С обявяването на Сирия, Тръмп се изправя пред собствената си милитаристична кабала

От Стивън Кинцер   BOSTON GLOBE - 21 ДЕКЕМВРИ 2018 ГОДИНА

ВРАГ НА Американската външна политика е тайно заложен на най-високото ниво в администрацията на Тръмп. Тази самотна фигура умело крие своите подривни възгледи. Той се преструва, че подкрепя ръмжещата, бомбардирана от всички вчера агресивност, но сърцето му не е в нея.

Може ли това да е самият президент Тръмп? Неговото невероятно обявление, че ще го направи издърпайте американските войски от Сирия е най-доброто външнополитическо решение, което е взел след встъпването си в длъжност - всъщност, единственото добро. Това противоречи на геополитическия принцип, който е евангелието във Вашингтон: Където Съединените щати разполагат войски, ние оставаме, докато не получим това, което искаме. Тръмп изглежда признава това като рецепта за постоянна война и окупация. Обявеното му оттегляне от Сирия отразява неговата вътрешна идентичност като скептик във външната политика. Той също го поставя в открит бунт срещу интервенционисткия консенсус, който отдавна е формирал американския подход към света.

Тръмп никога не е скрил презрението си за чужди войни. - Да излезем от Афганистан - каза той по време на кампанията си. В един президентски дебат той се осмели да изрече неописуемата истина, че нахлуването в Ирак е „най-лошата грешка в историята на тази страна“. Когато един неотдавнашен интервюиращ го попита за Близкия изток, той си помисли: „Ще останем ли в това? част от света? ”и заключи:“ Изведнъж стига до точка, в която не е нужно да останеш там ”.

Сега, за първи път, Тръмп превръща инстинктите зад тези думи в действие. Милитаристката кабала, която го заобикаля, ще се бори да устои на нападението.

Новата политика на Тръмп към Сирия би била пълно обръщане на това, което държавният секретар Майк Помпео и съветникът по националната сигурност Джон Болтън се опитват да направят, откакто те започнаха да управляват огъня миналата година. "Ние сме там, докато териториалният халифат на Изис не бъде премахнат и докато иранската заплаха продължава в Близкия изток", наскоро гръмна Болтън. Помпео обеща, че американските войски ще останат, докато Иран не оттегли "всички сили под иранско командване в цялата Сирия".

През последните месеци американските военни се занимаваха с голям шок, непозволен от Конгреса и дори не се обсъждаха във Вашингтон, за да консолидират контрола над Източна Сирия - област, която е два пъти по-голяма от Масачузетс. Нюйоркчанинът съобщи миналия месец, че американските войски 4,000 сега работят от поне дузина бази в региона, включително четири летища, и че "подкрепяните от Америка сили сега контролират цялата Сирия източно от Ефрат".

Този анклав трябваше да бъде платформа, от която Съединените щати биха могли да проектират власт в Близкия изток - и особено срещу Иран. За да се увери, че останалите две трети от Сирия не се стабилизират и просперират под контрола на правителството, администрацията на Тръмп обяви планове да блокира други държави да изпращат помощ за възстановяване. Джеймс Джефри, нашият специален пратеник за Сирия, заяви, че Съединените щати "ще направят нашия бизнес да направи възможно най-нещастния живот за този трупат от режима".

ПРОЧЕТЕТЕ ОТПУСКАТА В БОСТОН ГЛОБ.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език