Превод на всеки език

Присъединете се World BEYOND War за нашия втори годишен виртуален филмов фестивал!

Тазгодишният фестивал „Вода и война“ от 15 до 22 март 2022 г. изследва пресечната точка на милитаризма и водата, оцеляването и съпротивата в навечерието на Световния ден на водата на 22 март. Уникална смесица от филми изследва тази тема, от замърсяването с PFAS във военна база в Мичиган и прословутото изтичане на гориво от Ред Хил в Хавай, отравящо подпочвените води, до сирийските военни бежанци, бягащи от насилствен конфликт с лодка към Европа и историята на убийството на Активистка за вода от местното население на Хондурас Берта Касерес.   Всяка прожекция ще бъде последвана от специална панелна дискусия с ключови представители на филмите. Превъртете надолу, за да научите повече за всеки филм и нашите специални гости.
Купете билети за фестивал
Festival Media Toolkit – Щракнете тук за споделяне на графики и примерни публикации в социалните мрежи!

Ден 1 - вторник, 15 март от 7:00 до 9:30 EDT (GMT-04:00)

Ден 1 от фестивала стартира с обсъждане на огромното замърсяване на водата, причинено от американски военни бази по света. Започваме с прожекция на пълнометражния филм Без Защита за първия известен военен обект на САЩ със замърсяване с PFAS, бившата военновъздушна база Wurtsmith в Мичиган. Този документален филм разказва историята на американците, които се борят срещу един от най-големите известни замърсители в страната – военните на Съединените щати. В продължение на десетилетия е документирано, че категория химикали, известни като PFAS, са вредни за живота, но военните продължават да налагат използването й в стотици обекти по целия свят. Следване Без Защита, ще прожектираме кратък филм от The Empire Files Битка за вода на Хавай за замърсяването на водата, причинено от прословутия теч в резервоарите за гориво на Червения хълм на ВМС на САЩ и как местните хавайци водят кампания за #ShutDownRedHill. Дискусията след филма ще включва Крейг Минор, Тони Спаньола, Вики Холт Такамин и Майки Иноуе. Тази прожекция е съвместно спонсорирана от Без Защита намлява Файловете на империята.

Участници:

Майки Инойе

Режисьор, Сценарист и Продуцент

Mikey Inouye е независим режисьор и организатор с O'ahu Water Protectors, организация на Хавай, която работи за затваряне на изтичащите резервоари за гориво Red Hill на ВМС на САЩ, които продължават да представляват екзистенциална заплаха за целия живот на остров O'ahu .

Тони Спаньола

Адвокат и съосновател на мрежата за действие PFAS на Големите езера

Тони Спаньола е адвокат, който стана водещ национален защитник на PFAS, след като научи, че домът на семейството му в Оскода, Мичиган се намира в „зоната на безпокойство“ за замърсяване с PFAS от бившата военновъздушна база Wurtsmith. Тони е съосновател и съпредседател на мрежата за действие PFAS на Големите езера, съосновател на Need Our Water (СЕГА) в Оскода и член на лидерския екип на Националната коалиция за замърсяване на PFAS. В хода на работата си по PFAS, Тони е свидетелствал в Конгреса; представена в Националната академия на науките; и се появява в три филмови документални филма на PFAS, включително „No Defense“, за които той също е бил консултант. Тони има диплома по държавно управление от Харвард и докторска степен по право от Юридическия факултет на Мичиганския университет.

Вики Холт Такамин

Изпълнителен директор на фондация PAʻI

Вики Холт Такамин е известна куму хула (майсторски учител по хавайски танци). Тя е призната за роден хавайски лидер за ролята си на защитник на проблемите на социалната справедливост, защитата на местните хавайски права и природните и културни ресурси на Хавай. През 1975 г. Vicky ʻūniki (завършва чрез ритуалите на хула) като куму хула от майстора на хула Майки Аиу Лейк. Вики създава свой собствен hālau, Pua Ali'i 'Ilima, (училище за хавайски танци) през 1977 г. Вики получава бакалавърска и магистърска степен по танцова етнология от Хавайския университет в Маноа. В допълнение към преподаването в собственото си училище, Вики е била преподавател в Хавайския университет в Маноа и Leeward Community College повече от 35 години.

Крейг Минор

Автор, военен ветеран и старши анализатор и програмен мениджър на MTSI

Бащата на Мичъл Минор и женен за Кари Минор (39 години). Съавтор на „Поразен, цивилна жертва на отрова от Студената война; Мемоарите на Мичъл, разказани от неговия баща, майка, сестра и брат“. Крейг е пенсиониран подполковник от военновъздушните сили на Съединените щати, старши мениджър по придобиване, изследователски пилот NT39A и командир на самолет B-52G с доктор по право, магистър по бизнес администрация по финанси и бакалавър по химия.

Купете билети за фестивал

Ден 2 - събота, 19 март от 3:00 до 5:00 EDT (GMT-04:00)

Ден 2 от фестивала включва прожекция и обсъждане на филма - Пресичане, с режисьор Джордж Куриан. Рядък разказ от първа ръка за едно от най-опасните пътувания на нашето време, този навременен документален филм проследява изтощителното тежко положение на група сирийски бежанци, докато пресичат Средиземно море и пътуват из Европа. Бърз и непоколебим, The Crossing представя трогателно изображение на преживяването на имигрантите, като отвежда зрителите там, където повечето документални филми рядко отиват, и проследява групата, докато те се разделят и се борят да изградят нов живот и да установят нови идентичности в пет различни страни. В панелната дискусия ще участват режисьорът Джордж Куриан и Ниам Ни Бхриаин, координатор на програмата за война и умиротворяване на Транснационалния институт. Тази прожекция е съвместно спонсорирана от Гилдията на киното и Транснационален институт.

Участници:

Джордж Куриан

Режисьор на "The Crossing", режисьор и фотограф

Джордж Куриан е режисьор на документални филми и фотожурналист, базиран в Осло, Норвегия, и е прекарал последните години в Афганистан, Египет, Турция и Ливан, работейки в повечето от конфликтните зони по света. Той режисира наградения документален филм The Crossing (2015) и е работил по набор от документални филми от актуални събития и история до човешкия интерес и дивата природа. Неговите филмови и видео творби са представени по BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (Норвегия), DRTV (Дания), Doordarshan (Индия) и NOS (Холандия). Фотожурналистическата работа на Джордж Куриан е публикувана в The Daily Beast, The Sunday Times, Maclean's/Rogers, Aftenposten (Норвегия), Dagens Nyheter (Швеция), The Australian, Lancet, The New Humanitarian (бивш IRIN News) и чрез Getty images, AFP и Нур Снимка.

Ниам Ни Бхриайн

Координатор на програмата за война и умиротворяване на Транснационалния институт

Niamh Ní Bhriain координира програмата за война и умиротворяване на TNI, като се фокусира върху постоянното състояние на война и умиротворяването на съпротивата, и в тази рамка тя наблюдава работата на TNI по граничните войни. Преди да дойде в TNI, Ниам прекара няколко години, живеейки в Колумбия и Мексико, където работи по въпроси като изграждане на мира, преходно правосъдие, защита на защитниците на правата на човека и анализ на конфликти. През 2017 г. тя участва в тристранната мисия на ООН в Колумбия, натоварена със задачата да наблюдава и наблюдава двустранното прекратяване на огъня между колумбийското правителство и партизаните от FARC-EP. Тя пряко придружава партизаните от ФАРК в процеса на слагане на оръжие и преминаване към цивилен живот. Тя притежава магистърска степен по международно право за правата на човека от Ирландския център за човешки права към Националния университет на Ирландия в Голуей.

Купете билети за фестивал

Ден 3 - Световен ден на водата, вторник, 22 март от 7:00 до 9:00 EDT (GMT-04:00)

Фестивалният финал включва Берта не умря, тя се умножи!, празник на живота и наследството на коренното население на Хондурас, феминистката и активистката за опазване на околната среда Берта Касерес. Филмът разказва историята на Военен преврат в Хондурас, убийството на Берта и победата в борбата на местното население за защита на река Гуалкарке. Коварните агенти на местната олигархия, Световната банка и северноамериканските корпорации продължават да убиват, но това няма да спре социалните движения. От Flint до Standing Rock до Хондурас, водата е свещена и силата е в хората. Дискусията след филма ще включва Брент Патерсън, Пати Флорес и продуцента Мелиса Кокс. Тази прожекция е съвместно спонсорирана от Медия за взаимопомощ намлява Международна бригада за мир.

Участници:

Пати Флорес

Съосновател на общността за солидарност Хондуро-Канада

Пати Флорес е латинкс артист, роден в Хондурас, Централна Америка. Тя е съосновател на общността за солидарност на Хондуро-Канада и създател на проекта Cluster of Colours, който внася опит и познания за концепции за данни в арт проекти, за да помогне за повишаване на осведомеността за каузи, които имат значение в нашите общности. Нейното изкуство подкрепя много каузи за солидарност, използва се в пространствата за съвместно обучение от преподаватели и вдъхновява общностите да предприемат действия.

Брент Патерсън

Изпълнителен директор на Международните бригади на мира – Канада

Брент Патерсън е изпълнителен директор на Peace Brigades International-Canada, както и активист на Extinction Rebellion и писател на Rabble.ca. Брент беше активен с Tools for Peace и Canadian Light Brigade в подкрепа на революционната Никарагуа в края на 1980-те и началото на 1990-те години, застъпи се за правата на затворниците в затворите и федералните затвори като служител на застъпничеството и реформата в John Howard Society of Metropolitan Торонто, участва в протести в битката при Сиатъл и в срещите на върха на ООН за климата в Копенхаген и Канкун и участва в множество ненасилствени акции за гражданско неподчинение. Преди това той организира мобилизации на общността в кметството/Метро Хол и автобусни обиколки срещу корпоративни правила в Торонто чрез Metro Network for Social Justice, след това подкрепяше активизма на местните жители като политически директор в Съвета на канадците в продължение на почти 20 години, преди да се присъедини Международни бригади на мира - Канада. Брент има бакалавърска степен по политически науки от Университета на Саскачеван и магистърска степен по международни отношения от Йоркския университет. Той живее в Отава на традиционните, неотстъпени и непредадени територии на нацията Алгонкин.

Мелиса Кокс

Продуцент, "Берта не умря, тя се размножи!"

Мелиса Кокс е независим режисьор на документални филми и визуален журналист от повече от десетилетие. Мелиса създава кинематографична медия, задвижвана от герои, която осветява основните причини за несправедливостта. Работата на Мелиса я отведе в цяла Америка, за да документира съпротивата на обикновените хора срещу държавното насилие, милитаризацията на обществото, добивните индустрии, споразуменията за свободна търговия, добивните икономики и климатичната криза. Ролите на Мелиса в документалния филм обхващат оператор, редактор и продуцент. Работила е по награждавани късометражни и пълнометражни документални филми, които са били публично излъчвани и селектирани за национални и международни филмови фестивали, включително наскоро DEATH BY A THOUSAND CUTS, чиято световна премиера беше на Hot Docs Film Festival в Торонто и спечели Голямото жури Награда за най-добър документален филм на Международния филмов фестивал в Сиатъл. Работата на Мелиса се появява в търговски обекти и платформи, включително Democracy Now, Amazon Prime, Vox Media, Vimeo Staff Pick и Truth-Out, наред с други. В момента тя снима пълнометражен документален филм за борбата на Wet'suwet'en за суверенитет с работно заглавие YINTAH (2022).

Вземете билети:

Билетите се оценяват по плъзгаща се скала; моля, изберете това, което работи най-добре за вас.
Имайте предвид, че билетите са за целия фестивал – закупуването на 1 билет ви дава достъп до всички филми и панелни дискусии по време на фестивала.

Превод на всеки език