (18 и 19 февруари) се проведоха различни събития срещу войната в Украйна и срещу Настоящото военно натрупване на Япония това беше обявен на 16 декември. Животът на хората в Източна Азия, включително животът на американските войници в базите на остров Окинава, в други части на Япония и в Южна Корея са изложени на риск в този исторически момент, когато войната в Украйна може да се разпространи точно като пожар в Тайван.
Марш в град Гифу
За първи път взех банер на Япония за World BEYOND War на антивоенен марш в град Гифу, който се проведе сутринта на 19-ти. Организаторите ни посрещнаха топло и поставиха много снимки в тях съобщават за шествието на уебсайта си. Основното им искане беше „(Кишида), не вземайте това решение сами, за да ни поставите на пътя към войната.“ Присъединих се към тях в отправянето на това искане, защото администрацията на Кишида взе решение да обвърже Япония с военно натрупване без обсъждане и дебат в Националния парламент на Япония, което е противоконституционно и очевидно недемократично. Дори мнозинството от гражданите на Япония да одобрят военното натрупване, техните избрани представители в правителството трябва да бъдат част от процеса на вземане на решения. Япония има член 9 за отказ от война и той не може да бъде нарушен без ревизия на конституцията. Освен това министър-председателят не се избира пряко от гражданите, а Националната диета е в основата на японската демокрация.
Този ден беше студено и почти през цялото време валеше слаб дъжд, но атмосферата сред протестиращите беше позитивна, активна и задружна. За разлика от Нагоя, много или повечето хора по улиците спираха и ни наблюдаваха, докато минавахме, почти сякаш вървяхме на парад. Надявам се да се присъединя към повече събития в Gifu City в бъдеще.
Марш на град Нагоя
В следобедните часове на същия ден (19-ти) Коичи Накано изнесе лекция, в която се противопостави на сегашното военно натрупване. Той говори за това колко нереалистично би било Япония да участва във война с Китай и как да се сприятеляваш с гигант не винаги е умно. Ако Япония се присъедини към война на САЩ с Китай, това ще бъде прокси война и една от целите на войната ще бъде да обърка китайската икономика.
Той твърди, че сегашното натрупване на Япония отчасти се основава на идеята за възпиранеи опитът показва, че идеята за възпиране звучи добре на теория, но не работи на практика. Една интересна причина, която той посочи, беше, че държавните глави на Япония, САЩ и Русия са в безопасност. Ако самите те са в безопасност, нямат много стимули да насърчават мира. „Възпиране“ идва от „де“ (далеч) и „тер“ (страх – същият корен като в „терор“), обясни той. Идеята, че човек може да предотврати войната, като всее страх в сърцата на враговете си, е невярна.
Тайван не е независим, но в известен смисъл е под САЩ колонизиран от САЩ, така че натиска на Тайван за „независимост“ (под САЩ) би предизвикал война. (Бих казал „възобновяване на Гражданската война в Китай, която беше временно спряна, след като Китайската комунистическа партия победи Националистическата партия или Гуоминданг във всички региони на Китай, с изключение на Тайван).
Това, което пиша тук, не е предназначено като резюме на неговата реч, която обхвана много теми, а е само извадка от няколко интересни идеи и точки, които ми се сториха интересни.
Организаторите на тази лекция и марш в Нагоя (клон на „Аичи“Сугакари Куду” 愛知総がかり行動) имаше плакат в предната част на стаята с пет искания:
- Противопоставяне на способността за атака на вражеската база
- Способността за атака на вражеска база е незаконна
- Противопоставя се на военното натрупване
- Не купувайте НАС Томагавки
- Противопоставя се на разполагането на оръжия в „югозападните острови“ (Luchu/Ryukyu)
日本で平和行進 2023 年 2 月 24 日
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ
ワールド・ビヨンド・ウォー日本支部長
ロシアの侵攻からほぼ1年が経過し、先週末（2月18日、19日）にはウクライナ戦争反対、12月16日に閣議決定された安保3文書の下での軍備増強に反対する様々なイベントが開催された。ウクライナでの戦争が、まさに燎原の火のごとく台湾に飛び火しかねないこの歴史的瞬間に、沖縄本島や日本各地、韓国の基地にいる米兵を含む東アジアの人々の生命が危険にさらされている。
岐阜行動
19日の午前中に行われた岐阜市の反戦デモ行進に、初めてЯпония за World BEYOND Warの バナー を 持っ て 行っ た。 主催 者 は 私たち を 温かく 迎え て て くれ 、 ウェブ サイト に 掲載 さ れ た 行進 行進 の。 の の スローガン 写真 写真 を 載せ くれ くれ た た。 の の スローガン は 、 、.勝手に決めるな、戦争への道～改憲･大軍拡･大増税反対･岸田内閣退陣～」だ。岸田内閣が国会での議論もなく、軍備増強に踏み切ったからである。たとえ国民の過半数が軍備増強に賛成であったとしても、国民に選ばれた国会議員が意思決定プロセスに参加しなければならない。 日本には戦争を放棄する憲法第9条があり、敵基地攻撃能力は憲法を改正しない限り違憲である。また、首相は国民から直接選ばれるわけではなく、国会が日本の民主主義の中核をなすものである。
当日は寒く、ほとんどずっと小雨が降っていたが、デモ参加者の雰囲気は前向きで活発、協力的だった。名古屋とは違い、道行く人の多くが足を止め、まるでパレードを見ているような感じだった。今後も岐阜でのイベントにもっと参加したいと思った。
名古屋行動
同日（19日）午後、中野晃一氏が講演を行い、その中で現在の軍備増強に反対の意を述べた。 日本が中国との戦争に巻き込まれるのは非現実的であり、大国と協調する こと が 必ずし も 賢い と は 言え ない ない と 話し。。 もし 日本 が アメリカ アメリカ の 中国 と の に 参加 すれ ば 、 それ は 中国 戦争 と なり 、 戦争 目的 の の の ひとつ は 中国 の 経済 を を.
日本 の 現在 の 軍備 増強 は は 、 抑止 力 と いう 考え 方 に 基づい て て いる 部分 が あり 、 その 考え 方 は 理論 的 に は ない と いう こと が 経験 上 に 分かっ 分かっ 分かっ 分かっ 分かっ 彼 こと が 経験 経験 に に 分かっ 分かっ 分かっ て いう こと こと が 経験 上 に 分かっ 分かっ 分かっ 分かっ いる 彼 こと が 経験.主張する。興味深い理由として、日米露の首脳は安全であることが挙げられた。自分たちが安全であれば、平和を推進するインセンティブがあまり働かない。”deter”とは、”de”（離れる）と”ter”（恐れる、「テロ」と同じ語源）からきている、と中野氏は説明する。敵の心に恐怖を与えることで戦争を防ぐことができるという考えは間違っている。
台湾は独立しているわけではなく、アメリカの下にあり、ある意味アメリカの植民地になっているのだから、台湾が（アメリカの下で）「独立」を主張すれば、戦争の火種になる。 (台湾 を 除く 中国 全土 で 中国 産党 産党 が 国民 や や 国民 党 を 破り 、 、 一時 中断 て い た 中国 の 内戦 の 再発 と 言っ て もいい）。。
ここに述べたことは、内容が多岐にわたる中野氏の講演の要約ではなく、私が興味深いと感じたいくつかの論点を抜粋したものである。
この名古屋での講演とデモ行進の主催者、愛知総がかり行動は、最前列に5つの要求を書いたポスターを掲げていた。
敵基地攻撃能力に反対する
敵基地攻撃能力は違法
軍備増強に反対
米国産トマホークを買うな
南西諸島への武器配備に反対
