От Габриел Агире, World BEYOND War, Май 25, 2023
Español Abajo.
Всяка година различни масови организации и социални движения в Колумбия се събират, за да проведат антимилитаристка седмица, пространство, което служи да направи видими основните характеристики, които определят милитаризма в едно общество, със специален фокус върху колумбийското общество.
Тази инициатива беше проведена от понеделник, 15 май до събота, 20 май, в град Богота и успя да комбинира дейности в дигитални платформи и социални мрежи, като се възползва от новите технологии, които ни позволяват да се свързваме помежду си, както и като развитие на инициативи лице в лице, които успяха да съберат младежи и активисти срещу войната и милитаризма.
Сред извършените дейности и в които Световната седмица на кърменето участва, е разговорът, проведен в пространство в Twitter, наречен „Свързване на жените с военните сили“. Тази дейност беше организирана от Колективни действия на отказалите се от военна служба (ACCOC), както и Международната лига на жените за мир и свобода (ЛИМПАЛ). По същия начин WBW присъства на семинар, проведен от ТАДАМУН Антимили, където успяхме да научим за военната индустрия в Колумбия, настоящите предизвикателства на антимилитаристичното движение и важността да се организираме, за да изградим голямо движение, което се противопоставя на войната във всичките й форми и измерения.
Също като част от набора от дейности, WBW участва в семинар за ненасилствена комуникация, в който бяха обучени ефективни техники за общуване и способност за преминаване от конфликт към разбирателство.
И накрая, антимилитаристката седмица завърши с пространство за споделяне и общуване между различните групи и движения, които допринесоха за реализирането на тази успешна антимилитаристична седмица. Тези дейности бяха организирани от важна коалиция, наречена Антимилитаристко движение. Гледайки напред, Антимилитаристкото движение призовава за голяма мобилизация срещу панаира на оръжията, който се провежда в Колумбия на всеки две години и ще се проведе следващия ноември.
#НЕТОМИЛИТАРИЗЪМ
#СЪПРОТИВАОТНЕНАСИЛИЕТО
WBW участва в semana Antimilitarista в Колумбия
От: Габриел Агире
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia se unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definen el militarismo en una sociedad, con especial foco en la sociedad colombiana.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de Mayo hasta el Sábado 20 de Mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos permiten conectarnos entre nosotros, así como el desarroll о де iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó Световната седмица на кърменето, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”. Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), así como la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (ЛИМПАЛ).
De igual forma , WBW asistió a un taller impartido por ТАДАМУН Антимили, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y dimensiones.
También como parte del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimento.
Finalmente, la semana antimilitarista finalizó con un espacio de intercambio y trabajo en red entre los diversos grupos y movimientos que contribuyeron a la realización de esta exitosa semana antimilitarista. Estas actividades fueron organizadas por una importante coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre póximo.
#НОТОМИЛИТАРИЗМО
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
