Защо отивам на фронтовата линия на Съпротивата Wet'suwet'en

World BEYOND War подкрепя нашия канадски организатор, Рейчъл Смол, да прекара първата половина на ноември в лагера Gidimt'en по покана на лидерите на Wet'suwet'en, които защитават своята територия, докато се изправят срещу милитаризирано колониално насилие.

От Рейчъл Смол, World BEYOND War, Октомври 27, 2021

Тази седмица ще пътувам до територията Wet'suwet'en в отговор на спешния призив за солидарност и ботуши на земята от наследствените вождове на клана Cas Yikh Gidimt'en от нацията Wet'suwet'en . В опит да мобилизирам подкрепа от целия ни град, към мен ще се присъединят петима колеги организатори от Торонто, които пътуват 4500 км през така наречената Канада. Преди да си тръгна, исках да отделя време да споделя част от контекста за това, което се случва там в момента и да обясня защо ще отида, с надеждата, че това ще предизвика допълнителна солидарност с хората от Wet'suwet'en в този решаващ момент.

Третата вълна от блокади срещу крайбрежния газопровод

Преди един месец, на 25 септември 2021 г., членовете на Wet'suwet'en на Cas Yikh и техните поддръжници на контролно-пропускателния пункт Gidimt'en затвориха площадката на Coastal GasLink на собствената си територия Wet'suwet'en на брега на свещената река Wedzin Kwa . Те създадоха лагер, който напълно спря всякаква работа по тръбопровода. През последната седмица кланът Likhts'amisyu от нацията Wet'suwet'en също използва тежко оборудване, за да контролира достъпа до човешки лагер на различно място на територията Wet'suwet'en. Всички наследствени вождове на петте клана на Wet'suwet'en единодушно се противопоставиха на всички предложения за тръбопроводи и дадоха много ясно да се разбере, че не са предоставили безплатното, предварително и информирано съгласие, което се изисква за Coastal Gaslink за сондажи на Wet' suwet'en земи.

Ръководството на контролно-пропускателен пункт Gidimt'en отправи няколко преки призиви към поддръжниците да дойдат в лагера. Аз, както много други, отговарям на този призив.

Призив от Sleydo', говорител на контролния пункт Gidimt'en, да дойде в лагера и да обясни какво е заложено. Ако гледате само едно видео, направете го този..

Нашествието в земята Wet'suwet'en, продължаващ геноциден проект

Точно сега сме повече от месец в третата вълна от блокади на територията Wet'suwet'en срещу крайбрежния газопровод. Предишните вълни на съпротива през последните няколко години бяха посрещнати от ужасяващо държавно насилие. Това насилие е извършено предимно от милитаризирани части на RCMP (Националната полиция на Канада, също исторически паравоенната сила, използвана за първи път за колонизиране на Западна Канада), заедно с нова група за реагиране на общността и индустрията (C-IRG), по същество звено за защита на добива на ресурсии подкрепено от продължаващо военно наблюдение.

Присъствието на RCMP на територията на Wet'suwet'en между януари 2019 г. и март 2020 г. – което включва две милитаризирани нападения срещу защитници на земята – струва повече от $ 13 милиона. Изтекли бележки от стратегическа сесия на RCMP, преди едно от тези милитаризирани нападения да покаже, че командирите на националните полицейски сили на Канада призоваха за разполагане на служители, готови да използват смъртоносна сила. Командирите на RCMP също инструктират офицерите, облечени във военно-зелени дрехи и въоръжени с автомати, да „използват толкова насилие към портата, колкото искате“.

Лидерите на Wet'suwet'en разбират това държавно насилие като част от продължаваща колониална война и геноциден проект, който Канада извършва повече от 150 години. Канада е страна, чиито основи и настояще са изградени върху колониална война, която винаги е служила предимно на една цел - да премахне коренното население от земята им за добив на ресурси. Това наследство се разиграва в момента на територията на Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

За себе си и като щатен организатор в World BEYOND War и заселник на открадната земя на коренното население, това е ясно ако говоря сериозно за премахването на войната и за спирането на държавното насилие и милитаризма, това означава пряка намеса в милитаризираната инвазия, която се извършва в момента на земята Wet'suwet'en.

Лицемерно е да носим оранжеви ризи и да отбелязваме загубените животи в „интернатните училища“ в дните, определени от колониалното правителство, ако след това се обърнем и откажем да станем свидетели на същото колониално насилие, което се случва в момента. Добре е документирано, че жилищните училища са били инструмент, чиято основна цел е била да премахне коренното население от техните земи. Същият модел продължава точно пред нас по безброй начини. Трябва да откажем да се отклоним.

Защита на Wedzin Kwa

Coastal Gaslink се готви да пробие под река Wedzin Kwa, за да построи своя 670-километров газопровод за фракциониран газ. Тръбопроводът на стойност 6.2 милиарда долара е част от най-големия проект за фракинг в историята на Канада. И Coastal Gaslink е само един от многото предложени тръбопроводи, които се опитват да пресекат традиционните територии Wet'suwet'en. Ако бъде построен, той ще ускори изграждането на допълнителни битумни и фракционни газопроводи, като част от по-широка индустриална визия за създаване на „енергиен коридор“ през някои от единствените девствени райони, останали в целия регион и необратимо трансформиране на Wet'suwet'en и околните територии.

Лагерът на съпротивата, който беше създаден в края на септември на сондажната площадка на CGL, напълно спря тръбопровода в релсите си точно на мястото, където трябваше да пробие под Wedzin Kwa, реката, която е сърцето на Wet'suwet'en територия. Както Sleydo', говорител на контролен пункт Gidimt'en обяснява „нашият начин на живот е изложен на риск. Wedzin Kwa [е] реката, която захранва цялата територия Wet'suwet'en и дава живот на нашата нация." Реката е място за хвърляне на хайвера на сьомга и критичен източник на девствена питейна вода на територията. Пробиването на тръбопровод под него би било катастрофално не само за хората от Wet'suwet'en и горските екосистеми, които разчитат на него, но и за общностите, живеещи надолу по течението.

Тази борба е за защита на тази свещена река на земята Wet'suwet'en. Но за мен и много други това е и много по-широка позиция. Ако сме ангажирани с продължаващото съществуване на който и да е реки на тази планета, които са девствени, от които можем да продължим да пием директно, тогава трябва сериозно да ги защитаваме.

Борбата за живеене бъдеще на тази планета

Като родител на четиригодишно дете, мисля по няколко пъти на ден за това как ще изглежда и как ще се чувства тази планета след 20, 40, 60 години. Да стоя редом с хората от Wet'suwet'en, за да спрат тръбопровода на CGL, е най-добрият начин, който познавам, за да осигуря годна за живеене планета за моето дете и за бъдещите поколения. Не съм хиперболична – през август нов климатичен доклад демонстрира, че местната съпротива е спряла или забавила замърсяването с парникови газове, еквивалентно на поне една четвърт от годишните емисии в САЩ и Канада. Оставете това число да потъне за секунда. Най-малко 25% от годишните емисии в Канада и САЩ са били предотвратени от коренното население, което се противопоставя на тръбопроводи и други проекти за изкопаеми горива на територията на Wet'suwet'en и през остров Костенурки. Това се вписва в една по-широка глобална картина – въпреки факта, че коренното население е справедливо 5% от световното население, те защитават 80% от биоразнообразието на Земята.

Ангажимент за годно за живеене бъдеще на нашата планета, за климатична справедливост и деколонизация абсолютно означава, че некоренното население се присъединява в солидарност. Докато работата ми е фокусирана върху канадския милитаризъм, World BEYOND War е дълбоко ангажиран да участва в солидарна работа с борбите на местното население срещу милитаризма и продължаващата колонизация в световен мащаб – от подкрепа Активисти на коренното население на Тамброу в Западна Папуа, блокирайки предложена военна база на тяхна територия, до Коренни жители на Окинава в Япония, защитавайки земите и водите си от американската армия, за да защитят сушата от народите We'tsuwet'en.

И това, което се случва на територията на Wet'suwet'en, не е рядък случай на припокриване между бедствията в прогреса на милитаризма и климатичната криза – това сливане е норма. Климатичната криза до голяма степен е причинена от и се използва като извинение за засилване на затоплянето и милитаризма. Не само чуждата военна намеса в гражданска война над 100 пъти по-вероятно е там, където има нефт или газ, но войната и подготовката за война са водещи потребители на нефт и газ (само американската армия е институционален потребител номер 1 на петрол на планета). Не само е необходимо милитаризирано насилие, за да се откраднат изкопаемите горива от местните земи, но от своя страна е много вероятно това гориво да бъде използвано при извършване на по-широко насилие, като същевременно помага за превръщането на земния климат в негоден за човешки живот.

В Канада невероятните въглеродни емисии на канадските военни (досега най-големият източник на правителствени емисии) са освободени от всички федерални цели за намаляване на парниковите газове, докато канадската минна индустрия е световен лидер в опустошителния добив на материали за военни машини (от уран до метали до редкоземни елементи).

A нов доклад публикувано тази седмица показа, че Канада харчи 15 пъти повече за милитаризация на своите граници, отколкото за финансиране на климата, предназначено да помогне за смекчаване на изменението на климата и принудителното разселване на хора. С други думи, Канада, една от най-отговорните страни за климатичната криза, харчи много повече за въоръжаване на границите си, за да държи мигрантите навън, отколкото за справяне с кризата, която принуждава хората да бягат от домовете си на първо място. Всичко това, докато износът на оръжие пресича границите без усилие и тайно, а канадската държава оправдава настоящите си планове за закупуване 88 нови самолета бомбардировач и първите си безпилотни въоръжени дронове заради заплахите, които ще причинят климатичната извънредна ситуация и климатичните бежанци.

Wet'suwet'en печелят

Въпреки колониалното насилие и капиталистическата власт, които се изправят срещу тях на всяка крачка, съпротивата на Wet'suwet'en през последното десетилетие вече е допринесла за анулирането на пет тръбопровода.

„Много тръбопроводни компании се опитаха да пробият под тези води и използваха много колониални тактики на сплашване и насилие срещу хората и поддръжниците на Wet'suwet'en, за да ни изморят. И все пак реката все още тече чиста, а Wet'suwet'en все още остават силни. Тази битка далеч не е приключила."
– Изявление, публикувано от Gidimt'en Checkpoint на yintahaccess.com

В месеците преди пандемията, в отговор на призива Wet'suwet'en за солидарност, движението #ShutDownCanada се надигна и, като блокира железопътните линии, магистралите и критичната инфраструктура в цялата страна, хвърли канадската държава в паника. Изминалата година бе белязана от нарастване на подкрепата за #LandBack и нарастващо признание на колониалната история и настояще на Канада, както и необходимостта от подкрепа на суверенитета и юрисдикцията на коренното население над техните територии.

Сега, месец след като за първи път беше поставена тяхната блокада на сондажната площадка на CGL, лагерът е здрав. Wet'suwet'en хората и техните съюзници се подготвят за идващата зима. Време е да се присъедините към тях.

Научете повече и подкрепете:

• Редовни актуализации, фонов контекст, информация за това как да дойдете в лагера и други се публикуват на сайта на Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
• Следвайте контролно-пропускателния пункт Gidimt'en кикотене, Facebook, и Instagram.
• Следвайте клана Likhts'amisyu кикотене, Facebook, Instagram, и при тях уебсайт.
• Дарете на лагера Gidimt'en тук и Likhts'amisyu тук.
• Споделете онлайн, като използвате тези хаштагове: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Гледайте Invasion, невероятен 18-минутен филм за лагера Unist'ot'en, контролно-пропускателния пункт Gidimt'en и по-голямата нация Wet'suwet'en, която се изправя срещу канадското правителство и корпорации, които продължават колониалното насилие срещу коренното население. (World BEYOND War имаше честта да покаже този филм и да бъде домакин на панелна дискусия през септември с участието на Джен Уикъм, член на Cas Yikh от клана Gidimt'en на нацията Wet'suwet'en).
• Прочетете Tyee статията Противостояние на тръбопровода: Wet'suwet'en Блок усилие към тунел под река Морис