От Joseph Essertier, януари 24, 2019
от Каунтър
Warmbier беше жертва
Ото Warmbier се радва на Нова година в 2015 в Пхенян няколко седмици след неговия 21st рожден ден. В страна със свобода на изразяване, която не е във война със САЩ, това не би било рисково поведение, но Пхенян е във война с Вашингтон за 70 години. Това е една дълга, много скъпа битка и напрежението беше високо през декември 2015. Друг пътешественик каза за Уормбиер: "О, Боже, той наистина е извън лигата си." Те останаха в хотел Янггако, където имаше скрит под. Забраненият плод, който го е вкарал в беда? Дори и с такива редки и екзотични луксозни стоки като „плувен басейн, боулинг зала и мини март“ никой не би обвинил Warmbier, че иска да се огледа наоколо, особено в навечерието на Нова година. Малко е знаел, че той се е забавлявал в „състояние на гарнизона“, което е под заплаха от нахлуване и втори холокост още от 1953.
На януари 1st в ранните часове на сутринта, имаше 2 часа, когато Warmbier беше изолиран, но никой не се притесняваше за това до януари 2nd, когато той бе задържан от севернокорейските власти на летището по пътя си обратно към Щатите. Два месеца и половина по-късно, сутринта на март 16, 2016, той се осъжда на 15 години трудов труд във Върховния съд на Северна Корея, обвинен в снемане на "плакат за рамкирана пропаганда". в Северна Корея "получили са Ото сутринта след процеса", а той "не отговаряше" в този момент (Дъг Бок Кларк,Неразказаната история на Ото Вармбиер, американски заложник," GQ, Юли 23, 2018)
С други думи, може би вече е загубил съзнание през март 17th. Изглежда има консенсус сред експертите, че е получил увреждане на мозъка „някъде през месеца след опита му.“ Един лекар е цитиран в видео от CNN, в който се казва „най-ранните изображения са датирани от април 2016. Въз основа на нашия анализ на тези изображения, мозъчната травма вероятно е настъпила през предходните седмици, "потвърждавайки казаното от персонала на болницата за приятелство (видео от CNN„Въпроси за заобикаляне на травмите на Warmbier, ”От 0:55). Ако мозъчното му увреждане е настъпило много скоро след изпитанието, особено ако е било само 24 часа по-късно, какво се е случило през този кратък период от време? Имал ли е алергична реакция към хапче за сън? Имаше ли някакъв инцидент? Загуби ли всяка надежда и опита да се самоубие? За съжаление никой не знае и може никога да не разберем, особено без мирен договор за прекратяване на Корейската война.
Warmbier пристигна обратно в САЩ на 13 юни 2017 г. в коматозно състояние, след 17 месеца в Северна Корея. Лекарите казаха, че той никога няма да се възстанови. 24 декември миналия месец (2018 г.) главният съдия Берил А. Хауъл от Окръжния съд на САЩ в окръг Колумбия пише, че когато Уормбиер е бил арестуван, „той е бил здрав, атлетичен студент по икономика и бизнес през последната си година в Университета на Вирджиния “с„ големи мечти “. Когато беше освободен на американските власти 17 месеца по-късно, „той беше сляп, глух и умрял в мозъка“. Здравословен един ден. Мозък мъртъв 17 месеца по-късно. Заключение: без съмнение, сега всички знаем, правителството на КНДР го уби. Това решение е взето, след като съдията е получил 3 години американска пропаганда по този случай, точно както останалите от нас.
Скоро след трагичната смърт на Уормбие проамериканската правителствена пропагандна машина навлезе на висока скорост. Измамата варираше от фалшиви разузнавателни съобщения, до лъжа от президента Тръмп, до твърдението на журналист за „допълнителна доза бруталност“. Неговият скърбящ и патриотичен баща каза, че изглежда, че някой е „пренаредил долните му зъби“. Няма доказателства, че тези твърдения са верни и много доказателства, че са неверни. Бащата, който току-що беше загубил сина си от безкрайната корейска война и също беше обект на непрекъснати изкривявания в медиите, може да бъде простен. Ако САЩ бяха миролюбиво и търсещо истината общество, обаче, много от професионалните биячи на барабани сред американската разузнавателна общност, елитната официалност и консервативната интелигенция отдавна щяха да загубят постовете си, като наказание за опасните си лъжи, преувеличения и мълчания.
- New York Times съобщава, че „старши американски служител“ има разузнавателни доклади, \ t Warmbier е бил неколкократно бит, докато е бил в ареста в Северна Корея. "През септември 2017, Тръмп каза, че Warmbier е бил"измъчван от Северна Корея, “Но нямаше никакви признаци на физическо мъчение, ако под„ изтезание “имаме предвид„ разбити кости и порязвания и изгаряния на цигари “като изтезания.
Warmbier получи "допълнителна доза бруталност", според New York Times, но съдебният лекар, д-р Лакшми Самарко, каза, че Уормбиер има само няколко малки белези. Няма данни за излекуване или заздравяване на фрактури. Той или е загубил притока на кръв към мозъка, или е „спрял да диша“. „Тялото му беше в отлично състояние“, каза тя. „Сигурен съм, че той трябваше да има денонощни грижи“ - първокласни грижи в бедната Северна Корея.
Що се отнася до твърдението, че някой е „пренаредил дънните си зъби“, тя каза, че „зъбите са естествени и в добро състояние“. Направили са „виртуална аутопсия, която е компютърна томография на тялото“ и е имала съдебномедицински зъболекар. „Разгледайте изображенията на долната челюст и долните зъби.” Съдебният зъболекар каза на д-р Саммарко „много откровено и много директно, че няма доказателства за травма на зъбите. Никакви зъбни травми.
Д-р Майкъл Флукикигер, човекът, изпратен в Северна Корея, за да се грижи за Warmbier, подписа доклад, в който свидетелства, че Ото е бил добре обгрижван в болницата. „Бих искал да подправя този доклад, ако мислех, че ще освободи Ото“, каза Флуекигер. "Но както се оказа ... той се погрижи добре и аз не трябваше да лъжа." Ото беше добре подхранван, нямаше рани от залежаване и кожата му беше в отлично състояние за някой, който беше в кома повече от година.
Във всеки случай е много малко вероятно Северна Корея да измъчва физически Warmbier в този контекст. Както бе споменато по-горе, въз основа на наличните доказателства е много възможно увреждането на мозъка му да е започнало още на следващия ден, след като е бил осъден на тежък труд. Защо Warmbier ще бъде физически измъчван веднага след присъдата си? Пропагандното послание вече беше предадено на света: „Не се забърквайте с нас“. И „Не пипайте нашите рамкирани пропагандни плакати.“
Андрей Ланков, известният севернокорейски експерт и историк, каза, че ако севернокорейка е направил това, което Ото е имал, "те биха били мъртви или определено измъчвани", т.е. (Това предполага, разбира се, че Warmbier наистина е този във видеото, който свали плаката). Според севернокорейски дезертьор от високо ниво, „Северна Корея третира особено добре чуждестранните си затворници. Те знаят, че някой ден ще трябва да ги изпратят обратно.
Можем тогава да кажем с известна увереност, че дори в разгара на заплахите между Вашингтон и Пхенян и дори докато Северна Корея е използвала Warmbier като пионка в тази шахматна игра, наречена Корейска война, той беше , всъщност, не получил „допълнителна доза бруталност“. Той получил обичайната доза злоупотреби - вероятно същия вид психологическо мъчение, каквото получили други американци в неговата ситуация в Северна Корея. Беше хванат в кръстосаните огъня на борбата между Вашингтон и Пхенян.
Представители на американските медии поканиха бащата на Ото, Фред, за интервю и издадоха видеото си, в което се твърди, че „Северна Корея не е жертва“ без проверка на фактите или корективен коментар (Ейми Уанг и Сюзън Сврлуга, "Северна Корея не е жертва. Те са терористи", Washington Post, 26 септември 2017 г.). Северна Корея беше премахната от списъка на САЩ за „държавни спонсори на тероризма“ през 2008 г., но със сигурност трагедията на Warmbier е една от причините Тръмп да ги върне през ноември 2017 г. Въпреки оскъдните доказателства в подкрепа на твърдението за физическо изтезание, нанесена вреда на мира. Трагичната смърт на Warmbier може да е довела някои американци към сериозно търсене на душата, питайки защо оставяме тази война да продължи. За съжаление, такова търсене на душа не е доказателство, поне не по телевизията, вестниците или в Интернет. Корейската война, която беше спряна или забавена през 1953 г., отне живота на милиони корейци, много стотици хиляди китайци и може би сто хиляди американски и американски войници. Някои от тези хора са извършители на несправедливо насилие; почти всички бяха жертви на поредната безсмислена война с крайната цел да укрепи глобалната хегемония. Безсмислено насилие, а не съдебни решения.
Спомнете си напрежението в 2015, което доведе до крайното задържане на Warmbier. Една година по-рано в същия ден, 2 от януари, когато Warmbier беше задържан, Вашингтон въведе финансови санкции срещу севернокорейските специални оперативни сили и десет представители на правителството на Северна Корея в отговор на хакването на Sony Pictures Entertainment. преди знаехме самоличността на извършителя на нападението.
Човек може да си представи, че от гледна точка на Пхенян е постигнат известен напредък към мира, въпреки антисеверската позиция на Сеул. Имаше събиране на семейства и възобновяване на гражданския обмен. Но САЩ отново се опитваха да постигнат мир, чрез съвместното си военно обучение в САЩ и РК.
Президентът Обама беше в последната си година на власт и повечето наблюдатели смятаха, че демократите ще спечелят следващите президентски избори, така че Пхенян вероятно се очаква да получи повече от същото отношение по време на следващата администрация, т.е. нулев диалог, нулеви ходове към помирение.
Парк Геун-хе, авторитарната и дъщеря на бивш диктатор, беше на власт. Нейното правителство беше широко възприемано като корумпирано. Пхенян го нарече "фашистко авторитарно про-американско и про-японско правителство без чувство за човешки права" - далеч от знака, изглежда, в светлината на факта, че един на всеки трима души в Южна Корея излезе на улиците, за да подкрепят революцията на свещите, която я събори.
Северна Корея и Русия обявиха 2015 за "година на приятелство", а търговията с Русия се увеличи. Междувременно отношенията на Русия със Запада се влошиха. През юни 2015 имаше суша в Корея и севернокорейското производство на храни намаля, докато смъртоносните санкции, които гладуваха хиляди невинни цивилни, всяка година останаха на място. Обама започна подобрение на ядрените оръжия на стойност трилион долара, когато напрежението около програмата за ядрени оръжия в Пхенян се увеличи. В тази брутална, обичайна за бизнеса среда, Warmbier е несправедливо задържан.
Фелипе и Якелин бяха жертви
Едно бегло сравнение на задържанията на не-граждани от Северна Корея ще покаже, че несправедливостите, произтичащи от задържанията им в миналото, са почти толкова лоши, колкото и американските задържания. Пхенян и Вашингтон се състезават на дъното по отношение на нарушенията на правата на човека, а Пхенян е на второ място след Вашингтон в повечето категории, с изключение на тази, наречена „агресивни войни“, разбира се.
Първо, нека си припомним, че САЩ са земя на имигранти, така че трябва да знаем как да се отнасяме към не-американците по хуманен начин до сега; че нашата страна е богата страна с повече от достатъчно ресурси за осигуряване на основно здравеопазване на затворниците; и че нашите журналисти се радват на свобода на словото, така че за тях е по-лесно да направят нещо за злоупотребата на нашето правителство с чуждестранни затворници.
Ето някои от фактите, които американците трябва да вземат под внимание. Трябва да извадим дъската от собствените си очи, преди да се замислим за петънце от дървени стърготини в очите на севернокорейците. Според "Хюмън райтс уоч" нашите "условия на злоупотреба със задържане също са причина за безпокойство. Хюман Райтс Уоч публикува анализ на собствените разследвания на американското правителство за смъртта на имигрантите 18, задържани от 2012 до 2015, разкривайки опасно нестандартна медицинска помощ в случаите 16, допринасяща за смъртта на седем души. Други организации са документирали подобни проблеми в съоръженията в цялата страна, което показва, че е налице силно недостатъчен надзор върху системата за задържане на съоръженията 200-plus, включително частни съоръжения и местни затвори.
Ние също не можем да забравим най-новите случаи на задържани деца, които умират в нашия арест. Фелипе Гомес Алонсо (8) и Якелин Амей Росмей Каал Макин (7), двамата от Гватемала, починаха през декември миналата година, докато бяха в американски арест. Въпреки че не са били обвинени в престъпления, на родителите им не е било позволено да видят децата си живи, за разлика от Фред и Синди Уормбиер, които са получили последен поглед и са успели да видят какво е направила Северна Корея с техния син. Американското правителство "твърди, че Джакелин е пътувал в продължение на дни през пустинята без храна и вода и не е бил в помощ, преди да бъде задържан." Но баща й казва, че е видял, че яде и пие. Президентът на Американската академия по педиатрия казва, че нейната смърт е без съмнение предотвратима.Jakelin Caal Maquin почина на границата. Това, което се случи с нея, не е отклонение" LA Times, 18 декември 2018).
Както Фелипе, така и Якелин са от местни общности в Гватемала. Хората, които говорят на местни езици, са по-често лишени от медицинска помощ, отколкото онези, които говорят чужди езици в нашата страна. „Един мъж е депортиран със счупена ключица, изпъкнала от кожата му“, се казва в доклад на Центъра за миграционни изследвания. Други са "депортирани с наранявания и в лошо състояние, някои неспособни да ходят и много дехидратирани и гладни."
Миналата година нашето правителство отвлече най-малко 2737 деца от родителите си и ги задържа. Няколко хиляди вече бяха „разделени“ преди април 2018, когато практиката стана публична. Някои от тези „разделени” деца може никога повече да не видят родителите си, защото САЩ ги депортират и не знаят как да се свържат с тях. Друг 118 бяха отвлечени между юли и началото на ноември след Изпълнителната заповед на Тръмп през юни край злото. Това не са 21-годишни. Те са деца. Някои американци протестират срещу тази предфашистка политика, но тя продължава.
Нашата митническа и гранична защита (CBP) е федерална агенция за милиарди долари, но те не могат да намерят ресурсите, за да осигурят здравето на децата, които са отвлекли от ръцете на своите настойници. Американският представител на Тексас Хоакин Кастро нарече „настаняването за мигранти неадекватно и заяви, че на CBP липсва необходимата експертиза за осигуряване на подходящи грижи“. Членовете на конгресния латиноамерикански клуб, които обиколиха американските гранични патрулни станции след смъртта на Джакелин, заявиха, че „имигрантите, които са прибрани в този пуст участък от границата между САЩ и Мексико, се държат в тесни пространства и нямат подходящи съоръжения за баня“. Мнозина преминават през опасни участъци от границата поради нехуманни политики, които затрудняват законното преминаване на границата по-безопасно.
Тези двама гватемалски деца умират през последния месец при условия, които замърсяват здравните грижи под стандарт. Подобно на родителите на Warmbier, на майките и бащите на тези деца не е било позволено да бъдат с децата си или да ги утешават по време на задържането им, дори след като стана ясно, че физическото им състояние бързо се влошава.
Съдия Хауъл е присъдила на родителите на Warmbier 500 милиона долара, което е 2% от БВП на Северна Корея. Можем да вярваме, че нашето правителство няма да създаде никакви двойни расистки стандарти. Скоро родителите на Фелипе и Якелин ще получат най-малко милиарди щатски долари, естествено, че справедливото нещо трябва да се направи. (Нашият БВП на глава от населението е около $ 50,000. Северна Корея е една или две хиляди).
Както Wall Street Journal пише, „докато обмисля какви условия да приеме от САЩ, Ким Чен-ун никога не трябва да забравя жестоката природа на режима на Тръмп“. Ето моя съвет за г-н Ким: „Когато договаряте края на корейската война с г-н Тръмп следващия месец, внимавайте. Имате си работа с някои сенчести герои. " Ами сега! Смесих имената в цитата на Wall Street Journal - толкова лесно да се направи, когато говорите за нарушения на човешките права на хора, които правителството задържа. САЩ, Северна Корея, същата разлика.
Много благодаря на Стивън Бривати за коментари, предложения и редактиране.
