От Медея Бенджамин и Алис Слейтър, декември 12, 2018
от Общи мечти
В духа на една нова година и на нов конгрес, 2019 може би е най-добрата ни и последна възможност да насочим нашия корабен щат далеч от двойните планетарни опасности от екологичен хаос и милитаризъм, очертавайки курс към утвърждаващ земята 21st век.
Екологичната криза бе разкрита от отрезвяващия доклад от декемврийския панел на ООН за климата: Ако светът не успее да се мобилизира в рамките на следващите 12 години на нивото на лунен изстрел, и да се подготви да промени нашата енергия от токсични, ядрени и промишлени горива от биомаса към вече известните решения за използване на слънчева, вятърна, хидро и геотермална енергия и ефективност, ще унищожим целия живот на земята, какъвто го познаваме. Екзистенциалният въпрос е дали нашите избрани длъжностни лица, с юздите на властта, ще седят безпомощно, докато нашата планета изпитва по-опустошителни пожари, наводнения, суши и изгряващи морета или ще се възползват от този момент и ще предприемат монументални действия, както направихме Съединените щати премахнаха робството, дадоха на жените гласа, прекратиха голямата депресия и премахнаха законната сегрегация.
Някои членове на Конгреса вече показват своята историческа способност, като подкрепят Зеления Нов курс. Това не само ще започне да преодолява щетите, които сме нанесли на нашия колективен дом, но и ще създаде стотици хиляди добри работни места, които не могат да бъдат превозени в чужбина до страни с ниска заплата.
Дори онези конгресмени, които искат сериозно да се справят с кризата с климата, обаче не успяват да се справят с едновременната криза на милитаризма. Войната срещу терора, разгърната в резултат на терористичната атака 9 / 11, доведе до почти две десетилетия безконтролен милитаризъм. Ние харчим повече пари за нашите военни, отколкото по всяко време в историята. Безкрайни войни в Афганистан, Ирак, Йемен, Сирия и другаде все още бушуват, струващи ни трилиони долари и създаващи хуманитарни бедствия. Старите договори за контрол на ядрените оръжия се разпадат в същото време, че конфликтите с големите сили на Русия и Китай се затоплят.
Къде е призивът за Новия мирен договор, който ще освободи стотици милиарди от преувеличения военен бюджет за инвестиране в зелена инфраструктура? Къде е призивът за затваряне на по-голямата част от нашата нация над военните бази на 800 в чужбина, бази, които са останки от Втората световна война и са практически безполезни за военни цели? Къде е призивът за сериозно разглеждане на екзистенциалната заплаха от ядрени оръжия?
С разпадащия се феномен на остарелите договори за контрол на ядрените оръжия е неразумно да не се подкрепя наскоро договореният договор на ООН, подписан от държавите от 122, за забрана и забрана на ядрените оръжия, както светът е направил за химически и биологични оръжия. Конгресът на САЩ не трябва да разрешава разходи от един трилион долара за нови ядрени оръжия, които се покланят на корпоративни капитани, които търсят по-голяма надпревара с Русия и други страни с ядрено оръжие в ущърб на собствения ни народ и останалия свят. Вместо това Конгресът трябва да поеме водеща роля в подкрепата на този договор и да го популяризира сред другите държави, използващи ядрени оръжия.
Еколозите трябва да оспорят зашеметяващия глобален отпечатък на Пентагона. Американската армия е най-големият институционален потребител на изкопаеми горива в света и най-големият източник на парникови газове, допринасяйки за около 5% от емисиите от глобалното затопляне. Почти 900 от 1,300 обекта на СИП за суперфондове са изоставени военни бази, съоръжения за производство на оръжия или обекти за тестване на оръжия. Само бившето съоръжение за ядрено оръжие Ханфорд в щата Вашингтон ще струва над 100 милиарда долара за почистване.
Ако климатичните промени не бъдат разгледани бързо от „Зелен нов курс“, глобалният милитаризъм ще се засили в отговор на увеличаването на климатичните бежанци и гражданската дестабилизация, което ще подхрани изменението на климата и ще запечата порочен кръг, захранван от милитаризма и нарушаването на климата от двойното зло. Ето защо Нова сделка за мир и Зелена нова сделка трябва да вървят ръка за ръка. Не можем да си позволим да губим времето си, ресурсите и интелектуалния си капитал за оръжия и война, когато изменението на климата се бави върху цялото човечество. Ако ядрените оръжия не ни унищожат, неотложната спешност на катастрофалния климат ще го направи.
Преминаването от икономическа система, която разчита на изкопаеми горива и насилие, би ни позволило да направим справедлив преход към чиста, зелена, поддържаща живота енергийна икономика. Това би бил най-бързият и най-позитивен начин за справяне със смъртта на военно-индустриалния комплекс, за който президентът Айзенхауер предупреди преди толкова много години.
~~~~~~~~~
Медея Бенджамин, Съосновател на Global Exchange намлява CODEPINK: Жените за мир, е автор на новата книга, Вътре в Иран: реалната история и политика на Ислямска република Иран, Предишните й книги включват: Кралство на несправедливите: зад американско-саудитската връзка; Drone Warfare: Убиване чрез дистанционно управление; Не се страхувайте Гринго: хондурасска жена говори от сърцеи (с Джоди Еванс) Спрете следващата война сега (Ръководство за действие във вътрешния океан), Следвайте я в Twitter: @medeabenjamin
Алис Слейтър, автор и защитник на ядреното разоръжаване, е член на Координационния комитет на World Beyond War и НПО - представител на ООН Фондация за мир на ядрената възраст.
