Ще бъдат ли екипът на Байдън бойци или миротворци?

От Medea Benjamin и Nicolas JS Davies, 9 ноември 2020 г.

Поздравления за Джо Байдън за избора му за следващ президент на Америка! Хората по целия този заразен с пандемия, разкъсван от войната и обхванат от бедност свят бяха шокирани от бруталността и расизма на администрацията на Тръмп и тревожно се чудят дали президентството на Байдън ще отвори вратата за вида международно сътрудничество, с което трябва да се изправим сериозните проблеми, пред които е изправено човечеството през този век.

За прогресистите навсякъде знанието, че „друг свят е възможен“ ни поддържа чрез десетилетия алчност, крайно неравенство и война, водени от САЩ неолиберализма е преопаковал и захранвал насила 19 век ненамеса в частни инициативи капитализъм за хората от 21 век. Опитът на Тръмп разкри с голямо облекчение къде могат да доведат тези политики. 

Джо Байдън със сигурност е платил дължимите си приходи и е събрал награди от същата корумпирана политическа и икономическа система като Тръмп, тъй като последният с удоволствие тръби във всяка реч. Но Байдън трябва да разбере, че младите избиратели които се оказаха в безпрецедентен брой, за да го вкарат в Белия дом, са живели цял живот при тази неолиберална система и не са гласували за „повече от същото“. Нито наивно смятат, че с Тръмп са започнали дълбоко вкоренени проблеми на американското общество като расизъм, милитаризъм и корумпирана корпоративна политика. 

По време на предизборната си кампания Байдън разчита на съветници по външна политика от минали администрации, особено администрацията на Обама, и изглежда обмисля някои от тях за най-високите постове в кабинета. В по-голямата си част те са членове на „Вашингтонската капка“, които представляват опасна приемственост с минали политики, вкоренени в милитаризма и други злоупотреби с власт.

 Те включват интервенции в Либия и Сирия, подкрепа за саудитската война в Йемен, война с безпилотни летателни апарати, безсрочно задържане без съд в Гуантанамо, преследване на лица, подаващи сигнали, и изтезаване на мъчения. Някои от тези хора също са вложили пари в своите държавни контакти, за да направят солидни заплати в консултантски фирми и други предприятия от частния сектор, които се хранят с държавни договори.  

• Като бивш заместник-държавен секретар и заместник-съветник на Обама по националната сигурност, Тони Блинкен изигра водеща роля във всички агресивни политики на Обама. След това той е съосновател на WestExec Advisors to печалба от договаряне на договори между корпорации и Пентагона, включително един за Google да разработи технология за изкуствен интелект за насочване на безпилотни летателни апарати, което беше спряно само от бунт сред възмутени служители на Google.

• От администрацията на Клинтън, Микеле Флорной е бил основен архитект на незаконната, империалистическа доктрина на САЩ за глобалната война и военната окупация. Като заместник-министър на политиката на отбраната на Обама, тя помогна да се създаде неговата ескалация на войната в Афганистан и интервенциите в Либия и Сирия. Между длъжностите в Пентагона тя работи по скандалната въртяща се врата, за да се консултира с фирми, търсещи договори за Пентагона, да създаде военно-индустриален мозъчен тръст, наречен Център за нова американска сигурност (CNAS), и сега да се присъедини към Тони Блинкен в WestExec Advisors.    

• Никола Бърнс беше посланик на САЩ в НАТО по време на американските инвазии в Афганистан и Ирак. От 2008 г. работи за бившия министър на отбраната Уилям Коен лобистка фирма Групата Коен, която е основен глобален лобист за оръжейната индустрия в САЩ. Изгаряния е ястреб за Русия и Китай и има осъден Доносникът на НСА Едуард Сноудън като „предател“. 

• Като правен съветник на Обама и Държавния департамент и след това като заместник-директор на ЦРУ и заместник-съветник по националната сигурност, Аврил Хейнс осигури правно покритие и работи в тясно сътрудничество с Обама и директора на ЦРУ Джон Бренан по въпросите на Обама десетократно разширяване на убийства с дронове. 

• Саманта Пауър служил при Обама като посланик на ООН и директор по правата на човека в Съвета за национална сигурност. Тя подкрепи намесата на САЩ в Либия и Сирия, както и ръководената от Саудитска Арабия война срещу Йемен. И въпреки портфолиото си от човешки права, тя никога не се изказа срещу израелските атаки срещу Газа, които се случиха по време на нейното управление, или драматичното използване на безпилотни летателни апарати на Обама, при които стотици цивилни загинаха.

• Бивш помощник на Хилари Клинтън Джейк Съливан играе а водеща роля в развихрянето на тайни и прокси войни на САЩ през Либия намлява Сирия. 

• Като посланик на ООН в първия мандат на Обама, Сюзън Райс получи покритие от ООН за неговото катастрофална намеса в Либия. Като съветник по националната сигурност през втория мандат на Обама, Райс също защитаваше дивия Израел бомбардиране на Газа през 2014 г. се похвали с „осакатяващи санкции“ на САЩ срещу Иран и Северна Корея и подкрепи агресивна позиция спрямо Русия и Китай.

Външнополитическият екип, ръководен от такива хора, ще продължи само безкрайните войни, пресичането на Пентагона и подведеният от ЦРУ хаос, който ние - и светът - преживяхме през последните две десетилетия от войната срещу тероризма.

Превръщането на дипломацията в „най-важния инструмент за нашата глобална ангажираност“.

Байдън ще встъпи в длъжност сред някои от най-големите предизвикателства, пред които е била изправена човешката раса - от изключително неравенство, дълг и бедност, причинени от неолиберализма, за неразрешими войни и екзистенциалната опасност от ядрена война, за климатичната криза, масовото изчезване и пандемията Covid-19. 

Тези проблеми няма да бъдат решени от едни и същи хора и същите нагласи, които ни вкараха в тези затруднения. Що се отнася до външната политика, има отчаяна нужда от персонал и политики, вкоренени в разбирането, че най-голямата опасност, с която се сблъскваме, са проблеми, които засягат целия свят и че те могат да бъдат разрешени само чрез истинско международно сътрудничество, а не чрез конфликт или принуда.

По време на кампанията, Уебсайтът на Джо Байдън заяви, „Като президент Байдън ще издигне дипломацията като първостепенно средство за нашата глобална ангажираност. Той ще изгради съвременен, пъргав държавен департамент на САЩ - инвестирайки и овластявайки най-добрите дипломатически корпуси в света и използвайки пълния талант и богатство на американското разнообразие. "

Това предполага, че външната политика на Байдън трябва да се управлява предимно от Държавния департамент, а не от Пентагона. Студената война и американската след студената война триумфализма доведоха до обръщане на тези роли, като Пентагонът и ЦРУ поеха водещата роля, а Държавният департамент изоставаше зад тях (с едва 5% от бюджета им), опитвайки се да изчисти бъркотията и да възстанови фурнир на реда в страните, унищожени от Американски бомби или дестабилизирани от САЩ санкции, снимки намлява отряди на смъртта. 

В ерата на Тръмп държавният секретар Майк Помпео намали Държавния департамент до малко повече от търговски екип за военно-промишления комплекс за мастило на доходоносни оръжейни сделки с Индия, Тайван, Саудитска Арабия, ОАЕ и страни по света. 

Това, от което се нуждаем, е външна политика, водена от Държавен департамент, която разрешава различията със съседите ни чрез дипломация и преговори като международно право всъщност изисква, и Министерство на отбраната, което защитава Съединените щати и възпира международната агресия срещу нас, вместо да заплашва и извършва агресия срещу нашите съседи по света.

Както се казва, „персоналът е политика“, така че Байдън да избере най-добрите външнополитически постове ще бъде ключов при определянето на посоката му. Докато нашите лични предпочитания биха били да дадем най-високите външнополитически позиции в ръцете на хора, които са прекарали живота си активно в преследване на мира и противопоставяне на американската военна агресия, това просто не е в картите с тази администрация на Байдън по средата на пътя. 

Но има назначения, които Байдън би могъл да направи, за да наблегне на външната си политика върху дипломацията и преговорите, които според него иска. Това са американски дипломати, които успешно са договорили важни международни споразумения, предупредили са американските лидери за опасностите от агресивния милитаризъм и са разработили ценен опит в критични области като контрола на оръжията.    

Уилям Бърнс беше заместник-държавен секретар при Обама, длъжността номер 2 в Държавния департамент, а сега е директор на Фондация Карнеги за международен мир. Като заместник-секретар по близкоизточните въпроси през 2002 г., Бърнс даде на държавния секретар Пауъл предвидител и подробно, но непредвидено предупреждение че инвазията в Ирак може да „разплете“ и да създаде „перфектна буря“ за американските интереси. Бърнс е служил и като посланик на САЩ в Йордания, а след това и в Русия.

Уенди Шърман беше заместник-държавен секретар на Обама по политическите въпроси, номер 4 в Държавния департамент и за кратко изпълняващ длъжността заместник-държавен секретар след пенсионирането на Бърнс. Шърман беше водещ преговарящ както за Рамковото споразумение от 1994 г. със Северна Корея, така и за преговорите с Иран, които доведоха до иранското ядрено споразумение през 2015 г. Това със сигурност е видът опит, който Байдън се нуждае от ръководни длъжности, ако той сериозно иска да засили американската дипломация.

Том Кънтриман в момента е председател на Асоциация за контрол на оръжията. В администрацията на Обама Кънтърман е служил като държавен подсекретар по въпросите на международната сигурност, помощник-държавен секретар по международната сигурност и неразпространение и главен заместник-помощник-секретар по политико-военните въпроси. Служил е и в американските посолства в Белград, Кайро, Рим и Атина и като съветник по външната политика на коменданта на американския морски корпус. Опитът на Countryman може да бъде от решаващо значение за намаляване или дори премахване на опасността от ядрена война. Това би угодило и на прогресивното крило на Демократическата партия, тъй като Том подкрепи сенатора Бърни Сандърс за президент.

В допълнение към тези професионални дипломати има и членове на Конгреса, които имат опит във външната политика и биха могли да играят важни роли в външнополитически екип на Байдън. Единият е Представител Ро Ханна, който е бил шампион за прекратяване на подкрепата на САЩ за войната в Йемен, разрешаване на конфликта със Северна Корея и възстановяване на конституционната власт на Конгреса по отношение на използването на военна сила. 

Друг е Представител Карън Бас, който е председател на Конгреса на Черния съветник, а също и на Подкомисия по външни работи относно Африка, глобално здраве, човешки права и международни организации.

Ако републиканците държат мнозинството си в Сената, ще бъде по-трудно да се потвърдят назначенията, отколкото ако демократите спечелят двете места в Грузия, които са се насочи към балотажиили отколкото ако бяха провели по-прогресивни кампании в Айова, Мейн или Северна Каролина и спечелиха поне едно от тези места. Но това ще са дълги две години, ако позволим на Джо Байдън да се покрие зад Мич Макконъл по важни назначения, политики и законодателство. Първоначалните назначения на Байдън в кабинета ще бъдат ранен тест за това дали Байдън ще бъде съвършен вътрешен човек или е готов да се бори за реални решения на най-сериозните проблеми на страната ни. 

Заключение

Позициите на американския кабинет са властови позиции, които могат драстично да повлияят на живота на милиони американци и милиарди наши съседи в чужбина. Ако Байдън е заобиколен от хора, които, срещу всички доказателства от последните десетилетия, все още вярват в незаконната заплаха и използването на военна сила като ключови основи на американската външна политика, тогава международното сътрудничество, от което толкова се нуждае целият свят, ще бъде подкопано от четири още години на война, враждебност и международно напрежение и най-сериозните ни проблеми ще останат нерешени. 

Ето защо трябва енергично да се застъпваме за екип, който да сложи край на нормализирането на войната и да направи дипломатически ангажимент в преследването на международния мир и сътрудничество наш приоритет за външна политика номер едно.

Който и избраният президент Байдън да избере да бъде част от неговия външнополитически екип, той - и те - ще бъде изтласкан от хората отвъд оградата на Белия дом, които призовават за демилитаризация, включително съкращаване на военните разходи, и за реинвестиране в мирната икономика на страната ни развитие.

Нашата работа ще бъде да държим президента Байдън и неговия екип отговорни, когато не успеят да обърнат страницата за войната и милитаризма, и да ги подтикваме да изграждат приятелски отношения с всички наши съседи на тази малка планета, която споделяме.

Медея Бенджамин е съосновател на CODEPINK fили Peace, и авторът на няколко книги, включително Кралство на несправедливите: зад американско-саудитската връзка намлява Вътре в Иран: реалната история и политика на Ислямска република Иран. Никола Дж. Дейвис е независим журналист, изследовател на CODEPINK и автор на Кръв по ръцете ни: американската инвазия и унищожаване на Ирак.