Защо да почитаме август 9th и въстанието на Фъргюсън?

От Майкъл МакФарсън

Тъй като тези, които се ангажират със социалната справедливост в Сейнт Луис, се подготвят да отбележат 9 през августth убийството на невъоръжен тийнейджър Майкъл Браун младши от полицай Дарън Уилсън от Фъргюсън, знаем, че много хора в региона биха искали да си отидем. Казват, че вече е достатъчно. Защо да споменаваме нещо толкова тъжно и грешно? Нека просто да продължим напред.

Но ние сме в началото, а не в края на тази борба. Не е време да продължим напред и този ден призовава за размисъл. Искаме да помним живота на Браун, както и да отбележим въстанието на съпротивата срещу полицейските нарушения като цяло и убийствата на чернокожите в частност.

Ние ще помним и скърбим със семейството на Браун. Семействата на безброй хора, които са били убити от полицейско насилие, скърбят сами всеки ден. Този август 9th, ще помним Майкъл Браун и всички загубени от полицията животи. Не сме забравили Каджиема Пауъл или Вондертит Майерс или безброй други.

Ние ще почитаме хората от общността на Фъргюсън, които не казаха повече за полицейското насилие и предприеха действия, за да го спрат. Техният кураж и постоянство са вдъхновили милиони по целия свят.

И ще отпразнуваме активизма на Сейнт Луис, който изисква дългосрочна и много необходима промяна в начина, по който черните хора се третират и възприемат от полицията, съдилищата и общността на Сейнт Луис като цяло. Ще празнуваме, докато планираме и се подготвяме да продължим борбата. Знаем, че сме изправени пред дълга и трудна борба. Но ние няма да се откажем, защото знаем, че промяната няма да дойде сама по себе си и вече не можем да изтърпим статуквото. За да живеем, трябва да направим промяната, която търсим.

И накрая, ще отбележим деня, за да напомним на регион Сейнт Луис и света, че движението за Black Lives е динамично, креативно и готово за действие. Няма да се връщаме към времето, когато чернокожият човек, убит от правоприлагащите органи, беше само заглавие, без контрол и отчетност. Разбираме, че системата няма да спре да ни убива, освен ако не го направим. Ще видим тази борба докрай, защото няма какво да губим, освен веригите си и всичко, което да спечелим. Търсим свят, в който не е нужно да казваме „Black Lives Matter”.

Призоваваме всички хора, които искат да видят един мирен и справедлив свят, да се присъединят към движението за промяна. Не стойте встрани, наблюдавайки борбата за Черния живот. Нашата общност може да лекува само ако работим заедно. Борбата за премахване на расизма и наследството от робството далеч не е приключила.

За да се сложи край на полицейската злоупотреба, икономическата несправедливост и расистките закони не е победа за чернокожите, това е победа за всички нас. Ние сме по-добра нация поради края на робството и относителния успех на движението за граждански права. Ние сме по-добра, по-безопасна и по-просперираща нация, когато all хората получават справедливо и справедливо отношение от страна на правителството и съгражданите. В чест на смъртта на Майкъл Браун ние удвояваме усилията си да осигурим свят, в който черният живот наистина има значение. Сега е възможността да бъдем част от промяната, от дясната страна на историята.

Майкъл МакФарсън е изпълнителен директор на Ветерани за мир, със седалище в Сейнт Луис, Мисури и съпредседател на Не стреляйте с коалиция. Не стреляйте, сформирано директно след убийството на Майкъл Браун младши във Фъргюсън. МакФарсън е бивш капитан от полевата артилерия в армията на САЩ. Той е служил в механизираната пехотна дивизия 24th по време на Пустинна Щит / Буря в пустинята, известна още като войната в Персийския залив. Той е изтъкнат военен завършващ университет в университета Кембъл в Буис Крийк, Северна Каролина със степен бакалавър по социология.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език