Трябва да поговорим как да сложим край на войната завинаги

От Джон Хорган, Стют, Април 30, 2022

Наскоро попитах моите първи курсове по хуманитарни науки: Ще свърши ли някога войната? Уточнявам, че имам предвид края на войната и дори заплаха на война между народите. Подготвих учениците си, като зададох „Войната е само изобретение” от антрополога Маргарет Мийд и „История на насилието” от психолога Стивън Пинкър.

Някои студенти подозират, като Пинкър, че войната произтича от дълбоко вкоренени еволюционни импулси. Други са съгласни с Мийд, че войната е културно „изобретение“, а не „биологична необходимост“. Но независимо дали виждат войната като произтичаща предимно от природата или възпитанието, почти всички мои ученици отговориха: Не, войната никога няма да свърши.

Войната е неизбежна, казват те, защото хората по природа са алчни и войнствени. Или защото милитаризмът, подобно на капитализма, се превърна в постоянна част от нашата култура. Или защото, дори повечето от нас да мразят войната, подпалвачи на война като Хитлер и Путин винаги ще се появяват, принуждавайки миролюбивите хора да се бият при самозащита.

Реакциите на моите ученици не ме изненадват. Започнах да питам дали войната някога ще свърши преди почти 20 години, по време на инвазията на САЩ в Ирак. Оттогава съм анкетирал хиляди хора от всички възрасти и политически убеждения в САЩ и другаде. Около девет от десет души казват, че войната е неизбежна.

Този фатализъм е разбираем. САЩ са във война без прекъсване от 9 септември. Въпреки че американските войски напуснаха Афганистан миналата година след 20 години насилствена окупация, САЩ все още поддържат глобална военна империя обхваща 80 държави и територии. Атаката на Русия срещу Украйна засилва усещането ни, че когато една война свърши, започва друга.

Военният фатализъм прониква в нашата култура. В Разширението, научнофантастичен сериал, който чета, герой описва войната като „лудост“, която идва и си отива, но никога не изчезва. „Страхувам се, че докато сме хора“, казва той, войната „ще бъде с нас“.

Този фатализъм е погрешен по два начина. Първо, емпирично е погрешно. Изследванията потвърждават твърдението на Мийд, че войната далеч не е с дълбоки еволюционни корени сравнително скорошно културно изобретение. И както показа Пинкър, войната е намаляла рязко след Втората световна война, въпреки неотдавнашните конфликти. Войната между Франция и Германия, люти врагове от векове, стана толкова немислима, колкото войната между САЩ и Канада.

Фатализмът също е погрешен морално защото помага за продължаване на войната. Ако смятаме, че войната никога няма да свърши, е малко вероятно да се опитаме да я сложим край. По-вероятно е да поддържаме въоръжени сили, за да възпираме атаки и да печелим войни, когато те неизбежно избухнат.

Помислете как някои лидери реагират на войната в Украйна. Президентът Джо Байдън иска да увеличи годишния военен бюджет на САЩ до 813 милиарда долара, най-високото му ниво досега. САЩ вече харчат повече от три пъти повече за въоръжени сили от Китай и дванадесет пъти повече от Русия, според Стокхолмски международен институт за мирни изследвания, SIPRI. Премиерът на Естония Кая Калас призова други страни от НАТО да увеличат военните си разходи. „Понякога най-добрият начин за постигане на мир е да сте готови да използвате военна сила“, заявява тя в The New York Times.

Покойният военен историк Джон Кийгън постави под съмнение тезата за мир чрез сила. В своя магнум опус от 1993 г История на войната, Кийгън твърди, че войната произтича преди всичко нито от „човешката природа“, нито от икономически фактори, а от „самата институция на войната“. Подготовката за война я прави повече, отколкото по-малко вероятна, според анализа на Кийгън.

Войната също така отклонява ресурси, изобретателност и енергия от други неотложни проблеми. Нациите заедно харчат приблизително 2 трилиона долара годишно за въоръжени сили, като на САЩ се падат почти половината от тази сума. Тези пари са предназначени за смърт и унищожение, вместо за образование, здравеопазване, изследвания за чиста енергия и програми за борба с бедността. Като организация с нестопанска цел World Beyond War документи, войната и милитаризмът „увреждат сериозно природната среда, подкопават гражданските свободи и източват нашите икономики“.

Дори и най-справедливата война е несправедлива. По време на Втората световна война САЩ и техните съюзници – добрите момчета! – хвърлят огнестрелни бомби и ядрени оръжия върху цивилни. САЩ с право критикуват Русия за убийствата на цивилни в Украйна. Но след 9 септември военните операции на САЩ в Афганистан, Ирак, Пакистан, Сирия и Йемен доведоха до смъртта на повече от 11 387,072 цивилни, според Проект за разходи за война в университета Браун.

Атаката на Русия срещу Украйна разкри всички ужаси на войната. Вместо да засилваме въоръженията си в отговор на тази катастрофа, трябва да говорим за това как да създадем свят, в който никога да не се случват подобни кървави конфликти. Прекратяването на войната няма да е лесно, но трябва да бъде морален императив, както и прекратяването на робството и покоряването на жените. Първата стъпка към прекратяването на войната е да вярваме, че е възможно.

 

Джон Хорган ръководи Центъра за научни писания. Тази колона е адаптирана от една, публикувана на ScientificAmerican.com.

Един Отговор

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език