От Габриел Агире и Грета Заро, World BEYOND War, Април 28, 2023
Моля, намерете английската версия по-долу.
El capítulo de WBW en Chile, ubicado en la Biorregión Aconcagua, plantó un Polo de la Paz el 15 de april, aniversario del Pacto Roerich de 1935, que establece la Importancia de defender el patrimonio sagrado yculture de la humanidad, por encima de las actividades militares.
La iniciativa de plantar el Polo de la Paz се реализира в el marco de la commemoración del Día de la Bandera de la Paz. Esta acción se une a más de 300 comunidades alrededor del mundo que han plantado postes de paz con el mensaje „Que la paz prevalezca en la tierra“.
La actividad contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
En otras iniciativas, actualmente el capítulo World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del programa que impulsa Naciones Unidas, sobre participación e incidencia politica para las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Глава на Биорегион Аконкагуа засажда полюс на мира
Главата на WBW в Чили, разположена в биорегиона Аконкагуа, засади Полюс на мира на 15 април, годишнината от Пакта Рьорих от 1935 г., който заявява значението на защитата на свещеното и културно наследство на човечеството, над военните дейности.
Инициативата за засаждане на Стълба на мира се проведе в рамките на отбелязването на Деня на знамето на мира. Това действие се присъединява към повече от 300 общности по целия свят, които са засадили стълбове на мира с посланието „Нека мирът преобладава на Земята“.
Дейността беше подкрепена от Керван за мир. По време на събитието бяха изпълнени традиционни песни, танци и молитви в знак на уважение към Земята и в защита на Мира.
В момента World BEYOND War глава на биорегиона на Аконкагуа участва в партньорства с университета на Валпараисо, в рамките на програмата, насърчавана от ООН, за политическо участие и застъпничество за общностите, организирани в този биорегионален възел.
