Защо Южна Африка е компилирана в турските военни престъпления?

От Тери Крауфорд-Браун, 5 ноември 2020 г.

Въпреки че на нея се падат по-малко от един процент от световната търговия, се смята, че военният бизнес представлява от 40 до 45 процента от глобалната корупция. Тази необикновена оценка от 40 до 45 процента идва от - на всички места - Централното разузнавателно управление (ЦРУ) чрез Министерството на търговията на САЩ.    

Корупцията в търговията с оръжие отива точно до върха - до принц Чарлз и принц Андрю в Англия и на Бил и Хилари Клинтън, когато тя беше държавен секретар на САЩ в администрацията на Обама. Той също така включва, с няколко изключения, всеки член на Конгреса на САЩ, независимо от политическата партия. Президентът Дуайт Айзенхауер през 1961 г. предупреди за последиците от това, което той нарече „военно-индустриално-конгресен комплекс“.

Под претенциите за „пазене на Америка в безопасност“ се харчат стотици милиарди долари за безполезни оръжия. Това, че САЩ са загубили всяка война, която са водили след Втората световна война, няма значение, докато парите текат към Lockheed Martin, Raytheon, Boeing и хиляди други доставчици на оръжие, плюс банките и петролните компании. 

След войната Йом Кипур през 1973 г. цената на петрола от ОПЕК е само в щатски долари. Глобалните последици от това са огромни. Останалият свят не само финансира американската война и банковите системи, но и хиляда американски военни бази по целия свят - тяхната цел е да гарантират, че САЩ с едва четири процента от световното население могат да поддържат американската военна и финансова хегемония . Това е 21st вековна вариация на апартейда.

САЩ са похарчили 5.8 трилиона щатски долара само за ядрени оръжия от 1940 г. до края на Студената война през 1990 г. и сега предлага да похарчат още 1.2 трилиона щатски долара за тяхното модернизиране.  Доналд Тръмп заяви през 2016 г., че ще „източи блатото“ във Вашингтон. Вместо това, по време на президентския му пост, блатото се е изродило в септична яма, както се вижда от неговите оръжейни сделки с деспотите на Саудитска Арабия, Израел и ОАЕ.

В момента Джулиан Асандж е затворен в затвора с строга сигурност в Англия. Той е изправен пред екстрадиция в САЩ и затвор за 175 години за разкриване на военни престъпления на САЩ и Великобритания в Ирак, Афганистан и други страни след 9 септември. Това е илюстрация на рисковете от излагането на корупцията на военния бизнес.   

Под прикритието на „националната сигурност“ 20-теth век стана най-кървавият в историята. Казват ни, че това, което евфемистично се описва като „защита“, е просто застраховка. Всъщност военният бизнес е извън контрол. 

Понастоящем светът харчи около 2 трилиона щатски долара годишно за подготовка на войната. Корупцията и нарушенията на човешките права са почти неизменно взаимосвързани. В така наречения „трети свят“ сега има 70 милиона отчаяни бежанци и разселени лица, включително изгубени поколения деца. Ако така нареченият „първи свят“ не иска бежанци, той трябва да спре да подбужда войни в Азия, Африка и Латинска Америка. Решението е просто.

На част от тези 2 трилиона щатски долара светът вместо това може да финансира възстановителните разходи за изменението на климата, облекчаване на бедността, образование, здравеопазване, възобновяема енергия и свързаните с тях спешни проблеми на „човешката сигурност“. Вярвам, че пренасочването на военните разходи към продуктивни цели трябва да бъде глобалният приоритет на ерата след Ковид.

Преди един век с избухването на Първата световна война през 1914 г. Уинстън Чърчил даде приоритет на разпадането на Османската империя, която тогава беше свързана с Германия. Нефтът е открит в Персия (Иран) през 1908 г., което британското правителство е решено да контролира. Британците бяха твърдо решени да блокират Германия да придобие влияние в съседна Месопотамия (Ирак), където петролът също беше открит, но все още не беше експлоатиран.

Следвоенните версайски мирни преговори плюс Севрския договор от 1920 г. между Великобритания, Франция и Турция включват признаване на исканията на кюрдите за независима държава. Карта определя временните граници на Кюрдистан, за да включва населените с кюрди райони на Анадола в Източна Турция, Северна Сирия и Месопотамия плюс западните райони на Персия.

Само три години по-късно Великобритания се отказа от ангажиментите си за кюрдско самоопределение. Неговият фокус в преговорите по Лозанския договор беше да включи пост-османската Турция като опора срещу комунистическия Съветски съюз. 

Допълнителната обосновка беше, че включването на кюрди в новосъздадения Ирак също би спомогнало за балансиране на численото господство на шиитите. Британските намерения за плячкосване на петрол от Близкия изток взеха приоритет пред кюрдските стремежи. Подобно на палестинците, кюрдите станаха жертва на британски коварства и дипломатическо лицемерие.

Към средата на 1930-те години военният бизнес се подготвя за Втората световна война. Rheinmetall е създаден през 1889 г. за производство на боеприпаси за Германската империя и е широко разширен по време на нацистката епоха, когато хиляди еврейски роби са принудени да работят и умират във фабриките за муниции Rheinmetall в Германия и Полша.  Въпреки тази история, на Rheinmetall е разрешено да възобнови производството на въоръжение през 1956 г.  

Турция бе станала стратегически разположен член на НАТО. Чърчил беше апоплектик, когато демократичният парламент на Иран гласува за национализиране на иранския петрол. Със съдействието на ЦРУ министър-председателят Мохамад Мосадег беше свален от власт през 1953 г. Иран стана първият от около 80 случая на „смяна на режима“ на ЦРУ, а шахът стана водещ представител на Америка в Близкия изток.  Последствията са все още с нас.  

Съветът за сигурност на ООН през 1977 г. определи, че апартейдът в Южна Африка представлява заплаха за международния мир и сигурност и наложи задължително ембарго на оръжия. В отговор правителството на апартейда похарчи стотици милиарди ранда за разпадане на санкциите.  

Израел, Великобритания, Франция, САЩ и други страни нарушиха ембаргото. Всички тези пари, похарчени за въоръжение и войни в Ангола, мрачно не успяха да защитят апартейда, но по ирония на съдбата ускориха неговия колапс чрез международната банкова санкция. 

С подкрепата на ЦРУ International Signal Corporation предостави на Южна Африка модерна ракетна технология. Израел предостави технологията за ядрено оръжие и безпилотни летателни апарати. В противоречие както с германските разпоредби за износ на оръжие, така и с ембаргото на ООН за оръжия, през 1979 г. Rheinmetall изпраща цял завод за боеприпаси до Боскоп извън Potchefstroom. 

Иранската революция през 1979 г. свали деспотичния режим на шаха. Повече от 40 години по-късно правителствата на САЩ все още са параноици по отношение на Иран и все още се стремят към „смяна на режима“. Администрацията на Рейгън подбуди осемгодишна война между Ирак и Иран през 1980-те години в опит да обърне иранската революция. 

САЩ също така насърчиха много страни - включително Южна Африка и Германия - да доставят огромни количества въоръжения за Ирак на Саддам Хюсеин. За тази цел Ferrostaal стана координатор на германски военен консорциум, включващ Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall и други, за да произвежда всичко в Ирак от селскостопански торове до ракетно гориво и химическо оръжие.

Междувременно фабриката Rheinmetall в Боскоп работеше денонощно, доставяйки артилерийски снаряди за южноафриканската произведена и изнесена артилерия G5. Артилерията G5 на Armscor първоначално е проектирана от канадец Джералд Бул и е била предназначена да доставя или ядрени бойни глави на тактическо бойно поле, или алтернативно химическо оръжие. 

Преди революцията Иран е доставял 90 процента от нуждите на Южна Африка за петрол, но тези доставки са били прекратени през 1979 г. Ирак е платил за въоръженията на Южна Африка с отчаяно необходима петрол. Тази търговия с оръжия за петрол между Южна Африка и Ирак възлиза на 4.5 милиарда щатски долара.

С чужда помощ (включително Южна Африка), Ирак до 1987 г. създаде собствена програма за развитие на ракетите и може да изстреля ракети, способни да достигнат Техеран. Иракчаните са използвали химическо оръжие срещу иранци от 1983 г., но през 1988 г. ги отприщи срещу кюрдско-иракчани, които Саддам обвини в сътрудничество с иранците. Тимерман записва:

„През март 1988 г. суровите хълмове, обграждащи кюрдския град Халабджа, отекнаха от звуците на обстрела. Група репортери тръгнаха в посока Халабджа. По улиците на Халабджа, които в нормални времена наброяваха 70 000 жители, бяха обсипани с телата на обикновени граждани, уловени, докато се опитваха да избягат от някакъв ужасен бич.

Бяха обгазени с водородно съединение, което иракчаните бяха разработили с помощта на немска компания. Новият агент за смърт, произведен в газовите заводи в Самара, беше подобен на отровния газ, който нацистите използваха за унищожаване на евреите повече от 40 години преди това. "

Глобалното отвращение, включително в Конгреса на САЩ, помогна да се сложи край на тази война. Кореспондентът на Washington Post Патрик Тайлър, който посети Халабджа непосредствено след нападението, изчисли, че пет хиляди кюрдски цивилни са загинали. Тайлър коментира:

„Заключването на осемгодишното състезание не донесе мир в Близкия изток. Иран, като победена Германия във Версай, се грижеше за огромен набор от оплаквания срещу Саддам, арабите, Роналд Рейгън и Запада. Ирак завърши войната като регионална суперсила, въоръжена до зъби с безгранична амбиция. " 

Смята се, че 182 000 иракски кюрди са загинали по време на управлението на Саддам. След смъртта му кюрдските области в Северен Ирак стават автономни, но не са независими. По-късно кюрдите в Ирак и Сирия станаха конкретни цели на ИДИЛ, която по същество беше оборудвана с откраднати американски оръжия.  Вместо иракската и американската армия, кюрдската пешмерга в крайна сметка победи ИДИЛ.

Като се има предвид срамната история на Rheinmetall по време на нацистката ера, при пренебрегването на оръжейното ембарго на ООН и участието му в Ирак на Саддам, остава необяснимо, че правителството на Южна Африка след апартейда през 2008 г. позволи на Rheinmetall да вземе 51 процента контролен дял в Denel Munitions, сега известен като Боеприпаси Rheinmetall Denel (RDM).

RDM е със седалище в бившата фабрика на Сомхем на Armscor в района на Макасар на Сомерсет Уест, а другите три завода са в Боскоп, Боксбург и Уелингтън. Както показва документът Rheinmetall Defense - Markets and Strategy от 2016 г., Rheinmetall умишлено локализира производството си извън Германия, за да заобиколи германските разпоредби за износ на оръжие.

Вместо да доставят собствените нужди на Южна Африка за "отбрана", около 85% от продукцията на RDM е за износ. Изслушванията в анкетната комисия Zondo потвърдиха, че Denel е една от основните цели на конспирациите за „залавяне на държавата“ на братя Гупта. 

В допълнение към физическия износ на боеприпаси, RDM проектира и инсталира фабрики за боеприпаси в други страни, най-вече включително Саудитска Арабия и Египет, и двете известни с жестокостите по правата на човека. Defenceweb през 2016 г. докладва:

„Корпорацията за военна индустрия на Саудитска Арабия отвори фабрика за боеприпаси, построена съвместно с боеприпасите Rheinmetall Denel на церемония, на която присъства президентът Джейкъб Зума.

Зума е пътувал до Саудитска Арабия за еднодневно посещение на 27 март, според саудитската агенция за печата, която съобщава, че той е отворил фабриката заедно със заместник-престолонаследника Мохамед бин Салман.

Новото съоръжение в ал-Хардж (77 км южно от Рияд) е в състояние да произвежда миномети 60, 81 и 120 мм, артилерийски снаряди 105 и 155 мм и самолетни бомби с тегло от 500 до 2000 паунда. Очаква се съоръжението да произвежда 300 снаряда или 600 патрона на ден.

Съоръжението работи в рамките на Саудитската арабска военна индустриална корпорация, но е построено със съдействието на базираната в Южна Африка боеприпаси Rheinmetall Denel, на която са платени приблизително 240 милиона щатски долара за своите услуги. "

След военните интервенции на Саудитска Арабия и ОАЕ през 2015 г. Йемен претърпя най-тежката хуманитарна катастрофа в света. Докладите на Human Rights Watch през 2018 и 2019 г. твърдят, че по отношение на международното право страните, които продължават да доставят въоръжение на Саудитска Арабия, са съучастници във военни престъпления.

Раздел 15 от Националния закон за контрол на конвенционалните оръжия предвижда, че Южна Африка няма да изнася оръжия за държави, които нарушават човешките права, за региони в конфликт и за държави, обект на международно ембарго на оръжия. Позорно тези разпоредби не се прилагат. 

Саудитска Арабия и ОАЕ бяха най-големите клиенти на RDM, докато глобалното възмущение от убийството на саудитския журналист Джамал Хашоги през октомври 2019 г. накрая не накара NCACC да „спре“ този износ. Привидно забравен за тайното си споразумение със военните престъпления на Саудитска Арабия / ОАЕ в Йемен и хуманитарната криза там, RDM недоволно се оплака от загубени работни места в Южна Африка.  

Съвпадайки с това развитие, германското правителство забрани износа на оръжия за Турция. Турция участва във войни в Сирия и Либия, но също така в нарушения на правата на човека на кюрдското население на Турция, Сирия, Ирак и Иран. В нарушение на Хартата на ООН и други инструменти на международното право, Турция през 2018 г. е нападнала Африн в кюрдските райони в Северна Сирия. 

По-специално, германците бяха загрижени, че германските оръжия могат да бъдат използвани срещу кюрдските общности в Сирия. Въпреки глобалното възмущение, което включваше и Конгреса на САЩ, президентът Тръмп през октомври 2019 г. даде на Турция зелена светлина да окупира Северна Сирия. Където и да живеят, сегашното турско правителство счита всички кюрди за „терористи“. 

Кюрдската общност в Турция обхваща около 20 процента от населението. С приблизително 15 милиона души това е най-голямата етническа група в страната. И все пак кюрдският език е потиснат, а кюрдските имоти са конфискувани. През последните години се съобщава, че хиляди кюрди са били убити при сблъсъци с турската армия. Президентът Ердоган очевидно има амбиции да се утвърди като лидер на Близкия изток и извън него.

Контактите ми в Макасар ме предупредиха през април 2020 г., че RDM е заета с голям договор за износ за Турция. За да компенсира спирането на износа за Саудитска Арабия и ОАЕ, но също така в нарушение на германското ембарго, RDM доставяше боеприпаси за Турция от Южна Африка.

Предвид задълженията на NCACC, предупредих министър Джаксън Мтембу, министър в президентството, и министър Наледи Пандор, министър на международните отношения и сътрудничество. Съответно Mthembu и Pandor са председател и заместник-председател на NCACC. Въпреки блокировките на авиацията Covid-19, шест полета на турски самолет A400M кацнаха на летището в Кейптаун между 30 април и 4 май, за да издигнат боеприпасите RDM. 

Само дни по-късно Турция започна офанзива в Либия. Турция също въоръжава Азербайджан, който в момента участва във война с Армения. Статии, публикувани в Daily Maverick и Независими вестници, породиха въпроси в Парламента, където Mthembu първоначално заяви, че:

„Не знаеше за проблеми, свързани с Турция, повдигнати в NCACC, така че те продължиха да се ангажират с одобряването на оръжия, които са законно наредени от всяко легитимно правителство. Ако обаче по някакъв начин се съобщи, че оръжията от Южна Африка са в Сирия или Либия, в най-добрия интерес на страната е да се разследва и да се разбере как са попаднали там и кой е объркал или заблудил NCACC. “

Дни по-късно заяви министърът на отбраната и военните ветерани Носививе Маписа-Нкакула че NCACC с председател Mthembu е одобрил продажбата на Турция и:

„Няма законови пречки за търговията с Турция по отношение на нашия акт. По отношение на разпоредбите на закона винаги има внимателен анализ и разглеждане преди даване на одобрение. Засега нищо не ни пречи да търгуваме с Турция. Няма дори ембарго за оръжие. "

Обяснението на турския посланик, че боеприпасите трябва да се използват само за практическо обучение, е напълно неправдоподобно. Очевидно се подозира, че боеприпасите RDM са били използвани в Либия по време на турската офанзива срещу Haftar, а вероятно и срещу сирийските кюрди. Оттогава многократно съм искал обяснения, но от президентския кабинет и от DIRCO се мълчи. Като се има предвид корупцията, свързана със скандала с оръжейните сделки в Южна Африка и търговията с оръжия като цяло, остава очевидният въпрос: какви подкупи са плащани от кого и на кого да се разрешат тези полети? Междувременно сред работниците от RDM има слухове, че Rheinmetall планира да закрие, тъй като сега е блокиран да изнася за Близкия изток.  

Тъй като Германия забрани продажбата на оръжие за Турция, германският Бундестаг съвместно с ООН насрочи публични изслушвания през следващата година, за да разследва как германски компании като Rheinmetall умишлено заобикалят германските разпоредби за износ на оръжие, като локализират производството в страни като Южна Африка, където правилото на законът е слаб.

Когато генералният секретар на ООН Антониу Гутериш през март 2020 г. призова за прекратяване на огъня по Ковид, Южна Африка беше един от първоначалните му привърженици. Тези шест турски полета A400M през април и май подчертават откровеното и повтарящо се лицемерие между дипломатическите и правните ангажименти на Южна Африка и реалността.  

Също илюстрирайки подобни противоречия, Ебрахим Ебрахим, бивш заместник-министър на DIRCO, през изминалия уикенд пусна видео, призоваващо за незабавното освобождаване на кюрдския лидер Абдула Оджалан, който понякога е наричан „Мандела на Близкия изток“.

Президентът Нелсън Мандела очевидно предложи политическо убежище на Оджалан в Южна Африка. Докато беше в Кения на път за Южна Африка, Оджалан беше отвлечен през 1999 г. от турски агенти със съдействието на ЦРУ и израелския Мосад, и сега е затворен за цял живот в Турция. Можем ли да предположим, че Ебрахим е упълномощен от министъра и президентството да пусне това видео?

Преди две седмици в чест на 75-теth годишнина на ООН, Гутериш повтори:

„Нека се съберем и осъзнаем нашата споделена визия за по-добър свят с мир и достойнство за всички. Сега е моментът за засилен тласък за мир за постигане на глобално прекратяване на огъня. Часовникът тиктака. 

Сега е времето за колективен нов тласък за мир и помирение. И затова апелирам за засилени международни усилия - водени от Съвета за сигурност - за постигане на глобално прекратяване на огъня преди края на годината.

Светът се нуждае от глобално прекратяване на огъня, за да спре всички „горещи“ конфликти. В същото време трябва да направим всичко, за да избегнем нова студена война. "

Южна Африка ще председателства Съвета за сигурност на ООН през месец декември. Той предоставя уникална възможност за Южна Африка в ерата след Ковид да подкрепи визията на генералния секретар и да поправи минали провали на външната политика. Корупцията, войните и последиците от тях сега са такива, че нашата планета има само десет години, за да трансформира бъдещето на човечеството. Войните са един от основните фактори за глобалното затопляне.

Архиепископ Туту и ​​епископите на Англиканската църква още през 1994 г. призоваха за пълна забрана на износа на въоръжения и за превръщане на индустрията на въоръженията от югоафриканската ера в социално-производствени цели. Въпреки десетки милиарди рандове, изсипани в канализацията през последните 26 години, Denel е безвъзвратно несъстоятелен и трябва незабавно да бъде ликвидиран. Със закъснение ангажимент към a world beyond war сега е наложително. 

Тери Крауфорд-Браун е World BEYOND WarЕ Държавен координатор за Южна Африка