Добре дошли в No War 2017: Война и околна среда

От Дейвид Суонсън
Забележки на #NoWar2017 конференция през септември 22, 2017.
Видео тук.

Добре дошли в No War 2017: Война и околна среда. Благодаря на всички, че сте тук. Аз съм Дейвид Суонсън. Ще говоря накратко и ще представя Тим ДеКристофър и Джил Стейн, за да говоря накратко. Надяваме се също така да имаме време за някои въпроси, както се надяваме да имаме във всяка част на тази конференция.

Благодарим на всички, които се включиха да помогнат World Beyond War с това събитие, включително Pat Elder, който организира доброволци.

Благодаря ви за World Beyond War доброволци през цялата година, включително нашия доброволчески координационен комитет и особено председателят Лия Болджър, и особено тези в отдалечени части на земното кълбо, които не биха могли да бъдат лично тук, някои от които гледат на видео.

Благодарим на организатора Мери Дийн и нашия координатор по образование Тони Дженкинс.

Благодаря на Питър Кузник за организирането на това място.

Благодарим на спонсорите на тази конференция, включително Code Pink, ветераните за мир, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Книгите за справедлив свят, Център за граждански инициативи, Арканзасската седмица на мира, Гласове за творческо ненасилие, природозащитници срещу войната, жени Против военната лудост, Международната женска лига за мир и свобода - и неговия филиал, Рик Миннич, Стив Шафарман, новинарска кампания, Национална кампания за фонд "Мирен данък" и д-р Арт Милхоланд и д-р Луан Мостело от лекари за социална отговорност. Някои от тези групи имат маси извън тази зала и трябва да ги подкрепите.

Благодаря също така на много групи и хора, които разпространиха думата за това събитие, включително Международния ненасилието, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Мирната акция в Монтгомъри и Обединеното за мир и справедливост.

Благодаря на всички невероятни говорители, от които ще чуем. Благодаря ви особено на ораторите от екологични организации и среди, които се присъединяват към тези от организации за мир тук.

Благодарим на Сам Адамс Associates за почтеност в разузнаването за отново партньорство с нас на това събитие.

Благодаря ви за това място, което предпочита да остане неназован и за широката общественост като цяло поддържане на здравия разум, въпреки че различни герои демонизирани от корпоративните медии са планирани да говорят на това събитие. Една от тях, както може би сте чували, Челси Манинг, е отменила. За разлика от позорното училище „Кенеди“ от Харвард, ние не се отказахме от нея.

Благодаря ви за кампанията Backbone и всички, които взеха участие в каяк флотилата в Пентагона миналия уикенд.

Благодарим на Патрик Хилър и на всички, които помогнаха за новото издание на книгата, която е в пакетите ви, ако сте тук и които можете да намерите в книжарниците, ако не сте: Глобална система за сигурност: алтернатива на войната. Тони Дженкинс е създал онлайн видео ръководство за видео, в което ще ви разкаже всичко за утре и кое е в World Beyond War уебсайта.

По време на Първата световна война американската армия използва земя, която сега е част от колежа тук в Американския университет, за да създаде и изпробва химическо оръжие. След това погребал онова, което Карл Роув можеше да нарече огромни запаси под земята, наляво и да забрави за тях, докато строителни екипажи не ги откриха в 1993. Почистването продължава, без да се вижда край. Едно място, което армията използваше сълзотворен газ, беше на собствените си ветерани, когато се върнаха в DC, за да изискват бонуси. Тогава, по време на Втората световна война, американските военни изхвърлиха огромни количества химически оръжия в Атлантическия и Тихия океан. В 1943 германски бомби потънаха американски кораб в Бари, Италия, който тайно носеше милион паунда иприт. Много от американските моряци умряха от отровата, за която Съединените щати казаха, че използва като възпиращ фактор, макар че не мисля, че някога е обяснявало как нещо възпира, докато се пази в тайна. Очаква се този кораб да продължи да изпуска газ в морето от векове. Междувременно Съединените щати и Япония оставиха кораби 1,000 на пода на Тихия океан, включително и на танкери за гориво.

Споменавам военните отрови в непосредствена среда не като нещо изключително, а повече като норма. Има шест суперфунд сайтове, отравящи река Потомак, както отбеляза Пат Елдер, с всичко от ацетон, алкален, арсен и антракс до винил хлорид, клен и цинк. Всичките шест обекта са американски военни бази. Всъщност, 69 процента от обектите на Superfund за екологично бедствие около САЩ са американски военни. И това е страната, за която се предполага, че извършва някакъв вид „служба“. Това, което американските военни и други въоръжени сили правят на Земята като цяло, е неизмеримо или поне недостижимо.

Американската армия е най-големият потребител на петрол наоколо, изгаряйки повече от повечето страни. Вероятно ще пропусна предстоящия 10-miler на американската армия, в който хората ще бъдат „Бягащи за чиста вода“ - вода в Уганда. За една малка част от това, което Конгресът само увеличи американските военни разходи, бихме могли да сложим край на липсата на чиста вода навсякъде по света. И всяко състезание в DC е по-добре да стоят настрана от реките, ако не искат да влязат в контакт с онова, което американската армия наистина прави с водата.

Това, което войната и подготовката за войната правят на земята, винаги е била тежка тема. Защо тези, които се грижат за земята, искат да поемат любимата и вдъхновяваща институция, която ни донесе Виетнам, Ирак, гладът в Йемен, изтезанията в Гуантанамо и 16 години на ужасни убийства в Афганистан - да не говорим за блестящото красноречие на президента Доналд Дж. Тръмп? И защо тези, които се противопоставят на масовите убийства на човешки същества, искат да променят темата за обезлесяването и отровните потоци и какво ядрено оръжие правят на планетата?

Факт е обаче, че ако войната беше морална, правна, защитна, благоприятна за разпространението на свободата и евтина, ние бихме били задължени да я премахнем като основен приоритет единствено заради унищожението, което война и подготовка за война правят като водеща. замърсители на нашата естествена среда.

Макар че превръщането в устойчиви практики би могло да се изплати в спестяванията в здравеопазването, средствата, с които да го направите, са там, многократно, във военния бюджет на САЩ. Една самолетна програма, F-35, може да бъде отменена и средствата да се използват за преобразуване на всеки дом в САЩ за чиста енергия.

Няма да спасим климата на нашата земя като индивиди. Нуждаем се от организирани глобални усилия. Единственото място, където могат да бъдат намерени ресурси, е във военните. Богатството на милиардерите дори не започва да я съперничи. И отнемането му от военните, дори без да прави нещо друго с него, е най-доброто нещо, което можем да направим за земята.

Лудостта на военната култура накара някои хора да си представят ограничена ядрена война, докато учените казват, че една бойна бойна ята може да прокара климата отвъд всяка надежда и шепа може да ни изгони от съществуване. Културата на мира и устойчивостта е отговорът.

Допрезидентската кампания Доналд Тръмп подписа писмо, публикувано на 6, 2009, на страница 8 на New York Timesписмо до президента Обама, което нарече изменението на климата незабавно предизвикателство. - Моля, не отлагайте земята - каза той. "Ако не успеем да действаме сега, научно е неоспоримо, че ще има катастрофални и необратими последици за човечеството и за нашата планета."

Сред обществата, които приемат или насърчават войни, тези последици от унищожаването на околната среда вероятно ще включват още по-голяма война. Разбира се, това е фалшиво и самоунищожително, което предполага, че изменението на климата просто води до война в отсъствието на човешка агенция. Няма връзка между недостига на ресурси и войната, или унищожаването на околната среда и войната. Съществува обаче връзка между културното приемане на войната и войната. И този свят, и особено някои негови части, включително Съединените щати, приема много войната - както се отразява във вярата в нейната неизбежност.

Войните, които водят до унищожаване на околната среда и масова миграция, генерирайки повече войни, генерирайки по-нататъшно унищожение, са порочен кръг, от който трябва да излезем, като защитим околната среда и премахнем войната.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език