Работа за а World BEYOND War

cansec protest - снимка от Ben Powless

От Джеймс Уилт, Канадско измерениеЮли 5, 2022

World BEYOND War е жизненоважна сила в глобалната антивоенна борба, като помага за организирането на кампании срещу военни бази, търговията с оръжие и империалистически търговски изложения. Канадско измерение говори с Рейчъл Смол, организатор на Канада World BEYOND War, за ескалиращото финансиране от страна на канадското правителство за военните, скорошни директни действия срещу производителите на оръжия, връзката между антивоенните борби и борбите за справедливост в областта на климата и предстоящата глобална конференция #NoWar2022.


Канадско измерение (CD): Канада току-що обяви още един 5 милиарда долара военни разходи за модернизиране на NORAD, на върха на милиарди, отпуснати в последните бюджети заедно с нови изтребители и военни кораби. Какво казват тези разходи за настоящата позиция и приоритети на Канада в света и защо трябва да им се противопоставяме?

Рейчъл Малък (RS): Това скорошно съобщение за допълнителните разходи за модернизиране на NORAD е само още едно нещо в допълнение към огромното продължаващо увеличение на канадските военни разходи. Много от това беше наистина белязано през последните няколко месеца. Но ако погледнем малко по-назад, от 2014 г. канадските военни разходи са се увеличили със 70 процента. Миналата година, например, Канада е похарчила 15 пъти повече за военните, отколкото за околната среда и изменението на климата, за да поставим тези разходи малко в перспектива. Трюдо може да говори много повече за своите инициативи за справяне с изменението на климата, но когато погледнете къде отиват парите, истинските приоритети са ясни.

Разбира се, министърът на отбраната Анита Ананд наскоро обяви, че разходите ще се увеличат с още 70 процента през следващите пет години. Едно нещо, което е интересно с тези нови обещани разходи за NORAD е, че хората ще защитават тези видове увеличения на военните разходи, докато говорят за защита на „канадската независимост“ и „наша собствена външна политика“, и не е задължително да осъзнават, че NORAD е по същество относно пълната интеграция на канадската армия, външна политика и „сигурност“ със Съединените щати.

Много от нас в канадските антивоенни движения са участвали през последните няколко години в продължителна дейност кампания през Канада да попречи на Канада да закупи 88 нови бойни самолета. Това, което хората често казват в защита на тази програма, е „трябва да сме независими, трябва да имаме независима външна политика от Съединените щати“. Когато всъщност не можем дори да управляваме тези сложни бомбардировачи, без да разчитаме на военна инфраструктура за управление на битки, достигаща до космоса, чието управление ще зависи изцяло от армията на САЩ. Канада по същество би действала просто като още една или две ескадрили от ВВС на САЩ. Тук наистина става въпрос за пълно преплитане на нашата военна и външна политика със САЩ.

Нещо, за което е важно да говорим тук, е и по-широката картина на това, срещу което се изправяме, което е изключително мощна оръжейна индустрия. Мисля, че много хора може би не осъзнават, че Канада се превръща в един от най-големите търговци на оръжие в света. Така че, от една страна, ние инвестираме и купуваме изключително скъпи нови оръжейни системи, а след това също така произвеждаме и изнасяме милиарди оръжия. Ние сме основен производител на оръжия и сме вторият най-голям доставчик на оръжия за целия регион на Близкия изток.

И тези оръжейни компании не просто отговарят на външната политика на правителството. Често е обратното: те активно го оформят. Многото стотици лобисти от оръжейната индустрия, които в момента се хранят с тези нови съобщения, непрекъснато лобират на Парламентския хълм, не само за нови военни договори, но и за да оформят как изглежда външната политика на Канада, за да се поберат в това невероятно скъпо оборудване, което те продавам.

Мисля, че трябва също така да отбележим, че много от това, което четем за тези нови покупки и планове, да не говорим за НАТО като цяло или войната в Украйна, е оформено от машината за връзки с обществеността на канадските сили, която е буквално най-голямата PR машина в страната. Те имат над 600 PR служители на пълен работен ден. Това е моментът, който те чакат с години, за да настояват за това, което искат. И искат безкрайно увеличаване на военните разходи. Не е тайна.

Те се стремят усилено Канада да купи тези 88 нови военни самолета, които не са отбранителни оръжия: буквално единствената им цел е да хвърлят бомби. Те искат да купят нови военни кораби и първите въоръжени дронове на Канада. И когато харчат тези стотици милиарди за тези оръжия, това е поемане на ангажимент да ги използват, нали? Точно както когато изграждаме тръбопроводи: това утвърждава бъдещето на добива на изкопаеми горива и климатичната криза. Тези решения, които Канада взема - като закупуването на 88 нови изтребителя Lockheed Martin F-35 - утвърждават външната политика на Канада, основана на ангажимента да води война с военни самолети за десетилетия напред. Тук се сблъскваме с много, като се противопоставяме на тези покупки.

 

CD: Руската инвазия в Украйна в много отношения е моментът, който много от тези индустрии и интереси са чакали, като например с дискурса за „сигурността в Арктика“, използван за оправдаване на допълнителни военни разходи. Как се промениха нещата в това отношение и как се използва случващото се в Украйна от тези интереси?

RS: Първото нещо, което трябва да се каже, е, че същите конфликти по света, които напоследък бяха водещи в новините — и много, които не са — които донесоха истинско нещастие на милиони хора, донесоха рекордни печалби на производителите на оръжие тази година. Говорим за най-големите военни печалбари в света, които направиха рекордни милиарди тази година. Тези ръководители и компании са единствените хора, които „печелят“ някоя от тези войни.

Говоря за войната в Украйна, която вече принуди повече от шест милиона бежанци да напуснат домовете си тази година, но също така говоря за войната в Йемен, която продължава повече от седем години и уби над 400,000 15 цивилни . Говоря за това, което се случва в Палестина, където най-малко XNUMX деца са били убити на Западния бряг от началото на тази година - и това са само децата. Има още много конфликти, за които не винаги чуваме в новините. Но всички те донесоха неочаквани печалби на тези оръжейни компании.

Наистина няма по-трудно време да бъдеш антиимпериалист от това, когато нашите правителства, Западът, бият барабаните на войната. В момента е много трудно да се оспори пропагандата, която легитимира тези войни: тази лудост на национализма и патриотизма.

Мисля, че сега е особено важно за левицата да откаже да мисли черно-бяло, да се вмести в наративите, които медиите ни казват, че са единствените възможности. Трябва да осъдим ужасното военно насилие на руската държава, без да се застъпваме за ескалация на НАТО. Да настояваме за прекратяване на огъня вместо забранена за полети зона. Трябва да бъдем антиимпериалисти, да се противопоставяме на войната, да подкрепяме онези, които са изправени пред насилието на войната, без да сме националисти и без да се съюзяваме или да се оправдаваме с фашистите. Знаем, че „нашата страна“ не може да бъде изразена чрез знамето на държава, на която и да е държава, а се основава на интернационализъм, глобална солидарност на хора, обединени да се противопоставят на насилието. Почти всичко, което кажете в момента, освен „да, нека изпратим повече оръжия, така че повече хора да могат да използват повече оръжия“, ви кара да ви наричат ​​„марионетка на Путин“ или много по-лоши неща от това.

Но виждам, че все повече и повече хора разбират това, което ни се казва, че са единствените начини да спрем насилието. Миналата седмица в Мадрид се проведе огромна среща на върха на НАТО и хората й се противопоставиха с невероятна съпротива на място. И в момента хората също протестират срещу НАТО в цяла Канада, настоявайки за край на войната и отказвайки да изразят солидарност с украинците, които са изправени пред брутална руска инвазия с необходимостта да харчат още милиарди за оръжия, за да подхранват скъпоструваща надпревара във въоръжаването. Има протести срещу НАТО в 13 канадски града и броейки тази седмица, която според мен е невероятна.

CD: Наскоро участвахте в наистина голяма и смела акция на Канадското глобално търговско изложение за отбрана и сигурност (CANSEC) в Отава. Как се стигна до това действие и защо е важно да се намесим в този вид панаир на оръжията?

RS: В началото на юни ние събра стотици силни да блокира достъпа до CANSEC - което е най-голямото оръжейно изложение в Северна Америка - организирано заедно с много други групи и съюзници в района на Отава и извън него. Ние наистина се организирахме в знак на солидарност с тези, които бяха убити, разселени и наранени от оръжията, които се търгуваха и продаваха в CANSEC. Както споменах преди, ние се противопоставихме на най-големите военни печалбари в света: хората, събрани в CANSEC, са хората, които са направили състояние от войните и конфликтите по света, където се използват тези оръжия, и те имат кръвта на много на ръцете си.

Наистина направихме невъзможно някой да влезе, без да се сблъска директно с насилието и кръвопролитията, в които не само участва, но и печели. Успяхме да задръстим трафика, навлизащ в конгреса, и да създадем огромни закъснения за началото на събитието и за Ананд да даде встъпителната си реч. Беше в 7 часа сутринта, далеч от центъра на града, под проливния дъжд, в деня преди изборите в Онтарио и въпреки това стотици хора се появиха, за да се изправят директно срещу някои от най-влиятелните и най-богатите хора в света.

CD: Имаше наистина агресивен отговор на полицията на акцията на CANSEC. Каква е връзката между полицейското и военното насилие? Защо и двете трябва да бъдат конфронтирани?

RS: Беше много ясно, че полицията там защитаваше това, което смяташе за свое пространство и свои приятели. Това е предимно шоу за военни оръжия, но полицията също е основен клиент на CANSEC и купува много от оборудването, което се продава и продава там. Така че в много отношения това наистина беше тяхното пространство.

На по-широко ниво бих казал, че институциите на полицията и военните винаги са дълбоко свързани. Първата и основна форма на война за Канада е колонизацията. Когато исторически стана по-трудно за канадската държава да преследва колонизация чрез милитаризирани средства, тази война продължи почти толкова ефективно чрез полицейско насилие. В Канада дори няма ясно разделение между полицията и армията по отношение на разузнаването, наблюдението и какво оборудване се използва. Тези насилствени държавни институции постоянно работят в тясно сътрудничество.

Мисля, че точно сега можем да разгледаме по-конкретно начините, по които тези, които заемат позиция по фронтовете на климата в Канада, особено местното население, биват редовно атакувани и наблюдавани не само от полицията, но и от канадската армия. Мисля, че никога не е бил по-ясен начинът, по който милитаризираните полицейски сили в градовете в цялата страна извършват ужасно насилие, особено срещу расистки общности. Важно е да се отбележи, че много от тези полицейски сили буквално получават военно оборудване, дарено от военните. Където не е дарено, те купуват военно оборудване, получават и провеждат военно обучение, учат военни тактики. Канадската полиция често дори отива в чужбина във военни операции като част от военен обмен или други програми. Да не говорим, че RCMP е основана в края на 1800 г. като федерална военна полиция и нейната военна култура остава централен аспект от нея. В световен мащаб работим върху няколко кампании в момента, за да демилитаризира полицията.

World BEYOND War сам по себе си е аболиционистки проект. Така че ние виждаме себе си абсолютно като братско движение на други аболиционистки движения, като движения за премахване на полицията и затворите. Мисля, че всички тези движения са за наистина изграждане на бъдеще отвъд държавното насилие и принудителните държавни сили. Войната не идва от някакво вродено човешко желание да се избиват един друг: това е социално изобретение, поддържано от правителства и институции, защото те имат пряка полза от него. Ние вярваме, че подобно на други социални изобретения, създадени в полза на определени групи хора, като робството, то може и ще бъде премахнато. Мисля, че трябва да поддържаме наистина силен постоянен съюз с други аболиционистки движения.

CD: World Beyond War и други групи като Трудът срещу търговията с оръжия направиха наистина смели директни действия. Аз също мисля за Палестинско действие в Обединеното кралство, които наскоро постигнаха още една огромна победа с второто си постоянно затваряне на сайт на Elbit чрез невероятно продължително директно действие. Какви поуки можем да извлечем от този вид международни усилия?

RS: Абсолютно, толкова е вдъхновяващо да видим какво правят хората от Shut Elbit Down. Това е прекрасно. Смятаме, че наистина ключова точка на фокус за нашите движения и антивоенни организации в Канада трябва да бъде разглеждането на случващото се тук, което подкрепя насилието, което виждаме на място, понякога и на другия край на света. Често гледаме онези, които са наранени на фронтовата линия на войните, и връзките са замъглени между това как това насилие започва достатъчно често в нашите градове, в нашите градове, в нашите пространства тук.

Така че ние работихме със съюзниците, за да се съсредоточим наистина върху това как могат да изглеждат директните действия и организирането на място срещу военната машина тук? Когато го разгледате, разбирате, че например милиардите долари в LAVs – по същество малки танкове – които се продават на Саудитска Арабия, оръжия, които продължават войната в Йемен, се правят в Лондон, Онтарио и са в моя случай се транспортира почти точно до къщата ми на магистралата в Торонто. Когато започнете да виждате конкретно начините, по които нашите общности, труд и работници са пряко въвлечени в тази търговия с оръжие, вие също виждате невероятни възможности за съпротива.

Например, ние се събрахме с хора директно блок камиони намлява железопътни линии изпращане на LAVs по маршрута до Саудитска Арабия. Боядисали сме Следи от танкове LAV върху сградите, в които работят депутатите, които са одобрили тези покупки. Където можем, ние директно блокираме потока на тези оръжия в знак на солидарност с хората на място в Йемен, с които работим, но също така правим тези невидими взаимоотношения видими.

Преди няколко месеца пуснахме 40-футов банер от офис сградата на Chrystia Freeland с надпис „кръв по ръцете ви“, за да подчертаем какво всъщност означават на място тези дезинфекцирани политически решения, които излизат на тези фантастични пресконференции. Това беше част от координирана #CanadaStopArmingSaudi ден на действие отбелязване на седемгодишнината от войната в Йемен, която видя невероятни действия в цялата страна, повечето извършени с местните йеменски общности. За щастие, антивоенното движение има точно толкова много десетилетия примери за хора, извършващи невероятни действия - в съоръжения за ядрени оръжия, при производители на оръжия, на фронтовата линия на насилствен конфликт - директно да поставят телата си на линия. Има много да черпим. Трябва също така да кажа, че зад всички тези преки действия стои много неприятната работа на хора, които правят проучвания, прекарват безброй часове пред електронни таблици и претърсват интернет бази данни, за да получат информацията, която след това ни позволява да бъдем пред онези камиони с танковете.

CD: Как милитаризмът е свързан с климатичната криза. Защо активистите за климатична справедливост трябва да се противопоставят на войната и империализма?

RS: Точно сега сред движенията в Канада има известна нарастваща осведоменост за някои от тези връзки между движенията за климатична справедливост и антивоенните движения, което е наистина вълнуващо.

Първо, трябва просто да кажем, че канадската армия е просто скандален източник на парникови газове. Това е най-големият източник на всички правителствени емисии и удобно е освободен от всички национални цели на Канада за намаляване на парниковите газове. Така че Трюдо ще направи произволен брой съобщения относно целите за емисиите и как сме на път да ги постигнем и това удобно изключва най-големия източник на емисии на федералното правителство.

Отвъд това, ако погледнете по-дълбоко, има опустошителен добив на материали за военни машини. Всичко, което се използва на земята във военна зона, е започнало, например, в мина за редкоземни елементи или уранова мина. Има токсични минни отпадъци, които се произвеждат на тези места, плюс ужасното унищожение на екологичните системи, причинено от самите военни инициативи. На много основно ниво армията е просто невероятно екологично разрушителна.

Но също така видяхме как канадската армия се използва, за да атакува онези, които заемат позиция на климатичните фронтове в Turtle Island, но също и по целия свят. В много случаи канадският милитаризъм в световен мащаб не изглежда непременно като канадски войски на място, но изглежда като оръжия, финансиране, дипломатическа подкрепа за милитаризация в защита на канадските проекти за добив на ресурси. В Латинска Америка са изключително забележителни начините, по които канадският милитаризъм е мобилизиран за „обезопасяване“ на канадските мини и в някои случаи създава цели милитаризирани зони от държави за защита на тези мини. Така изглежда и канадският милитаризъм.

За да успеят климатичните движения, трябва да надхвърлим просто говоренето за военни емисии, но и начините, по които канадската армия се използва за потискане на несъгласието, за защита на индустрията за изкопаеми горива на всяка цена и начините, по които Канада инвестира в милитаризация на неговите граници. Неотдавнашен доклад на Транснационалния институт установи, че Канада харчи средно 1.9 милиарда долара годишно за милитаризиране на своите граници, като същевременно допринася само с по-малко от 150 милиона долара годишно за финансиране на климата, за да смекчи въздействието на изменението на климата, което води до принудителната миграция през първите години място.

Ясно е какъв е приоритетът на държавата по отношение на милитаризирането на границите, за да не се допускат мигрантите, вместо справяне с кризата, която принуждава хората да бягат от домовете си на първо място. Всичко това, разбира се, докато оръжията преминават границите без усилие, но хората не могат.

CD: Предстои глобалната конференция No War. Защо се провежда тази конференция и, свързано с това, защо е важно да възприемем глобален подход към нашите борби?

RS: Наистина съм развълнуван от тази конференция: #NoWar2022. Темата тази година е съпротива и регенерация. Честно казано, изглеждаше като време, в което наистина трябваше не просто да се облегнем на надеждата като абстрактна идея, но и на начина, по който Мариаме Каба говори за нея на „надеждата като упорит труд, надеждата като дисциплина“. Така че ние наистина се фокусираме не само върху това как изглежда съпротивата срещу военно-промишления комплекс и военната машина, но и как изграждаме света, от който се нуждаем, и признаваме невероятното организиране, случващо се навсякъде около нас, което всъщност вече го прави.

Например, ние си партнираме с хора в Sinjajevina в Черна гора, които имат тази невероятна битка на терена блокират нов военен полигон на НАТО. Ние се задълбочаваме както в това как спирате и затваряте военни бази, но също и как хората по света след това са преобразували тези сайтове, за да ги използват за мирни средства, за суверенни средства, за мелиорация на местни земи. Разглеждаме как едновременно демилитаризирате полицията и прилагате алтернативни модели за защита на общността, насочени към общността. Ще чуем за примери от сапатистките общности, например, които са изхвърлили държавната полиция в продължение на много години. Как едновременно се противопоставяте на пристрастията и пропагандата на основните медии, но и създавате нови институции? Хората от The Breach ще представят това като нова вълнуваща медийна инициатива, която започна през изминалата година.

Мисля, че ще бъде наистина вълнуващо по този начин, всъщност да чуем от хората, които изграждат алтернативи, на които можем да разчитаме и да растем. Превключихме, както много други хора, на онлайн конференция преди няколко години в началото на пандемията. Бяхме много разстроени да направим това, защото да съберем хората заедно, да можем да имаме директни действия заедно, беше основна част от начина, по който се организирахме в миналото. Но както толкова много други групи, ние бяхме поразени, че хора се присъединиха на живо онлайн от повече от 30 различни страни по света. Така че наистина се превърна в събиране на международна солидарност.

Когато говорим за противопоставяне на тези невероятно мощни институции, военно-промишления комплекс, те се събират и обединяват хората и ресурсите си от цял ​​свят, за да разработят стратегия за това как да увеличат печалбите на Lockheed Martin, как изнасят оръжията си навсякъде и чувствам се много силно като антивоенно движение, за да можем да се обединим по нашите собствени начини. Откриващата сесия за тазгодишната конференция включва един от нашите членове на борда, който се обажда от Киев в Украйна. Миналата година хора говориха от Сана в Йемен и можехме да чуем бомби да падат около тях, което е ужасяващо, но също така наистина силно да се съберем по този начин и да пресечем някои от медийните глупости и да се чуем директно един от друг.

CD: Някакви последни мисли?

RS: Има един цитат на Джордж Монбио, върху който много размишлявах напоследък по отношение на това как да се противопоставим на медийното въртене и да не мислим за част от здравия разум, който ни е казал в медиите за това как се защитаваме. Той наскоро написа: „Ако някога е имало време да преоценим истинските заплахи за нашата сигурност и да ги отделим от личните интереси на оръжейната индустрия, това е то.“ Мисля, че това е вярно.

Това интервю е редактирано за яснота и продължителност.

Джеймс Уилт е журналист на свободна практика и студент, базиран в Уинипег. Той е автор на Мечтаят ли андроидите за електрически коли? Общественият транспорт в ерата на Google, Uber и Илон Мъск (Книги между редовете) и предстоящите Изпиване на революцията (Repeater Books). Можете да го последвате в Twitter @james_m_wilt.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език