Дали Върховният лидер Тръмп ще извърши върховната международна престъпност?

От Joseph Essertier, февруари 9, 2018

от Каунтър

- Войната е по същество зло. Неговите последствия не са ограничени само до воюващите държави, а засягат целия свят. Затова да започнем агресивна война не е само международна престъпност; това е върховното международно престъпление, което се различава само от други военни престъпления, тъй като съдържа в себе си натрупаното зло на цялото. "

Решението на Международния военен трибунал в Нюрнберг, 1946

Представете си чувствата на хората в Хаваите: Казаха, че са под ракетна атака и за 38 минути „Те прегърнаха децата си. Те се помолиха. Представиха си как са се притеснявали за себе си и за децата си. Хората от Хаваите вече познават терора на ракети, които безразборно убиват огромния брой цивилни, ужас, който корейците от Северна и Южна страна познават интимно. В случай на рестарт на корейската война корейците ще имат само няколко минути, за да „се приберат и покрият“, преди да паднат ракетите върху тях. Войната бързо можеше да се превърне в ядрена атака, тъй като МБР бяха пуснати от американските подводници, превръщайки корейските деца в буци черни въглища и бели сенки, издълбани върху стени.

Погледнете двете снимки на тези деца. Една от тях е снимка на деца в Южна Корея. Друг е децата в Северна Корея. Има ли значение кои деца са на север или които са на юг? Кой от нас би искал да умрат невинни такива като този. Корейски деца и други хора от различни възрасти и от всички сфери на живота, включително китаристи, хора, които обичат холивудски филми, състезатели, които трябва да участват в Олимпийските игри в Пхенчхан, и революционери, които се противопоставят на авторитарния режим на Ким Чен Ун, корейската война е възобновена. Това е проблемът с войната. Играчките за масово унищожение на суперсилите са се развили до степен, в която е вероятно да бъдат масивни, безразборни убийства, на почти всички.

Безразборното убийство е точно това, което съветниците на Доналд Тръмп предлагат да направят. И в неговия адрес на Съюза той използва думата „заплаха“ три пъти по отношение на Северна Корея, сякаш е така текоито заплашват нас. Но това не е изненада. Журналистите безсмислено повтарят една и съща идея отново и отново. "О, не! Северна Корея беше заплаха за нашата миролюбива държава! Ако не бяхме ги нападнали, те щяха първо да унищожат страната ни. ”Бъдещите трибунали за военни престъпления няма да губят време за такива абсурдни твърдения.

Изглежда, че се заражда друго военно престъпление на САЩ, а не просто обикновеното, което „съдържа в себе си натрупаното зло на цялото“, но такова, което може да предизвика пожар, какъвто никога не е виждал светът, може би дори „ядрена зима, „В която толкова много пепел се вдига в атмосферата, от която произтича масов глад в страни по целия свят.

По време на първата година на президентството на Доналд „Убиецът“ Тръмп, основните журналисти последователно представиха Ким Чен Ун като агресор и правдоподобен заплаха, която може всеки ден да започне първия удар срещу САЩ. Отнема ли дете, както в „Новите дрехи на императора“, да забележи, че лудът Тръмп, подобен на карикатурата, който ни казва, че нашето правителство ще се грижи за нас, докато ние „имаме доверие в нашите ценности, вяра в нашите граждани, и доверие в нашия Бог, с други думи, стига да игнорираме останалия свят и да се придържаме към обичайния си шовинизъм, е много по-голяма заплаха за всички, включително и за американците, отколкото Ким Чен-ун може да се надява да бъде?

Всъщност, ако някой искаше да търси подобен за Върховния лидер Сноке поглед в скорошния филм на „Междузвездни войни“, би било трудно да се намери по-добър кандидат от Тръмп - човек начело на огромна империя с 800 военни бази и хиляди добросъвестни ядрени оръжия, които биха могли да унищожат целия живот на цялата планета; империята заплашва да “напълно унищожи” страната на бунтовниците; много от тези бази заедно с безброй разрушители, подводници и изтребители са готови да атакуват тази страна, която многократно предизвикателно отказва да се подчини на авторитета на Вашингтон и иска да продължи независимо развитие. Вярно е, че Върховният лидер на Северна Корея също би бил кандидат - като се има предвид начинът, по който нашите журналисти изобразяват неговата нация - сякаш всичко, което правят, е да му се покланят, да парадират с войници с гъска, да гладуват и да се подлагат на мъчения в ГУЛАГ.

Така че наистина, нека сравним тези две държави и да разгледаме коя е Империята на злото.

Никоя идеология не е убедителна и полезна, без да има някакъв елемент от истината зад него. Бившият президент Джордж Буш обвърза Северна Корея с приказно събрание от държави, което той нарича "Ос на злото". Това беше преди да нахлуе в една от тези държави. Но може би някои идеолози смятат, че тази категоризация е полезна поради следните лоши черти на Северна Корея: тя е отговорна за широкомащабни вътрешни, дискриминиращи държавни убийства, т.е. екзекуции, често за дребни престъпления; огромен процент от населението е в армията; голям процент от БВП се използва за военни разходи; и правителството изгражда безполезни атомни бомби - те не могат да бъдат използвани и може да се твърди, че изграждането им е загуба на ресурси - дори в условията на широко разпространена бедност и недохранване.

В сравнение с такова крайно вътрешно насилие, САЩ може да изглеждат цивилизовани за някои. В края на краищата в Америка са екзекутирани по-малко хора, отколкото в Северна Корея; и „само” един процент от БВП на Америка се изразходва за военните, в сравнение със севернокорейския 4 процент БВП.

Зла Империя САЩ

Със сигурност изглежда, че Северна Корея прибягва далеч по-често до насилието и потисничеството в страната, отколкото САЩ, макар че злоупотребата с цветни хора, бедните и други групи в неравностойно положение се дължи на бързо разрастваща се наказателна система, която прилага признати форми на изтезания. като единствено затваряне кара човек да се чуди дали американската система не се движи постепенно в посока на авторитарни режими. Като остави настрана това, Северна Корея започва да изглежда сравнително доброкачествена, когато се сравнява насилието на държавата с насилието, което Вашингтон е нанесъл на други групи. Сегашното страдание в Йемен е добър пример за тази продължаваща история на ужасите.

Според консервативните оценки броят на хората, умрели извън американските граници в ръцете на военната си машина след края на корейската война (1953), е около 20 милиона. През последния половин век нито една държава не се доближи до това да убие толкова хора извън границите си, колкото САЩ. А общият брой на убитите от американското правителство, както на национално, така и на международно ниво, далеч надхвърля броя на убитите от севернокорейския режим. Нашите наистина е война като никой друг.

За да знаем относителната сила на държавите, трябва да гледаме на абсолютни числа. Разходите за отбрана в Северна Корея бяха $ 4 млрд. В 2016, докато САЩ харчат около $ 600 млрд. На година. Обама увеличи инвестициите в ядрените оръжия. Сега Тръмп прави същото, което води до глобално разпространение. Поради малкото население на Северна Корея, дори с шокиращо голяма част от населението във военна служба, т.е. 25%, САЩ все още имат по-голяма военна сила. Северна Корея има около един милион души, готови да се бият по всяко време, докато САЩ имат повече от два милиона. И за разлика от тези в Северна Корея, нашите добре нахранени, професионални войници не прекарват половината от времето си в земеделие или строителни работи.

Северна Корея е застрашена не само от САЩ, но и от Южна Корея и Япония, а дори и от Китай и Русия, които вече не им предоставят никакъв „ядрен чадър“. (Cumings пише, че Северна Корея вероятно никога не е усещала „утешителната сянка на съветски или китайски ядрен чадър“, но до 1990 те поне можеха да твърдят, че СССР е на тяхна страна). Петте държави около Северна Корея представляват едни от най-големите, най-страшните, най-страшните военни в света, а когато живеете в съседните райони, сигурно сте по-добре да бъдете добре въоръжени. По отношение на разходите за отбрана, Китай е номер 2, Русия е номер 3, Япония е номер 8, а Южна Корея е номер 10 в света. Всеки знае кой е номерът 1. Числата 1, 2, 3, 8 и 10 са "близо до" Северна Корея. Три от тези държави са ядрени сили, а две от тях почти веднага могат да изградят свои собствени ядрени оръжия, които ще надхвърлят програмата на Северна Корея за няколко месеца.

Просто едно бързо сравнение на богатството и военната мощ на САЩ и Северна Корея е достатъчно, за да покаже, че без съмнение Северна Корея няма нищо близо до нашата убийствена сила и разрушителен потенциал.

Както и да е, как би могъл Ким Чен-ун да бъде върховният лидер в стила на Сноук и Звездни войни, без да се бори с войни и без империя? Единственият път след корейската война, че Пхенян се е сражавал с друга страна, е бил по време на Виетнам (1964-73), на който изпратили бойци 200. В същия този период САЩ се борят срещу нациите на 37, запис на насилие, далеч отвъд всички държави в Североизточна Азия - в сравнение с повече от два пъти броя на страните, срещу които се е водила Русия. Южна Корея, Япония и Китай са с единна цифра. Северна Корея, както и нейният южен братовчед, има общо нулеви военни бази. САЩ имат 800. За сравнение, само Русия има девет, Китай - една или две, а Япония - една. Каква тъпа империя има Ким Чен Ун. Нито една база. Как може да започне атаки и да разпространи терора като истински потисник на чужди народи без никакви основи?

Корейците ще се борят

САЩ имат войници със страховита убийствена сила, защото тренират много, убиват много и много умират. Те никога не са извън практиката. Това е вярно, но севернокорейците също са бойци, дори ако тренират по-малко, убиват по-малко и умират по-малко. Изследването на историка на Чикагския университет Брус Къмингс за корейската история показва отново и отново, че когато се удари в Северна Корея, тя се връща обратно. Това е само една от причините, поради които настоящият план „Кървава стачка“ не е умен. Да не говорим за факта, че ще бъде незаконно. Само една администрация с посолство в посолството в Сеул можеше да измисли такъв глупав план, основан на сляпо невежество.

Северна Корея също има много хиляди километри тунели, както и много пещери и подземни бункери, всички създадени за война. Това е само един пример за това как Северна Корея е “гарнизонна държава”. (Този вид държава се определя като такъв, при който “специалистите по насилието са най-мощната група в обществото”). Естествено, САЩ са трудни за атака, тъй като нейната територия се простира на северноамериканския континент и има огромни океани от двете страни; има съседни държави от Канада и Мексико, които не изграждат империи; и то се намира далеч от някогашните съвременни империи. Но местоположението на Северна Корея, където тя е заобиколена от държави с големи, мощни, постоянни армии, една от които представлява надеждна заплаха от нахлуване, промяна на режима и ядрен холокост, неизбежно я е превърнала в страна, която е „построена“ за война като никой друг. Огромната подземна мрежа от тунели в Северна Корея е изградена от човешки ръце. Ракетите могат да бъдат изстреляни от мобилни ракети-носители, които могат да бъдат разположени под земята; всеки потенциален противник няма да знае къде да удари. Корейската война ги научи на уроците как да се подготвят за нашествия и ги инструктира да се подготвят за ядрена война.

Ще е добре да чуем гласовете на онези, които помнят антиколониални борби. Това са корейците им земя, където техните предци са живели хиляди години, с ясно определени граници и интегрирани в една политическа единица за едно хилядолетие, които многократно отблъскват чужди нашественици през цялата си история, включително нашественици от Китай, Монголия, Япония, Манджурия, Франция, и САЩ (в 1871). Земята е част от това, което те са по начин, по който едва ли могат да си представят американците. Не е изненадващо  JUCHE (самостоятелност) е управляващата идеология или религия на правителството. Без съмнение много севернокорейци вярват в самостоятелността си, дори и ако тяхното правителство ги мами това  JUCHE ще реши всички проблеми. След провала на Вашингтон в корейската война и войната във Виетнам, трагедия е, че американците, които управляват САЩ, все още не са научили глупостта да водят империалистическа война срещу извършени антиколониалисти. Нашите учебници по история в гимназията ни хранеха с история на отричане, която изтрива миналите грешки на нацията, да не говорим за грешки.

В 2004, когато японският министър-председател Коидзуми отишъл в Пхенян и се срещнал с Ким Чен Ир, Ким му казал: „Американците са арогантни… Никой не може да мълчи, ако бъде заплашен от някой с пръчка. Дойдохме да имаме ядрени оръжия в името на правото на съществуване. Ако нашето съществуване е осигурено, ядрените оръжия няма да бъдат необходими повече… Американците, забравяйки какво са направили, изискват първо да се откажем от ядрените оръжия. Глупости. Пълното изоставяне на ядрени оръжия може да бъде поискано само от вражеска държава, която е капитулирала. Ние не сме капитулирани хора. Американците искат да се разоръжим безусловно, като Ирак. Няма да се подчиняваме на такова искане. Ако Америка ще ни атакува с ядрени оръжия, ние не трябва да стоим неподвижно, без да правим нищо, защото ако го направим, съдбата на Ирак ще ни очаква. ”Гордото, дръзко отношение на Северна Корея отразява неизбежната сила на аутсайдера, който е загубил всичко , който няма да загуби нищо, ако се стигне до насилие.

Отпуснете се, ще бъде много години преди Северна Корея да стане a правдоподобен Заплаха

Нашето правителство и преобладаващите журналисти арогантно държат откровено или по-често само намек, че скоро ще трябва да извадим ядрените оръжия на Северна Корея, ако не капитулират пред нашия ултиматум - да пуснат оръжията си и да излязат с ръцете си нагоре. „Кървава нос“? В контекста на най-натрупаното гранично напрежение в света, т.е. Демилитаризираната зона (ДМЗ), щеше да отнеме много по-малко от унищожаване на част от запасите им, за да се върне войната отново. Самото влизане в ДМЗ би могло да направи това, но видът на „кървавия нос“, който се обсъжда, би бил ясен военен акт, който би оправдал отмъщението. И прави не забравяме, че Китай споделя дълга граница със Северна Корея и не иска американските военни в Северна Корея. Това е буферната зона на Китай. Разбира се, всяка държава би предпочела да се бори с нашествениците в чужда страна, отколкото в собствената си страна. Съществуването на относително слаба държава на южната си граница, точно както САЩ имат Мексико на южната си граница, служи на китайските цели.

Ние сме на ръба на войната, според пенсионирания полковник от ВВС и сега сенатор Линдси Греъм. Той го чу от устата на коня. Тръмп му каза, че няма да допусне Северна Корея способност за да удари Америка, за разлика от другите ни съперници в ядрената енергетика. (В американския империалистически дискурс, дори не порази Америка, а просто да има способност стачка напълно оправдава загубата на Северна Корея). „Ако ще има война, за да спрем Ким Чен Ун, тя ще бъде там. Ако хиляди умрат, ще умрат там. Тук няма да умрат. И той ми каза това пред лицето ми - каза Греъм. Греъм каза, че ще има война "ако те продължат да се опитват да ударят Америка с ICBM", че Америка ще унищожи програмата на Северна Корея и самата Корея. Моля, помнете, сенатор Греъм, все още не е имало "опитва". Да, те тестваха ядрени оръжия в 2017. Но Вашингтон също. И не забравяйте, че унищожаването на нация от 25 милиона души би представлявало "върховното" военно престъпление.

Нека няма съмнение, че расизмът и класизмът стоят зад думите „те ще умрат там”. Много работнически и не много богати американци от средната класа губят живота си заедно с милиони корейци. на север и на юг от ДМЗ. Патологично богатите и алчни типове като Тръмп никога не е трябвало да служат в армията.

И децата на Северна Корея не заслужават достатъчно храна, за да растат силни и здрави? Не са ли те също имат право на “живот, свобода и стремеж към щастие”, точно като американските деца? Като казват „там“ по този начин, Тръмп и неговият слуга Греъм предполагат, че корейският живот струва по-малко от американския живот. Този вид расизъм едва ли се нуждае от коментар, но това е видът отношение между Вашингтонските елити, който може да предизвика "огън и ярост" дори по-лошо от това на Втората световна война, точно както каза Тръмп, т.е. ядрен обмен и ядрена зима. И спирането на горски пожар от бясното превъзходство на страх, предизвикано от Тръмп и Републиканската партия, който го подкрепя, е един от най-важните приоритети на американското движение за мир днес.

Въпреки че наскоро американците в Хавай и Гуам бяха подплашени от фалшиви аларми - по вина на американците - и фалшивите заплахи на Ким Чен Ун, както те, така и континенталните американци нямат от какво да се страхуват от Северна Корея. Скоро Пхенян може да има МБР, но има и други начини за доставка на ядрени оръжия, например на кораби. И те не са атакували американски цели с тези ядрени оръжия по една проста, очевидна причина: насилието е инструмент на силните срещу слабите. САЩ са богати и силни; Северна Корея е обедняла и слаба. Следователно нито една от заплахите на Ким Чен-ун не е достоверна. Той просто иска да продължи да напомня на Вашингтон, че следвайки заплахите им, като „тотално унищожаване“ на страната, ще има и разходи, свързани с това, че и американците ще усетят жилото. За щастие американците продължават да се връщат към реалността. Анкетите показват, че повечето американци не подкрепят военните действия въпреки биенето на барабана и дори когато много от тях се страхуват. Искаме диалог.

Просто попитайте експертите, тези, чиято работа е да оценяват заплахите за американската национална сигурност. Според Ралф Коса, президент на Центъра за стратегически и международни изследвания в Хонолулу, Ким Чен-ун не е самоубийствен и няма да опита първия си удар срещу САЩ. И бившият министър на отбраната Уилям Пери казва: "Северна Корея няма да посмее да нанесе удар на първо място". дълго време преди Северна Корея да има хиляди ядрени оръжия; няколко самолетоносачи и военноморски бойни групи; F-22 Raptor изтребители; Подводници, оборудвани с ICBM; Самолети AWACS; Летателни апарати, които могат да носят огромни количества войници, оборудване и доставки, и да кацат почти навсякъде; и ракети с обеднен уран - такива, които лесно избърсваха резервоара след резервоара по време на войната в Ирак, прорязвайки дебелите им черупки от стомана „като нож през маслото“.

Часовникът на Страшния съд продължава да тикува, да тиче, да тича в мрачно бъдеще

Ние сме на две минути до полунощ. Въпросът е: „Какво ще направим по този въпрос?” Ето три първи стъпки, които можете да предприемете сега: 1) Подпишете петицията за олимпийско примирение Rootsaction.org, 2) Подпишете своя народен мирен договор, докато сте в него , настоявайки нашия президент да се срещне с Ким Джонг-юн и да подпише мирен договор за края на Корейската война, и 3) Подпишете петицията, за да премахнете тази заплаха за националната сигурност от службата, т.е. Ако южнокорейците могат да поставят под съмнение своя президент, така могат и хората в „земята на свободния, дом на смелите“.

Най-важният ни приоритет в момента на това олимпийско примирие може да бъде да го удължим и да дадем на Южна и Северна Корея повече време. Мирът не се случва моментално. Това изисква търпение и упорита работа. Практиката на инвазия, която се нарича „съвместни упражнения“, би затворила диалога и затворил този ценен прозорец на възможностите. Вашингтон желае да възобнови непрекъснатата практика на инвазия, веднага след края на Параолимпийските игри през март, но за да се възползва от тази възможност, тези упражнения трябва да бъдат спрени. Президент Луна от Южна Корея може просто да има силата и смелостта да направи това. то е неговв края на краищата. Милиони миролюбиви, изграждащи демокрацията красиви корейци в Юга отхвърлиха президента Пак Гюн в „Революцията на свещите“. Те свършиха работата си. Със своя ангажимент към демокрацията, южнокорейците срамуват американците. Сега е време и американците да се издигнат.

След като се събудим и осъзнаем, че сме на етап от историята, който е толкова опасен, колкото и кубинската ракетна криза, може да изглежда, че никой друг не е буден, че всяка надежда е загубена и ядрената война в близко бъдеще е гарантирана, независимо дали да бъде в Близкия изток или в Североизточна Азия, но както казва Алгрен във филма „Последният самурай“, „все още не е свършило“. Ненасилствената битка за световния мир бушува. Присъединете се към него.

От етична гледна точка, когато кой знае как много милиони животи са изложени на риск, съпротивата срещу патологичното лидерство, каквато е доказателство в републиканската партия на САЩ и избрания от нея лидер Доналд Тръмп, не е въпрос на „можем ли? Ние знаем, че трябва да правим каквото можем. Заради себе си, децата си, приятелите си и да, за цялото човечество, do нещо. Достигнете и сравнете бележките с други хора. Споделете чувствата си. Слушайте другите. Изберете път, в който вярвате, че е правилен, справедлив и мъдър, и продължавайте да го поддържате всеки ден.

 

~~~~~~~~~

Джоузеф Есертие е доцент в Технологичния институт в Нагоя в Япония.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език