От Гарет Портър, май 5, 2020
от Сивата зона
Президентът Доналд Тръмп прекрати ядрената сделка с Иран и продължи да рискува война с Иран въз основа на твърдението на израелския премиер Бенямин Нетаняху, че е доказал окончателно, че Иран е решен да произвежда ядрено оръжие. Нетаняху не само завъртя Тръмп, но и голяма част от корпоративните медии, като ги измама с публичното разкриване на това, което той твърди, че е целият таен ирански „ядрен архив“.
В началото на април 2018 г., Нетаняху инструктирани Тръмп е частно на предполагаемия ирански ядрен архив и осигури обещанието си да напусне Съвместния цялостен план за действие (JCPOA). Онзи 30 април Нетаняху взе брифинга пред обществото в характерно драматично изпълнение на живо, в което той твърди, че израелските разузнавателни служби Мосад откраднаха целия ядрен архив на Иран от Техеран. „Може би знаете, че лидерите на Иран многократно отричат да са преследвали ядрени оръжия…“ Нетаняху обявен. „Е, довечера съм тук, за да ви кажа едно нещо: Иран излъга. Много."
Разследването на предполагаемите ирански ядрени документи от The Grayzone разкрива обаче, че те са продукт на израелска операция по дезинформация, която помогна да предизвика най-сериозната заплаха от война, тъй като конфликтът с Иран започна преди близо четири десетилетия. Това разследване намери множество признаци, че историята за преследването на Мосад от 50,000 XNUMX страници секретни ядрени досиета от Техеран е много вероятно измислена измислица и че документите са изработени от самия Мосад.
Според официалната израелска версия на събитията, иранците са събрали ядрените документи от различни места и са ги премествали до това, което самият Нетаняху определи като „разрушен склад“ в южен Техеран. Дори да се предположи, че в Иран има секретни документи, демонстриращи развитието на ядрени оръжия, твърдението, че строго секретни документи ще бъдат съхранявани в неписан и неохраняем склад в Централен Техеран, е толкова малко вероятно, че би трябвало да повдигне незабавни тревожни звънци относно легитимността на историята.
Още по-проблематично беше това иск от служител на Мосад на израелския журналист Ронен Бергман, че Мосад е знаел не само в какъв склад неговите командоси ще намерят документите, но точно в кои сейфове да се влезе с паялна лампа. Длъжностното лице каза на Бергман, че екипът на Мосад е бил ръководен от разузнавателен актив, за да може няколкото сейфа в склада да съдържат подвързия с най-важните документи. Нетаняху похвали се публично че „много малко“ иранци са знаели местоположението на архива; служителят на Мосад каза на Бергман, че "само шепа хора" знаят.
Но двама бивши висши служители на ЦРУ, и двамата служили като водещ анализатор на агенцията в Близкия изток, отхвърлиха твърденията на Нетаняху като липса на достоверност в отговорите на запитване от The Grayzone.
Според Пол Пилар, който е бил национален разузнавач в региона от 2001 г. до 2005 г., „всеки източник от вътрешната страна на иранския апарат за национална сигурност би бил изключително ценен в израелските очи и израелските обсъждания относно боравенето с информацията на този източник вероятно биха бъдете предубедени в полза на дългосрочната защита на източника. " Израелската история за това как нейните шпиони са намирали документите „изглежда риболовна“, каза Пилар, особено като се има предвид очевидното усилие на Израел да извлече максимален „политико-дипломатически пробег“ от „предполагаемото разкритие“ на такъв добре поставен източник.
Греъм Фулер, 27-годишен ветеран от ЦРУ, който е бил национален офицер по разузнаването за Близкия Изток и Южна Азия, както и заместник-председател на Националния съвет за разузнаване, предложи подобна оценка на израелската претенция. „Ако израелците имаха такъв чувствителен източник в Техеран“, коментира Фулър, „те не биха искали да го рискуват“. Фулър стигна до заключението, че твърдението на израелците, че са знаели точно кои сейфове да взломят, е „съмнително и цялата работа може да е някак си измислена“.
Без доказателство за автентичност
Нетаняху 30 април слайдшоу представи поредица от предполагаеми ирански документи, съдържащи сензационни разкрития, които той посочи като доказателство за настояването си, че Иран е излъгал за своя интерес към производството на ядрено оръжие. Визуалните помощници включваха файл, който се предполага, че датира от началото на 2000 г. или преди това подробно различни начини за постигане на a планират изграждането на пет ядрени оръжия до средата на 2003 г.
Друг документ, генериращ широк медиен интерес, беше предполагаем доклад за дискусия сред водещите ирански учени за предполагаемо решение на министъра на отбраната на Иран в средата на 2003 г. за разделяне на съществуваща тайна програма за ядрено оръжие в ясни и прикрити части.
Оставен извън медийното отразяване на тези документи за „ядрен архив“ беше прост факт, който беше изключително неудобен за Нетаняху: нищо за тях не предлагаше сцинтила от доказателства, че те са истински. Например, нито една не съдържа официалната маркировка на съответната иранска агенция.
Тарик Рауф, който беше ръководител на Службата за координация на политиката за проверка и сигурност в Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) от 2001 до 2011 г., заяви пред The Grayzone, че тези маркировки са практически повсеместни в официалните ирански досиета.
"Иран е силно бюрократизирана система", обясни Рауф. „Следователно човек би очаквал подходяща система за водене на книги, която да записва входяща кореспонденция с дата на получаване, служител за действие, отдел, тираж до допълнителни съответни длъжностни лица, подходяща бланка и т.н.“
Но както отбеляза Рауф, документите от „ядрения архив“ бяха публикувана от Washington Post не са имали такива доказателства за произход на иранското правителство. Те също не съдържаха други маркировки, които да показват тяхното създаване под егидата на иранска правителствена агенция.
Това, което тези документи имат общо, е маркировката на каучуков печат за картотека, която показва цифри за „запис“, „файл“ и „свръзка за главна книга“ - като черните подвързии, които Нетаняху проблясва пред камерите по време на слайдшоуто си , Но те лесно биха могли да бъдат създадени от Мосад и подпечатани върху документите заедно със съответните персийски номера.
Съдебното потвърждение на автентичността на документите би изисквало достъп до оригиналните документи. Но както отбеляза Нетаняху в слайдшоуто си от 30 април 2018 г., „оригиналните ирански материали“ бяха съхранявани „на много безопасно място“ - което означава, че никой няма да има право да има такъв достъп.
Задържане на достъп до външни експерти
Всъщност дори на най-про-израелските посетители в Тел Авив е бил отказан достъп до оригиналните документи. Дейвид Олбрайт от Института за наука и международна сигурност и Оли Хайнонен от Фондацията за отбрана на демокрациите - и двамата непоколебими защитници на официалната израелска линия относно иранската ядрена политика - съобщи през октомври 2018 г., че им е бил предоставен само „слайд“, показващ репродукции или откъси от документите.
Когато екип от шестима специалисти от Центъра за наука и международни отношения на Белфър в училище Харвард Кенеди посети Израел през януари 2019 г. за брифинги за архива, на тях също беше предложено бегло разглеждане на предполагаемо оригиналните документи. Професор от Харвард Матю Бън припомни в интервю с този писател, че на екипа е бил показан един от подвързващите материали, съдържащ, както се казва, оригинални документи, свързани с отношенията на Иран с МААЕ, и „е претърсил малко от него“.
Но не бяха показани документи за работа с ядрени оръжия в Иран. Както Бън призна: „Не се опитвахме да правим криминалистичен анализ на тези документи.“
Обикновено работата на правителството на САЩ и на МААЕ ще бъде да удостоверят документите. Странно е, че делегацията на Belfer Center съобщава, че правителството на САЩ и МААЕ са получили само копия от целия архив, а не оригиналните файлове. И израелците не бързаха да предоставят истинските статии: МААЕ не получи пълен набор от документи до ноември 2019 г., според Бън.
Дотогава Нетаняху не само беше осъществил разрушаването на ядрената сделка в Иран; той и яростно язвителният директор на ЦРУ Майк Помпео и Тръмп бяха маневрирали президента в политика на предстояща конфронтация с Техеран.
Второто идване на фалшиви рисунки на ракети
Сред документите Нетаняху проблясна на екрана в своята 30 април 2018 г. слайдшоу е схематична рисунка на ракетното въоръжено превозно средство на иранска ракета Шахаб-3, показващо какво очевидно трябва да представлява ядрено оръжие вътре.
Този чертеж беше част от набор от осемнадесет технически чертежи на превозното средство за въоръжение Shahab-3. Те бяха открити в колекция от документи, обезпечени в продължение на няколко години между администрациите на Буш II и Обама от ирански шпионин, работещ за германската разузнавателна служба BND. Или така тръгна официалната история на Израел.
През 2013 г. обаче бивш високопоставен служител на германското външно министерство на име Карстен Войг разкри пред този писател, че документите първоначално са били предоставени на германското разузнаване от член на моджахедин E-Khalq (MEK).
МЕК е иранска въоръжена опозиционна организация, която е действала при режима на Саддам Хюсеин като пълномощник срещу Иран по време на Иранско-иракската война. Той продължи да си сътрудничи с израелския Мосад в началото на 1990-те години на миналия век и се радва на близки отношения и със Саудитска Арабия. Днес многобройни бивши американски служители са по ведомостта на МЕК, действащи като лобисти де факто за промяна на режима в Иран.
Voigt припомни как висши служители на BND го предупреждават, че не смятат източника на MEK или предоставените от него материали за достоверни. Те се тревожиха, че администрацията на Буш възнамерява да използва досадни документи, за да оправдае нападение срещу Иран, точно както използва високите приказки, събрани от иракския дефект с кодово име „Curveball“, за да оправдае нашествието през 2003 г. в Ирак.
Като този писател за първи път докладвани през 2010 г., появата на формата „шапка“ на повторно влизащото превозно средство Shahab-3 в чертежите беше сигнален знак, че документите са изфабрикувани. Който е нарисувал тези схематични изображения през 2003 г., очевидно е бил под фалшивото впечатление, че Иран разчита на Шахаб-3 като основна възпираща сила. В края на краищата Иран обяви публично през 2001 г., че Shahab-3 влиза в „серийно производство“, а през 2003 г., че е „в експлоатация“.
Но тези официални претенции от страна на Иран бяха насочени главно към измама на Израел, който заплаши въздушните атаки по ядрените и ракетните програми на Иран. Всъщност министерството на отбраната на Иран беше наясно, че Шахаб-3 няма достатъчен обсег, за да достигне Израел.
Според Майкъл Елъман, автор на най-много окончателно описание на иранската ракетна програма, още през 2000 г., министерството на отбраната на Иран започна да разработва подобрена версия на Шахаб-3 с превозно средство за нововъведение, което може да се похвали с далеч по-аеродинамична форма на „триконичната бебешка бутилка“ - а не на „капачката на дюса“ от оригинала.
Както Elleman каза на този писател, обаче, чуждестранните разузнавателни агенции не знаеха за новата и подобрена ракета Shahab с много различна форма, докато не взеха първия си полетен тест през август 2004 г. Сред агенциите, държани в тъмнина за новия дизайн, беше израелският Mossad . Това обяснява защо фалшивите документи за препроектирането на Shahab-3 - най-ранните дати от които са през 2002 г., според непубликуван вътрешен документ на МААЕ - показа дизайн на превозни средства, които Иран вече е изхвърлил.
Ролята на MEK при предаването на масивния транш от предполагаеми секретни ирански ядрени документи на BND и връзката му в ръкавица с Мосад не оставя място за съмнение, че документите, представени в западното разузнаване през 2004 г., всъщност са създадени от Мосадът.
За Мосад МЕК беше удобна единица за възлагане на негативна преса за Иран, която не искаше да се приписва директно на израелското разузнаване. За да засили доверието в MEK в очите на чуждестранните медии и разузнавателните агенции, Mossad предаде на MEK координатите на ядреното съоръжение в Натанц в Иран през 2002 г. По-късно той предостави на MEK лична информация като номер на паспорта и телефонен номер на иранската физика професор Мохсен Фахризад, чието име фигурира в ядрените документи, според съавторите на най-продаваната книга на Израел относно тайните операции на Мосад.
Чрез излизането на същия дискредитиран технически чертеж, изобразяващ грешната иранска ракетна машина - трик, който преди това беше използвал, за да създаде оригиналното дело за обвинение на Иран в тайно разработване на ядрени оръжия - израелският министър-председател показа колко е уверен в способността си да измами Вашингтон и западните корпоративни медии.
Многобройните измами на Нетаняху са били изключително успешни, въпреки че се е разчитал на груби каскади, които всяка усърдна новинарска организация би трябвало да е виждала. Чрез манипулациите си с чуждестранни правителства и медии той успя да маневрира Доналд Тръмп и Съединените щати в опасен процес на конфронтация, довел САЩ до пропастта на военния конфликт с Иран.
Гарет Портър е независим разследващ журналист, който отразява политиката за национална сигурност от 2005 г. и е носител на наградата Гелхорн за журналистика през 2012 г. Най-новата му книга е Ръководството на ЦРУ за вътрешната криза на Иран в съавторство с Джон Кириаку, току-що публикувана в Февруари.
