Със заплахата от ядрена война, засилена от нахлуването в Украйна, сега е моментът да отстояваме мир

Автор: Joseph Essertier, World BEYOND War, Март 16, 2022

Най-лошият възможен изход от войната в Украйна вероятно би била ядрена война. Желанието на хората за отмъщение в резултат на тази война става все по-силно с всеки изминал ден. Да се ​​върти в сърцата на мнозина е желание за отмъщение. Това желание заслепява и им пречи да разберат, че са на път, който води до ядрена война. Ето защо трябва да побързаме. Може да е невъзможно да се сна върха на тази война, но е неетично да стоим настрана и да не правим всичко възможно, за да я спрем.

Всички империи в крайна сметка ще рухнат. Някой ден, може би скоро, империята на САЩ също ще рухне. Тази империя е доминиращата световна сила през последните 100 години. Някои наричат ​​това явление „американски век“. Други казват, че това е бил "еднополюсен" свят, в който както икономиката, така и политиката са се въртели около правителството на САЩ.

След Втората световна война Съединените щати се радват на безпрецедентна сигурност и мощ. Докато могъщите нации на Евразия бяха почти в руини след Втората световна война, войната значително увеличи производствения капацитет на Съединените щати. САЩ контролираха както Атлантическия, така и Тихия океан и имаха само две послушни, неекспанзионистки държави по границите си, Канада и Мексико.

След като спечелиха глобална хегемония, правителството на САЩ и американските корпорации направиха планове за поддържане и разширяване на тази власт. Много американски елити спечелиха голям международен престиж и много богати и могъщи хора станаха алчни за власт. НАТО беше планирано като средство за поддържане на тяхното богатство и власт. САЩ наистина предоставиха икономическа помощ на европейските страни чрез плана Маршал и други програми, но, разбира се, тази помощ не беше безплатна и системата беше създадена, за да гарантира, че парите текат към САЩ Накратко, НАТО се роди като резултат от силата на САЩ.

Какво е НАТО? Ноам Чомски го нарича „сила за интервенция, управлявана от САЩ“. Първоначално НАТО е създадена като система за колективна отбрана от държавите-членки, за да защити богатите нации в Европа от бившия Съветски съюз. По-късно, с края на Студената война през 1989 г. и разпадането на Съветския съюз през 1991 г., Русия вече нямаше шанс за битка по всички оценки и ролята на НАТО изглежда беше към своя край, но всъщност страните, които бяха съюзниците под мощния военен чадър на САЩ, известен като НАТО, постепенно нарастват по брой и продължават да упражняват военен натиск върху Русия.

По време на Студената война военно-индустриалният комплекс на САЩ нараства до огромни размери и много богати американци се стичат към „лесните пари“ на Пентагона. Правителството на САЩ, пристрастено към придобиването на богатство чрез война, разработи нов план за контрол върху световната енергийна система, включително газопроводите. Този план беше официална позиция (или извинение [tatemae на японски], което им позволи) да поддържат НАТО. „Гангстерската групировка“ НАТО, която притежаваше мощната военна мощ на САЩ и имаше по-малки държави под своето крило, трябваше да се разпадне около 1991 г., но продължи и всъщност се разшири в Централна и Източна Европа, до границите на Русия . Как беше възможно това? Един от факторите, позволяващи това разширяване на НАТО, бяха предразсъдъците към руснаците. В европейското и американското изкуство, литература и филми винаги е имало „стереотипи“ на руснаците. Германските нацисти от много време – например Йозеф Гьобелс от [германското] министерство на пропагандата – казаха, че руснаците са упорити зверове. Под пропагандата на нацистка Германия руснаците бяха наричани „азиатски“ (което означава „примитивни“), а Червената армия „азиатски орди“. Европейците и американците имат дискриминационно отношение към руснаците, точно както и към азиатците.

Повечето от японските медии се контролират от една компания, Dentsu. Dentsu печели от американски компании и е проамерикански, точно като японското правителство. Така, разбира се, нашите новинарски репортажи са предубедени и не чуваме и за двете страни на тази война. Чуваме новините, разказвани само от гледна точка на правителствата на САЩ, НАТО и Украйна. Едва ли има разлика между новинарските репортажи на американските медии и тези на японските медии и получаваме много малко новини и анализи от руски журналисти или независими журналисти (т.е. журналисти, които не принадлежат към САЩ, НАТО, или украинска страна от една страна, или руска страна от друга). С други думи, неудобните истини са скрити.

Както споменах в речта си в Сакае, град Нагоя онзи ден, медиите ни казват, че само Русия е грешна и зла, въпреки факта, че тежкият военен натиск, упражняван от САЩ и страните от НАТО в Европа доведе до началото на война. Освен това фактът, че украинското правителство защитава неонацистките сили и че САЩ си сътрудничат с тях, не се съобщава.

Припомням си думите на дядо ми от страна на майка ми. Той беше човек от работническа класа с лунично лице, кестенява коса и бледосини очи, който убиваше един след друг немски войници на бойното поле по време на Втората световна война. Германските войници, убити от дядо ми, често бяха момчета и мъже, които приличаха на него. Повечето от приятелите му от неговия батальон бяха убити в бой. И когато се върна у дома след войната, повечето му приятели бяха загинали. Дядо ми имаше късмета да оцелее във войната, но животът му след това беше измъчван от посттравматично стресово разстройство. Често се събуждаше посред нощ с кошмари. В сънищата му сякаш в спалнята му бяха вражески немски войници. Движенията му щяха да събудят баба ми от съня й, тъй като той внезапно стана и стреля с пистолета, който смяташе, че държи в ръцете си. Той често нарушаваше съня й по този начин. Той винаги избягваше да говори за войната и никога не се гордееше с това, което направи, въпреки различните награди, които получаваше. Когато го попитах за това, той просто каза със сериозно лице: „Войната е ад“. Все още помня думите му и сериозното изражение на лицето му.

Ако войната е ад, тогава какъв ад е ядрена война? Никой не знае отговора. С изключение на унищожаването на два града, никога не е имало пълномащабна ядрена война. Никой не може да каже със сигурност. Възможна е „ядрена зима“. Само хората от два града в историята са били атакувани с ядрени оръжия по време на война. Само оцелелите от тези две атаки и тези, които отидоха в тези градове, за да помогнат на жертвите веднага след хвърлянето на бомбите, всъщност видяха резултатите от бомбардировките със собствените си очи.

Реалността на този свят се създава от нашето колективно съзнание. Ако много хора по света загубят интерес към това предстоящо бедствие, тази най-опасна война в Украйна със сигурност ще продължи. Светът обаче може да се промени, ако много хора в богати страни като Япония предприемат действия, търсят истината, се изправят и говорят и искрено се стремят към мир. Проучванията показват, че големи политически промени, като спиране на война, са възможни с опозицията само на 3.5% от населението. Хиляди руснаци отстояват мира, без да се поколебаят да обмислят риска да бъдат затворени. Могат ли хората в САЩ, Япония и богатите западни страни, които са подкрепили НАТО, да кажат, че ние не носим отговорност за инвазията в Украйна? (Укринците бяха измамени от НАТО и очевидно са жертви. И някои украинци също бяха измамени от неонацисти.)

Тези от нас, които живеят в богати страни, по-богати от Украйна и Русия, трябва да признаят отговорността на НАТО и да направят нещо, за да спрат насилието, преди тази прокси война да доведе до сблъсък между първата и втората по големина ядрени сили в света и до ядрена война. Независимо дали чрез ненасилствени преки действия, чрез петиция или чрез диалог с вашите съседи и колеги, вие също можете и трябва да поискате прекратяване на огъня или примирие в Украйна по ненасилствен начин.

(Това е английската версия на есе, което написах на японски и английски за Labornet Япония.)

Джоузеф Есертьер
Координатор на Япония за a World BEYOND War
Член на Съюза на Aichi Rentai

Японската версия е следната:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 年 3 月 16 日

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ で うる うる 最悪 の う か 戦争 ではない だろ う か 復讐 の 欲望 人 々 々 に に 強く なっ て て いる に 強く 残虐 て 欲望 は に 渦巻く 残虐 な 欲望 盲目.に し 戦争 へ と 続く 捉える ことができ 自分 の 姿 姿 捉える ことができ なく なる なる が から ない 私たち 戦争 を 止める こと は が が する 止める が なければなら なければなら が する 止める 止める なければなら なければなら が するは倫理に反する。

すべて 帝国 は いずれ 崩壊 する する. いつか, もしかし たら 近い うち に, 帝国 も 崩壊 崩壊. その 帝国 は, この 100 年 間, の 覇権 を 握っ て アメリカ も 」と 呼ぶ 人 人 もいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だっむ界だっ

次 世界 大戦 後, アメリカ は 前例 ない 安全 保障 と 権力 権力 大陸 の は ほとんど 廃墟 廃墟 と 世界 い た が 生産 生産 は によって アメリカ の い 生産 によって アメリカ アメリカ い い い によって アメリカ アメリカ い い い アメリカ い.アメリカ 大西洋 と 太平洋 の 両方 を カナダ と メキシコ メキシコ 国境 に と でない メキシコ メキシコ 国境 国境 でない でない メキシコ メキシコ という.

世界 覇権 握っ 握っ た アメリカ 政府 と アメリカ 企業 は 拡大 する ため 計画 を 立て た 国際 国際 に は 国際 国際 国際 国際 は 国際 国際 国際 国際 国際 国際 国際 国際 国際 国際 国際 国際 国際 国際 国際権力 貪欲 に た た た 権力 維持 する 手段 と 権力 さ れ た 手段 として 確か に マーシャル マーシャル 援助 を通じて ヨーロッパ た 国々 に 援助 を 行っ た た ではなく を を 行っ た ではなく, 確実 アメリカ に 資金 が 環流 た システム なっ て て い た 要する に て, НАТО は アメリカ 権力 の 結果 として として 生まれ の の.

とは な の か か ノーム ノーム が する 氏 は 」アメリカ 呼ん で いる 部隊」 」呼ん 呼ん いる ヨーロッパ の 豊か さ れ ため に に 集団 集団 防衛 ため に 設立 集団 集団 防衛システム である, 1989 年 に が が 終結, そして 1991 年 の の 崩壊 崩壊, もはや 誰 の から 見 て も も ロシア に た か か か か か か か か か か か か か か か か実際 は は 力 の 傘下 強大 する 国 の 徐々に 傘下 に する 国 は 徐々に 傘下 増え に 的 圧力 徐々に を かけ 的 的.

冷戦 間 に アメリカ の 軍産 複合 体 は 巨大 化 し ペンタゴン の 「富裕 富裕 は は に 群がっ た た に によって によって し 得る こと に に によって によって によって 政府 に に に によって によって 政府 に に に にとして 世界 の システム システム ガスパイプライン など な 計画 する と し た 新た という を な し た た 振りかざし という な 軍事 力 「ギャング グループ」 解散 はず だっ だっ た た はず だっ だっ だっ だっが, 続き, 実際, 中央 ヨーロッパ 東 ヨーロッパ と いう いう の 国境 に まで し し た のである だっ た の な か か か の か か か は か は は は は. は はの, 文学, 映画 に は, 昔 から ロシア 人 に対する 「ステレオ」 が ある. 昔 の ドイツ の ナチス, たとえば 宣伝 省 の ヨーゼフ な 獣 だ と 言っ 頑固 な 獣 だ だ と 言っ な 獣 獣の で は, ロシア 人 を "asiatic" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "азиатски орди" (「な 大 群」) と 呼ん で い 意識 アジア 同じ 同じ 同じ と 同じ と と 同じ 同じ 同じ 同じ 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 マス メディア ほとんど は, 電通 と 一 企業 に 支配 さ れ て いる 利益 を 得 て おり 日本 政府 同様 得 て 親米 派 である 偏向 同様 て て おり ニュース は 偏向 て て て.戦争 両側 面 について 聞く こと は でき ない. 我々 我々, アメリカ, НАТО, ウクライナ 政府 の 分 だけ を 聞い て いる のである 伝える ニュース は ほとんど 同じ 事 で 系 は ほとんど ジャーナリスト 同じ 独立 系ジャーナリスト (アメリカ アメリカ 側 に も 属さ ない ジャーナリスト) から の ニュース や は は は から 届か や は 隠さ れ て いる いる 隠さ れ て いる いる は 隠さ て て.

先日 名古屋 栄 の の スピーチ で も 述べ た よう のみ が 悪 と 言わ れ て いる が 悪 と アメリカ や など など など 諸国 が 的 重圧 重圧 を た た 開戦 重圧 を を かける た, ウクライナ 政権 が ネオナチ が ネオナチ 協力 し て いる が いる て て いる いる いる て て いる いる いる いる

私 母方 の 祖父 が 言っ た 言葉 を 思い出す. 彼 は そばかすだらけ の 顔, 赤褐 色 の 髪, 淡い ブルー の 目 を し 次 世界 中 中 と で ドイツ 兵 中 は と と 殺害 をし た 殺し た ドイツ 人兵 は, 自分 よく 似 た た 少年 少年 であっ た 仲間 は た の の し た た た た た た た た た た た た た た た た た たて い た た た の は であっ た が た の 後 の の 人生 は は は 夜中 夜中 夜中 目覚め 目覚め た た 夜中 目覚め 目覚め た た 夜中 目覚め た た 目覚め た 目覚め 目覚め た 目覚め 目覚め 目覚め ドイツ行動 を, 祖母 を 起こし, 突然 立っ 撃っ 撃っ いる いる 度 に は し た て いる に 何 度 起こさ 起こさ れ た 度 いつも 起こさ 起こさ れ 話 し を いつも 起こさ 戦争 れ を を を.もらっ た, 自分 が し た こと に 誇り を 持っ て なかっ なかっ た 誇り 私 聞い て 顔 で "戦争 は な 顔 で 言う 彼 彼 彼 彼 彼 彼 彼顔が今も忘れられない。

戦争 地獄 なら, 核 戦争 は 地獄 な のだろ のだろ う か. その は 誰 に も 分から ない. 今 まで に, 2 つの が 破壊 さ れ た こと を て 一 一 度 も た は 一が ない. 確信 持っ 持っ 言え ない のである のである の 可能 性 が ある さ 中 中 に が で さ れ た に の は 上 上 つの 都市 都市 の 核兵器 上 である つの 都市 都市 の 核兵器 々 上攻撃 の 者 と, 爆撃 後 すぐ その 都市 に 行き 被害 者 を 助け 人 々 自分 ​​の で 見 た わけ わけ である.

この 世界 現実 私たち 私たち の 集団 意識 作っ て て いる いる 集団 世界 の へ の 人 ​​が 失え ば 災害 へ の 関心 な 戦争 は は 確実 に 続く ウクライナ 戦争. 確実真実 求め, 立ち上がっ て 発言 し, 誠実 に 平和 の ため 豊か し 国 の 多く の は 可能 行動 が ば ば は 可能 性 が ば ば ある 性 性 が が ば ば ば が が が.な に は, 人口 の たっ た た に なる と いう 研究 結果 も ある と で で 何 の 人 もの ロシア ず 立ち上がっ い 危険 を 顧み 顧み 立ち上がっ て ます ます 顧み アメリカ や 日本 き た. , 欧 の 豊か な 国 々 の 人 々 は 責任 責任 が ない 言える だろ う 責任. (ウクライナ は は 者 である である れ 一部 ウクライナ 者 である である である である 者 である である である に である である である であるも騙された。）

ウクライナ ロシア より 豊か な 国 に 住む 我々 は, な の 行動 責任 を 認め 第 一 位 と の 位 衝突 衝突 保 ​​保 保 間 衝突 衝突 核 保 保 保 衝突 衝突 衝突 保 ​​保 保を ため に 何 かす べき である である 暴力 的 な 直接 行動 で 同僚 と の 対話 も も あなた も 非 暴力 の な 方法 で 非 暴力 の の 休戦 方法 の 要求 を の の 休戦 で 要求.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ