Искаме Шарлотсвил да се откаже от оръжията и изкопаемите горива

Помоли Шарлотсвил VA да се откаже от войната

От Дейвид Суонсън, февруари 28, 2019

Шарлотсвил, Вирджиния, все още предстои да свали расистките си статуи (онези, за които цялата вълна е била или някой от другите). Шарлотсвил все още не е забранил оръжия от публични събития. Тя обвинява държавния законодател както в тези, така и в много други теми. Но градът Шарлотсвил инвестира публично в оръжия и е напълно способен да промени това.

В този случай извиненията може да се окажат трудни. В миналото Шарлотсвил се е отделил от Судан и от Южна Африка.

Градът е приел резолюции в миналото, противопоставяйки се на войни и призовавайки Конгреса да премести пари от милитаризъм към човешки и екологични нужди. И все пак градът ни влага средства в оръжейни компании, чието оръжие се използва в екологично разрушителни войни, в които повечето жертви не изглеждат „бели“ - и често се използват от двете страни на тези войни.

И градът разполага с парите ни, инвестирани в компании за изкопаеми горива - точно същите съветници по националната сигурност Джон Болтън казва, че ще спечелят от свалянето на правителството на Венецуела.

Градът е напълно способен да установи политика да не инвестира в оръжейни компании - политика, която да покрива каквито и компании да произвеждат оръжията, донесени тук през август 2017. Той е напълно способен да се освободи от компаниите, работещи с изкопаеми горива.

Други градове приемат подобни мерки. Конгресът на САЩ има правила за приемане на петиции от местни и държавни правителства. Правилата са написани от човек на име Томас Джеферсън, местно божество Шарлотсвил. Абсолютно уместно е градският ни съвет да ни представлява на по-високо и по-малко представително ниво на управление или да предприеме действия по национален или глобален въпрос. Но това е местен въпрос. Климатичният хаос се случва тук, в Шарлотсвил, както навсякъде другаде. Тук става насилие с оръжие. Въздействието на военната култура се случва тук. И това са нашите пари, за които говорим.

Най-малко две компании, в които Шарлотсвил има инвестирани пари, са големи доставчици на Саудитска Арабия и нейната война срещу Йемен, най-тежката хуманитарна катастрофа, която се вижда от много години. Това не е нещо, за което хората на Шарлотсвил биха гласували, но никога не сме били питани. Така че, доброволно даваме нашето мнение.

Шарлотсвил трябва да даде пример на други градове. Това е нашата планета на карта. Ето местната телевизия обхват на нашите усилия да поискаме от града да се отдели. Планираме да отнесем въпроса до Общинския съвет на месец март 4th. Трима кандидати за Общински съвет тази година и многобройни организации са одобрили. Списъкът на джирантите е на DivestCville.org както и този проект на резолюция:

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че американските оръжейни компании доставят смъртоносни оръжия на множество брутални диктатури по целия свят [1], а компаниите Charlottesville в момента разполагат с публични средства, в които са включени Boeing и Honeywell, които са основни доставчици на ужасяваща война на Саудитска Арабия срещу народа на Йемен;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че сегашната федерална администрация е обявила изменението на климата за измама, преместена да изтегли САЩ от глобалното споразумение за климата, се опита да потисне науката за климата и работи за засилване на производството и използването на изкопаеми горива, причиняващи затопляне, като по този начин тежестта намалява върху градските, окръжните и щатските правителства да поемат лидерство в областта на климата в името на благополучието на своите граждани и здравето на местната и регионалната среда;

КАТО ИМА ПРЕДВИД, че милитаризмът допринася в голяма степен за изменението на климата [2], а град Шарлотсвил призова конгреса на САЩ да инвестира по-малко в милитаризъм и повече в защита на човешките и екологичните нужди [3];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че собствените инвестиции на град Шарлотсвил трябва да моделират промените, които е наложила на Конгреса;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че продължаването на текущия ход на изменението на климата ще доведе до глобално повишаване на средната температура на 4.5 ºF от 2050 и ще струва на световната икономика $ 32 трилиона долара [4];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че петгодишните средни стойности на температурата във Вирджиния започнаха значително и стабилно нарастване в ранните 1970s, като се покачваха от 54.6 градуса по Фаренхайт до 56.2 градуса F в 2012, а в района на Пиемонт се наблюдаваше повишаване на температурата с темп от 0.53 градуса F за десетилетие, при което Вирджиния ще бъде гореща като Южна Каролина от 2050 и като северна Флорида от 2100 [5];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че икономистите в Университета на Масачузетс в Амхерст са документирали, че военните разходи са икономически източник, а не програма за създаване на работни места, и че инвестициите в други сектори са икономически изгодни [6];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че сателитните показания показват, че водните маси намаляват в световен мащаб и повече от един в три окръга на Съединените щати биха могли да се сблъскат с „висок“ или „екстремен“ риск от недостиг на вода поради изменението на климата до средата на 21st век, докато седем десет от границите на 3,100 биха могли да се сблъскат с „известен“ риск от недостиг на прясна вода [7];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че войните често се водят с оръжия, произведени в САЩ, използвани от двете страни [8];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че горещите вълни сега причиняват повече смъртни случаи в Съединените щати, отколкото всички други метеорологични събития (урагани, наводнения, светкавици, виелици, торнадо и т.н.), комбинирани и драматично повече от всички смъртни случаи от тероризъм, и приблизително 150 души в САЩ ще умре от екстремна топлина всеки летен ден от 2040, с почти смъртни случаи, свързани с топлината, свързани с 30,000 годишно [9];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че местните власти, инвестиращи в компании, произвеждащи военни оръжия, косвено подкрепят федералните военни разходи за същите тези компании, много от които зависят от федералното правителство като техен основен клиент;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че между „1948“ и „2006“ „екстремните валежи“ са увеличили 25% във Вирджиния, което има отрицателно въздействие върху селското стопанство, като се очаква тенденцията да продължи [10], а глобалното равнище на морето се очаква да нарасне средно с най-малко два фута до края на века, с издигането по бреговете на Вирджиния сред най-бързите в света [11];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че оръжейните компании, които Шарлотсвил може да се ангажира да не инвестира в произведените оръжия, донесени в Шарлотсвил през август 2017;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че емисиите от изкопаеми горива трябва да бъдат намалени с 45% от 2030 и до нула с 2050, за да се поддържа затопляне до целта 2.7 ºF (1.5 ºC), определена в Парижкото споразумение [12];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че изменението на климата е сериозна заплаха за здравето, безопасността и благосъстоянието на хората в Шарлотсвил и Американската академия по педиатрия предупреди, че изменението на климата представлява заплаха за човешкото здраве и безопасност, като децата са уникално уязвими и призовава за неуспех. да приемем „бързото, съществено действие“ „акт на несправедливост към всички деца“ [13];

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че процентът на масовите стрелби в Съединените щати е най-високият навсякъде в развитите страни, тъй като цивилните производители на оръжия продължават да извличат огромни печалби от кръвопролития, че не е необходимо да инвестираме публични долари;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че инвестиционните практики на града могат да бъдат в противоречие с ангажимента на града за равенство и справедливост;

И КАТО ИМА ПРЕДВИД, че стотици хора са отправили молба до Града да предприеме следното действие [14];

СЕГА СЕ ОТБЕЛЯЗВАТ, че Общинският съвет официално декларира, че се противопоставя на инвестирането на средствата от града в предприятия, които участват в производството на изкопаеми горива или в производството или модернизирането на оръжейни и оръжейни системи, независимо дали са конвенционални или ядрени, и производството на цивилни оръжия и решава, че това ще бъде политика на града за освобождаване от такива организации; и

ДА БЪДЕ ДОПЪЛНИТЕЛНО, че Общинският съвет упълномощава всички и всички лица, действащи от името на инвестиционната дейност на Сити, да прилагат разпоредбите на настоящата резолюция; и

ДА БЪДЕ ДОПЪЛНИТЕЛНО, че тази резолюция е обвързваща политика на града и е в пълна сила и действие след приемането й от Общинския съвет.

1. Rich Whitney, Truthout, септември 23, 2017, "САЩ предоставя военна помощ на 73 процента от диктатурите в света" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War, "Войната заплашва нашата среда", https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War, “Градът на Шарлотсвил пропуска резолюцията с искане към Конгреса да финансира човешките и екологичните нужди, а не военната експанзия”, март 20, 2017, https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4. "Преследване на границата 1.5 ° C: ползи и възможности" от

Програма на ООН за развитие, ноември 16, 2016. http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5. Стивън Неш, Вирджиния Климатична треска: Как глобалното затопляне ще трансформира нашите градове, брегови линии и гори, Университета на Вирджиния Прес, 2017. https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6. Институт за изследване на политическата икономика, “Ефектите на САЩ от заетостта на военните и вътрешните приоритети на разходване: актуализация на 2011” https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7. "Изменението на климата може да увеличи риска от недостиг на вода в стотици американски окръзи чрез 2050," https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8. Примерите включват американски войни в Сирия (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html ), Ирак (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ), Либия (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ), войната между Иран и Ирак (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war , мексиканската война с наркотициhttps://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm ), Втората световна война (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) и много други.

9. "Нашите градове стават все по-горещи - и убиващите му хора" от Алиса Уокър, https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10. Неш, оп. съч.

11. „Ускореното повишение на морското равнище, предизвикано от изменението на климата, открито в ерата на висотомера“, от РС Нерем, Б. Д. Бекли, Дж. Ф. Фасуло, Б.Д. Хамингтън, Д. Мастърс и Г. Митчум. PNAS февруари 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; публикувани преди печат февруари 12, 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12. „Глобално затопляне на 1.5 ° C, Специален доклад на IPCC; Резюме за създателите на политики. ”Октомври 2018. https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13. „Глобални климатични промени и детско здраве“ от Саманта Ахдоут, Сюзън Е. Пачеко и Съвета по екологично здраве. Педиатрия, ноември 2015, Vol 136 / брой 5, технически доклад от Американската академия по педиатрия. http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език