Защо отивам в Русия

От Дейвид Хартсъх

Правителствата на САЩ и Русия се стремят към опасни политики на ядрената политика. Много хора вярват, че сме по-близо до ядрената война, отколкото по всяко време след ракетната криза в Куба в 1962.

Тридесет и една хиляди войници от САЩ и страните от НАТО участват във военни маневри на руската граница в Полша - заедно с танкове, военни самолети и ракети. САЩ току-що активираха площадка за антибалистични ракети в Румъния, която руснаците виждат като част от американската политика за първи удар. Сега САЩ могат да изстрелват ракети с ядрено оръжие по Русия, а след това антибалистичните ракети могат да свалят руски ракети, изстреляни на запад в отговор, като се предполага, че само руснаците ще страдат от ядрена война.

Бивш генерал от НАТО заяви, че вярва, че в рамките на една година ще има ядрена война в Европа. Русия също заплашва да използва своите ракети и ядрени оръжия за Европа и САЩ, ако бъдат атакувани.<--прекъсване->

В 1962, когато се срещнах с президента Джон Кенеди в Белия дом, той ни каза, че е чел Пушки от август описвайки как всички са се въоръжавали до зъби, за да покажат на „другите нации“, че са силни, и да избегнат да бъдат въвлечени в Първата световна война. в онази ужасна война. JFK ни каза през май 1962 г., „Страшно е колко подобна беше ситуацията през 1914 г. на тази, която е сега“ (1962). Опасявам се, че отново сме на същото място през 2016 г. И САЩ, и НАТО, и Русия се въоръжават и участват във военни маневри от двете страни на руските граници - в балтийските държави, Полша, Румъния, Украйна и Балтийско море до покажете на „другия“, че не са слаби пред възможната агресия. Но тези военни дейности и заплахи провокират „другата страна“ да покаже, че не са слаби и са подготвени за война - дори ядрена война.

Вместо ядрено размиване, нека се поставим в обувките на руснаците. Ами ако Русия имаше военни съюзи с Канада и Мексико и имаше военни части, танкове, военни самолети, ракети и ядрени оръжия на нашите граници? Няма ли да видим това като много агресивно поведение и много опасна заплаха за сигурността на Съединените щати?

Единствената ни истинска сигурност е „споделена сигурност“ за всички нас - не за някои от нас за сметка на сигурността за „другия“.

Вместо да изпращаме военни части до границите на Русия, нека да изпратим много повече делегации от дипломацията на гражданите като нашата в Русия, за да опознаят руския народ и да научат, че всички сме едно човешко семейство. Можем да изградим мир и разбирателство между нашите народи.

Президентът Дуайт Айзенхауер веднъж каза: „Бих искал да вярвам, че хората по света толкова много искат мир, че правителствата трябва да се махнат и да ги оставят да го имат“ Американският народ, руският народ, европейският народ - всички хора по света - няма какво да спечелят и всичко да загубят от войната, особено ядрената война.

Надявам се, че милиони от нас ще призоват нашите правителства да се отдръпнат от ръба на ядрената война и вместо това да направят мир с мирни средства, вместо да заплашват с война.

Ако САЩ и други страни отделят дори половината от парите, които харчим за войни и подготовка за войни и модернизиране на запасите от ядрени оръжия, бихме могли да създадем много по-добър живот не само за всеки американец, но и за всеки човек на нашата красива планета и да направи прехода към свят на възобновяеми енергийни източници. Ако САЩ помагаха на всеки човек по света да има по-добро образование, достойни жилища и здравни грижи, това може да е най-добрата инвестиция в сигурността - не само за американците, но и за всички хора по света, които някога бихме могли да си представим. .

Дейвид Hartsough е автор на Waging Peace: Global Adventures of a Lifeful Activist; Директор на миротворци; Съосновател на ненасилствената мирна сила и World Beyond War; и участник в делегация за гражданска дипломация в Русия, 15-30 юни, спонсорирана от Центъра за граждански инициативи: вж. www.ccisf.org за доклади от делегацията и повече основна информация.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език