Защо да премахнем войната

От Дейвид Суонсън, World BEYOND War, Септември 19, 2022

Забележки на 19 септември 2022 г. за онлайн събитие в https://peaceweek.org
Powerpoint тук.

Благодарим ви, че ни включихте. след като говоря, World BEYOND War Директорът по образование Фил Гитинс ще обсъди образователната работа, която може да ни отдалечи от войната и World BEYOND War Организаторът от Канада Мая Гарфинкел ще обсъди ненасилствения активизъм, който може да направи същото. По този начин мога да говоря само за лесната част, поради която трябва да премахнем войната.

Това е още по-лесна част, когато конкретна война не доминира във вашите телевизии и медии. Няма да казвам по време на мир, защото от десетилетия насам винаги има многобройни войни, обикновено с няколко от тях, включващи американската армия, винаги с почти всички от тях, включващи американско оръжие — често американско оръжие и от двете страни. Но понякога всички настоящи войни се присъединяват към най-големия текущ публичен проект в САЩ, масивното постоянно финансиране и подготовката за война, в излизане от сцената. И ние наричаме тези времена времена на мир. Вегетарианците между храненията обичат спокойствието по време на мир.

Като пример за това какво се случва, когато говорите за мир по време на война, брилянтен художник от Австралия на име Питър Ситън наскоро нарисува стенопис на украински войник и руски войник, които се прегръщат. Беше попитал хора за плановете си, включително местни украинци, и те решиха, че звучи страхотно. Но някои от същите хора се присъединиха към смущаващо групово мислене, след като стенописът беше готов, стигайки дотам, че да се обявят за травматизирани, да не говорим за обидени. Как се осмелява художник, сега заподозрян, разбира се, че работи за Москва, да изобразява прегръщащи се войници, докато злите руски войници всъщност убиват украинци? Мисля, че не се споменаваше какво правят украинските войници. Като човек, който всеки ден получава гневни имейли, защитаващи двете различни страни на тази война, мога лесно да си представя поддръжниците на руската страна възмутено да изповядват възмущението си от това, че не изобразяват украинския войник, който прерязва гърлото на руснака. По-малко ми е ясно, че добрите хора от Мелбърн, толкова обидени от прегръдките, биха намерили за вкусно да покажат как двамата войници се нарязват един друг с ножове. За почти всяка публика единият от двамата войници ще трябва да намушка другия в гърба, докато жертвата пише красива бележка до дома на майка си. Сега това би било изкуство.

До какво сме стигнали, че се възмущаваме от гушкането? Не искаме ли помирение? Не желаем ли мир? Въпреки че всички знаем за коледното примирие от Първата световна война и подобни инциденти, докато всички можем да мислим като цяло за войниците като жертви на висши правителствени служители, трябва да запазим такива мисли за всички войни като цяло, никога за настоящата война по време на свещената и красива фаза на демонизация, в която живеем и дишаме нашата омраза към лидера и всеки поддръжник на другата страна, която и страна да е. Имам приятели от много години, включително радиоводещи, които можете да отидете и да слушате, да ми крещят, че мога или да поискам незабавното убийство на Путин, или да призная, че работя за Путин. Други приятели от много години са ме обвинявали, че работя за НАТО. Това са всички хора, които биха могли да се обединят срещу войната срещу Ирак, поне когато тази война се отъждествява с американски президент от Републиканската партия.

Тъй като противопоставянето и на двете страни във войната обикновено се разбира като подкрепа на която и да е страна, срещу която се противопоставя някой друг, взех да вдишвам дълбоко и да измятам следното изречение:

Противопоставям се на всички ужасни убийства и разрушения в Украйна, напълно наясно с империалистическата история на Русия и с факта, че разширяването на НАТО предсказуемо и умишлено доведе до тази война, отвратен съм, че мирните активисти в Русия са затворени, и ми е гадно, че са толкова ефективно игнорирани в САЩ че не е необходимо, освен за високопоставени лица, подаващи сигнали за нередности - и аз заемам тези странни позиции, докато всъщност не страдам от особено крайно невежество относно историята на Студената война или разширяването на НАТО или смъртоносната хватка на САЩ търговци на оръжия в САЩ правителството или статута на САЩ правителството като най-добър търговец на оръжия, най-добрият пропагандатор на милитаризма пред други правителства, най-добрият строител на чуждестранни бази, най-добрият подстрекател към войната, най-добрият помощник на преврата и да, благодаря ви, чувал съм за десните лунатици в украинското, както и в руското правителство и армии, просто не съм избрал едно от двете, за да искам да убивам хора или да наблюдавам ядрени оръжия или електроцентрали по време на битки, и наистина ми е гадно от цялото клане на хора, в което са ангажирани руските военни, дори и да не мога да проумея защо правозащитните групи трябва да се срамуват от докладването за зверствата, извършени от украинската армия, и аз знам колко много САЩ

Между другото, поставяме стенописа с прегръдката, който беше свален в Мелбърн, върху стени и сгради, билбордове и знаци на дворове по целия свят.


At World BEYOND War ние създадохме уебсайт, който разглежда четири набора от митове, общи за поддръжката на войната: че войната може да бъде неизбежна, оправдана, необходима или полезна.

Повечето хора живеят без война и без изобщо да страдат от военни лишения. По-голямата част от човешката история и праистория е без война. Повечето войни в историята приличат много малко на днешните. Нациите са използвали война от векове и след това не са използвали война от векове. Повечето участници и жертви на войната страдат от нея. Теорията за справедливата война е средновековна глупост, измислена от хора, опитващи се да примирят империализма, пацифизма, вярата, че езичниците са безполезни, и вярата, че добрите хора са по-добре, ако бъдат убити. Във войните се маневрира много внимателно и трудоемко, огромни енергии отиват в защитата на мира. Нито една хуманитарна война все още не е донесла полза на човечеството. Войната изисква големи приготовления и съзнателно решение. Не духа по света като времето или болестта. Недалеч от къщата ми има гигантски бункери под хълмове, където се предполага, че се крият различни части от правителството на САЩ, след като са били предупредени няколко часа, че някой е решил да създаде ядрен апокалипсис. Има алтернативи да подготвим света за война и има алтернативи да използваме война в момента, в който бъдем атакувани от някой друг, използващ война. Всъщност е възможно да спрем да въоръжаваме света, да подкрепим върховенството на закона и сътрудничеството и да подготвим стратегии за невъоръжена отбрана.

Чрез организирани ненасилствени действия окупациите бяха прекратени на места като Ливан, Германия, Естония и Бугенвил. Превратите бяха спрени на места като Алжир и Германия, диктаторите бяха свалени на места като Ел Салвадор, Тунис и Сърбия, въоръжените поглъщания от корпорации бяха блокирани на места като Еквадор и Канада, чуждите военни бази бяха изгонени от места като Еквадор и Филипините.

Вижте WorldBEYONDWar.org за разработка на всички тези точки, развенчаващи митовете за войната. Ние, разбира се, включваме огромни обеми материали за Втората световна война, върху които написах книга, наречена „Да оставим Втората световна война зад гърба си“, и направихме онлайн курс по темата. Може дори да има смисъл да гледате новия филм за САЩ и Холокоста от Кен Бърнс и други, но ето моето предсказание: Този филм ще бъде изненадващо честен, но неусетно ще прехвърли вината от САЩ и други правителства върху обикновените хора, пропусне усилията на активистите за мир да накарат правителствата на САЩ и Обединеното кралство да действат, ще преувеличи колко трудно би било за тях да го направят и ще защити войната като напълно оправдана по причини, различни от любимата на всички причина (сега развенчана в филм). Надявам се, че е по-добре от това; може да е по-лошо.

Въпреки че все още не е имало война, която ясно може да се празнува като морално защитима от всяка страна, има голяма тенденция да си представим такава и да инвестираме достатъчно ресурси, за да трансформираме напълно света (имам предвид да сложа край на унищожаването на околната среда, бедността и бездомност) в подготовка за въображаемата добра война. Но ако наистина имаше война, която е донесла повече полза, отколкото вреда, тя все пак никога няма да направи достатъчно добро, за да надхвърли това, че сте запазили институцията на войната, постоянните армии, базите, корабите, самолетите наоколо в очакване на пристигането на справедливата война. Това е така, както защото военната готовност генерира войни, повечето от които никой не се опитва да защити като справедливи, така и защото институцията на войната убива повече от войните, чрез унищожаването на околната среда, насърчаването на фанатизма, ерозията на управлението на право, неговото оправдание за секретност в управлението и особено чрез отклоняването му на ресурси от човешките нужди. Три процента от военните разходи на САЩ могат да сложат край на глада на земята. Милитаризмът е преди всичко буквално необозримо харчене на пари, малка част от които биха могли да трансформират произволен брой спешно необходими проекти в глобален мащаб, ако земното кълбо може да се накара да си сътрудничи по неща, най-голямата пречка пред които са войната и подготовката за война.

Така че ние също включихме в уебсайта на worldbeyondwar.org връзки към причини за прекратяване на войната, включително: Неморално е, застрашава, подкопава свободата, насърчава фанатизма, губи 2 трилиона долара годишно, застрашава околната среда, ни обеднява, а алтернативи съществуват. И така, лошата новина е, че войната съсипва всичко, до което се докосне и докосва почти всичко. Добрата новина е, че ако можехме да видим отвъд знамената и пропагандата, бихме могли да изградим масивна коалиция от почти всички - включително дори повечето от хората, които правят оръжията, които биха били по-щастливи и по-добре с друга работа.

Доста тъжен страничен ефект от фокусирането на медиите върху една война е мълчанието за други войни. Чуваме много малко за страданието и глада в Афганистан, докато правителството на САЩ краде парите на тези хора. Не чуваме почти нищо за продължаващата болест и глад в Йемен, докато Конгресът на САЩ отказва да направи това, за което се преструваше, че прави, за да помогне на Йемен преди три години, а именно да гласува за прекратяване на война. Искам да завърша, като се съсредоточа върху това, защото толкова много животи са на косъм и защото прецедентът на Конгреса на САЩ, който действително сложи край на война, би дал огромен тласък на кампаниите за изискване да сложи край на други.

Въпреки предизборните обещания администрацията и Конгресът на Байдън продължават да доставят оръжия към Саудитска Арабия и карат американските военни да участват във войната срещу Йемен. Въпреки че и двете камари на Конгреса гласуваха за прекратяване на участието на САЩ във войната, когато Тръмп беше обещал вето, нито една камара не е провела дебат или гласуване през годината и половина, откакто Тръмп напусна града. Резолюция на Камарата на представителите, HJRes87, има 113 съспонсори – повече, отколкото някога е получавано от резолюцията, приета и наложена от Тръмп – докато SJRes56 в Сената има 7 съспонсори. И все пак не се провеждат гласувания, защото така нареченото „ръководство“ на Конгреса избира да не го прави и защото не може да се намери НИТО ЕДИН ЧЛЕН на Камарата или Сената, който да е готов да ги принуди.

Никога не е било тайна, че водената от Саудитска Арабия война е толкова зависима от американската армия (да не говорим за американските оръжия), че ако САЩ или спрат да предоставят оръжия, или принудят армията си да престане да нарушава всички закони срещу война, без значение конституцията на САЩ, или и двете, войната ще свърши. Саудитско-американската война срещу Йемен е убила много повече хора от войната в Украйна досега, а смъртта и страданието продължават въпреки временното примирие, което не успя да отвори пътища или пристанища; гладът (потенциално влошен от войната в Украйна) все още заплашва милиони. CNN съобщава, че „докато мнозина в международната общност празнуват [примирието], някои семейства в Йемен са оставени да гледат как децата им бавно умират. Има около 30,000 5,000 души с животозастрашаващи заболявания, които се нуждаят от лечение в чужбина, според контролираното от хутите правителство в столицата Сана. Около XNUMX от тях са деца. „Страстните речи на сенатори и депутати, изискващи край на войната, когато знаеха, че могат да разчитат на вето от Тръмп, изчезнаха през годините на Байдън, главно защото партията е по-важна от човешките животи.

Сега мисля, че се отклоних както от образованието, така и от активизма, но се надявам да не съм се припокрил с това, което Фил и Мая ще обсъждат. Искам да отбележа, че за тези, които са склонни да представят супер важни аргументи защо не можем да премахнем всички войни, ще има някой, който ще направи това в дебат с мен след два дни и можете да го гледате онлайн и да предлагате въпроси на модератор. Намерете го на WorldBEYONDWar.org. Освен това очаквам с нетърпение много въпроси за мен, Фил и Мая след нашите презентации.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език