„Война срещу терора“ тероризира афганистанците в продължение на 20 години

Нашествениците вероятно са отнели 100+ пъти повече цивилни жертви  като 9 септември - и техните действия бяха също толкова престъпни

От Пол У. Ловинджър, Война и закон, Септември 28, 2021

 

- въздушно клане на 10 -членно семейство, включително седем деца, в Кабул на 29 август не е аномалия. Той характеризира .20-годишната афганистанска война-с изключение на това, че очевидното разобличение в пресата принуди американските военни да се извинят за „грешката“.

Нашата нация оплаква 2,977 11 невинни американци, убити при тероризма на 2001 септември 20 г. Сред ораторите, наблюдаващи XNUMX -теth на годишнината бившият президент Джордж Буш осъди „пренебрежението на човешкия живот към екстремистите“.

Войната срещу Афганистан, започната от Буш три седмици след 9 септември, вероятно отне над 11 пъти повече животи на цивилни там.

- Разходи за война Проектът (Браунски университет, Провиденс, РИ) оценява преките смъртни случаи на войната до април 2021 г. на около 241,000 71,000, включително над XNUMX XNUMX цивилни, афганистанци и пакистанци. Косвени ефекти, като болести, глад, жажда и експлозия на мръсотия, биха могли да отнесат „няколко пъти повече“ жертви.

A съотношение четири към едно, индиректно към преки смъртни случаи, дава общо 355,000 119 цивилни смъртни случая (до миналия април) - 9 пъти повече от броя на 11 септември.

Цифрите са консервативни. През 2018 г. един писател изчислява това 1.2 милиона Афганистанци и пакистанци бяха убити в резултат на инвазията през 2001 г. в Афганистан.

Цивилните се сблъскват с военни самолети, хеликоптери, дронове, артилерия и домашни инвазии. Двадесет САЩ и съюзници бомби и ракети на ден се съобщава, че е ударил афганистанците. Когато Пентагонът призна за набези, повечето жертви станаха „талибани“, „терористи“, „бойци“ и др. Журналистите разкриха някои нападения срещу цивилни. Wikileaks.org разкри стотици скрити.

При един потушен инцидент експлозия удари конвой на морската пехота през 2007 г. Единствената жертва беше рана на ръка. Връщайки се в тяхната база, Морските пехотинци застреляха всеки- мотористи, тийнейджърка, възрастен мъж - убивайки 19 афганистанци, ранявайки 50. Мъжете заглушиха престъпленията, но трябваше да напуснат Афганистан след протестите. Те не бяха санкционирани.

„Искахме ги мъртви“

Професор от Ню Хемпшир описва ранните въздушни атаки на войната срещу афганистанските общности, например убийството на най -малко 93 жители на фермата село Чоукар-Карез. Направена ли е грешка? Представител на Пентагона с рядка откровеност каза: „Хората там са мъртви, защото ние ги искахме мъртви“.

Чуждестранните медии пуснаха новини по следния начин: „САЩ са обвинени в убийство над 100 селяни при въздушен удар ”. Мъж каза пред Ройтерс, че сам в семейство от 24 души е оцелял при набег на Калайе Ниази преди зората. Няма бойци, каза той. Племенната глава наброява 107 мъртви, включително деца и жени.

Самолети многократно атакувани сватбени тържества, например в село Какарак, където бомби и ракети убиха 63, ранявайки 100+.

Хеликоптери на специалните сили на САЩ стреляха три автобуса в провинция Урузган, убивайки 27 цивилни през 2010 г. Афганистанските власти протестираха. Американският командир се оплака от „неволно“ увреждане на цивилни и обеща удвоена грижа. Но седмици по -късно американски войници в провинция Кандахар стреляха друг автобус, убивайки до пет цивилни.

Сред целенасочени убийства, 10 спящи обитатели на село Гази Хан Гонди, предимно ученици на 12 години, бяха измъкнати от леглата си и застреляни при разрешена от НАТО операция в края на 2009 г. Виновници бяха военноморските тюлени, офицери от ЦРУ и обучени от ЦРУ афганистански войски.

Седмици по -късно, Специални сили нахлу в дом по време на парти за кръщаване на бебета в село Хатаба и застреля смъртоносно седем цивилни, включително две бременни жени, тийнейджърка и две деца. Американски войници бяха извадили куршуми от телата и излъгаха, че са намерили жертвите, но не получиха наказание.

                                    * * * * *

Американските медии често поглъщаха версиите на военните. Пример: През 2006 г. те съобщиха за „въздушен удар на коалиция срещу известен Укрепление на талибаните“, Село Азизи (или Хаджиян), вероятно убивайки„ повече от 50 талибани “.

Но оцелелите говореха. The Мелбърн Хералд Сън описва „кървящи и изгорели деца, жени и мъже“, влизащи в болница в Кандахар на 35 километра, след безмилостна атака, „Беше абсолютно същото, когато руснаците ни бомбардираха“, каза един мъж.

Старейшина от село каза пред Френската прес -агенция (AFP), че при нападението са загинали 24 души в семейството му; и един учител видял тела на 40 цивилни, включително деца, и помогнал да ги погребе. Ройтерс интервюира ранен тийнейджър, който видя множество жертви, включително двамата му братя.

„Бомбите убиват афганистански селяни“ оглави основната история в Торонто Глобус и поща. Откъс: „12-годишният Махмуд все още се бореше със сълзите ... Цялото му семейство - майка, баща, три сестри, трима братя - беше убито ... "Сега съм съвсем сам." Наблизо, в болнично легло за интензивно лечение, неговият 3-годишен братовчед в безсъзнание лежеше, потрепвайки се и задъхвайки се за въздух. Голяма снимка показва мъничко легнало момче, със затворени очи, със завързани превръзки и тръби.

Франс прес интервюира една белокоса баба, помагайки на ранените й роднини. Тя загуби 25 членове на семейството. Докато най -големият й син, баща на девет деца, се приготвяше за лягане, ярка светлина блесна. „Видях Абдул-Хак да лежи в кръв ... Видях синовете и дъщерите му, всички мъртви. О, Боже, цялото семейство на сина ми беше убито. Видях телата им разбити и разкъсани. "

След като удариха дома им, военните самолети удариха съседни къщи, убивайки втория син на жената, съпругата му, син и три дъщери. Третият й син загуби трима сина и крак. На следващия ден тя откри, че и най -малкият й син е починал. Тя припадна, без да знае, че още нейни роднини и съседи са мъртви.

Буш: „Разбива ми сърцето“

Бившият президент Буш нарече излизането на САЩ от Афганистан грешка в интервю за германската мрежа DW (7/14/21). Жените и момичетата биха „понесли неизразима вреда ... Те просто ще бъдат оставени да бъдат заклани от тези много брутални хора и това ми разбива сърцето. "

Разбира се, жените и момичетата фигурираха сред стотици хиляди жертвени за 20-годишната война, която Буш започна на 7 октомври 2001 г. Нека прегледаме.

Администрацията на Буш тайно е договаряла с талибаните във Вашингтон, Берлин и накрая Исламабад, Пакистан, за газопровод през Афганистан. Буш искаше американските компании да експлоатират централноазиатския петрол. Сделката се провали пет седмици преди 9 септември.

Според книгата от 2002 г. Забранена истина от Бризард и Даские, агенти на френското разузнаване, скоро след като встъпи в длъжност, Буш забави разследванията на ФБР за Ал Кайда и тероризма, за да договори сделката за тръбопровода. Той толерира неофициалното популяризиране на тероризма в Саудитска Арабия. "Причината?…. Корпоративни петролни интереси. " През май 2001 г. президентът Буш обяви, че вицепрезидентът Дик Чейни ще оглави работна група за проучване мерки за борба с тероризма. 11 септември пристигна, без да се срещне.

Администрацията беше многократно предупреди за предстоящи атаки от терористи, които биха могли да летят със самолети в сградата. Появиха се Световният търговски център и Пентагонът. Буш изглеждаше глух за предупрежденията. Той скандално отметна брифинг от 6 август 2001 г., озаглавен „Бин Ладен решен да нанесе удар в САЩ“

Решени ли са Буш и Чейни да допуснат атаките?

Открито империалистическият, милитаристки проект за Новия американски век повлия на политиката на Буш. Някои членове заеха ключови позиции в администрацията. Проектът е необходим „Нов Пърл Харбър“ да трансформира Америка. Освен това Буш копнееше да бъде президент по време на войната. Атакуването на Афганистан би постигнало тази цел. Поне беше предварителна: Основното събитие щеше да бъде атакува Ирак. След това отново имаше масло.

На 9 г. Буш научи за тероризма по време на фотооперация в класна стая във Флорида. Той и децата бяха ангажирани в урок по четене за коза за домашен любимец, който той не бързаше да приключи.

Сега Буш имаше извинение за война. Три дни по-късно резолюция за използване на сила премина през Конгреса. Буш постави ултиматум на талибаните да предадат Осама бин Ладен. Колебаейки се да предадат неверници на мюсюлманин, талибаните търсят компромис: съдът на Осама в Афганистан или в неутрална трета страна, като има някои доказателства за вина. Буш отказа.

Използвайки Бин Ладен като a Casus Belli, Буш неочаквано го игнорира в реч в Сакраменто 10 дни след войната, в която той се зарече „да победи талибаните“. Буш прояви слаб интерес към Бин Ладен на пресконференция през март следващия: „Така че не знам къде е той. Знаеш ли, просто не отделям толкова време за него ... Наистина не съм толкова загрижен за него. "

Нашата беззаконна война

Тази най -дълга война в САЩ беше незаконна от самото начало. Това нарушава Конституцията и няколко договора на САЩ (федерални закони съгласно Конституцията, член 6). Всички са изброени по -долу хронологично.

Напоследък различни общественици се питаха дали някой може вярвайте на думата на Америка, станете свидетели на излизането от Афганистан. Никой не е цитирал нарушаването на собствените закони на Америка.

Конституция на САЩ.

Конгресът никога не е обявявал война на Афганистан и дори не е споменавал Афганистан в резолюцията от 9/14/01. Той има за цел да позволи на Буш да се бори с всеки, когото определи като „планиран, оторизиран, извършил или подпомогнал терористичните атаки“ три дни по -рано или „укривал“ всеки, който го е направил. Предполагаемата цел беше да се предотврати по -нататъшен тероризъм.

Елит на Саудитска Арабия очевидно подкрепя похитителите на 9 септември; 11 от 15 са саудитски, нито един афганистански. Бин Ладен е имал контакти с различни саудитски служители и е финансиран в Арабия през 19 г. (Забранена истина). Инсталирането на американски бази там през 1991 г. го накара да мрази Америка. Но Буш, със саудитски афинитет, избра да атакува хора, които никога не са ни навредили.

Във всеки случай Конституцията не му позволява да вземе това решение.

„Президент Буш обяви война относно тероризма “, свидетелства главният прокурор Джон Ашкрофт. Само Конгресът може да обяви война, съгласно член I, раздел 8, параграф 11 (въпреки че е спорно дали войната може да се води срещу „изъм“). И все пак Конгресът, само с едно несъгласие (представител Барбара Лий, Калифорния), отпечата неконституционна делегация на своите правомощия.

ХАГСКИТЕ КОНВЕНЦИИ.

Войниците в Афганистан пренебрегнаха тази разпоредба: „Атаката или бомбардировката по какъвто и да е начин на незащитени градове, села, жилища или сгради е забранена.“ Това е от Конвенцията за спазване на законите и обичаите на сухопътната война, сред международните закони, произтичащи от конференциите в Хага, Холандия, през 1899 и 1907 г.

Забраните включват използването на оръжия, които са отровени или причиняват ненужни страдания; убийство или раняване коварно или след предаване на враг; не проявявайки милост; и бомбардиране без предупреждение.

KELLOGG-BRIAND (ПАРИЖСКИ ПАКТ).

Формално това е Договорът за отказ от война като инструмент на националната политика. През 1928 г. 15 правителства (предстоят още 48) декларират „че осъждат прибягването до война за разрешаване на международните противоречия и се отказват от нея като инструмент на националната политика в отношенията помежду си“.

Те се съгласиха, „че разрешаването или разрешаването на всички спорове или конфликти от какъвто и да е характер или от какъвто и да е произход, които могат да възникнат сред тях, никога няма да се търси, освен чрез мирни средства“.

Аристид Бриан, френски външен министър, първоначално предложи такъв договор със САЩ Франк Б. Келог, държавен секретар (при президента Кулидж), го иска по целия свят.

Трибуналите за военни престъпления между Нюрнберг и Токио се възползваха от Келог-Бриан, като намериха за престъпно започването на война. По този стандарт атаката на Афганистан и Ирак несъмнено би била престъпление.

Договорът обаче остава в сила всички 15 президенти след като Хувър го е нарушил.

ХАРТА НА ООН.

Противно на заблудата, Хартата на ООН от 1945 г. не одобрява войната срещу Афганистан. След 9 септември той осъди тероризма, предлагайки несмъртоносни средства за защита.

Член 2 изисква всички членове да „уреждат международните си спорове с мирни средства“ и да се въздържат от „заплахата или използването на сила срещу териториалната цялост или политическата независимост на всяка държава ...“. Съгласно член 33 нациите във всеки спор, застрашаващ мира, „ще търсят на първо място решение чрез преговори, разследване, посредничество, помирение, арбитраж, съдебно споразумение ... или други мирни средства ...“.

Буш не търсеше мирно решение, използва сила срещу политическата независимост на Афганистан и отхвърля всички талибани предложение за мир.

СЕВЕРНО -АТЛАНТИЧЕСКИ ДОГОВОР

Този договор от 1949 г. отразява Хартата на ООН: Страните ще уреждат споровете мирно и ще се въздържат от заплахи или използване на сила, несъвместима с целите на ООН. На практика Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО) е войн за Вашингтон в Афганистан и на други места.

ЖЕНЕВСКИ КОНВЕНЦИИ.

Тези военни договори изискват хуманно отношение към затворници, цивилни и недееспособни военнослужещи. Те забраняват убийства, изтезания, жестокост и насочване към медицинските звена. Изготвени предимно през 1949 г., те са одобрени от 196 държави, включително САЩ.

През 1977 г. допълнителни протоколи обхващат граждански войни и забраняват нападения срещу цивилни, безразборни нападения и унищожаване на средствата за оцеляване на цивилни. Над 160 държави, включително САЩ, подписаха тези договори. Сенатът все още не е дал съгласието си.

Що се отнася до цивилните, Министерството на отбраната не признава правото да ги атакува и претендира за усилия за тяхната защита. Всъщност военните са известни  изчислени нападения срещу цивилни.

Огромно нарушение на Женева стана в края на 2001 г. Стотици, може би хиляди бойци на талибаните, затворени от Северния алианс, бяха избити, предполагаемо с американско сътрудничество. Мнозина се задушават в запечатани контейнери. Някои бяха застреляни, други се казва, че са убити от ракети, изстреляни от американски самолети.

Самолети бомбардираха болници в Херат, Кабул, Кандахар и Кундуз. А в поверителни доклади армията признава обичайно насилие над афганистански задържани в пункта за събиране на Баграм. През 2005 г. се появиха доказателства, че там има войници изтезавал и избивал затворници до смърт.

 

* * * * *

 

Нашите военни също признават използването на тактиката на терора. Партизани „точна бруталност с точност“ и „внушават страх във вражеските сърца. " В Афганистан и на други места „американската армия използва партизански тактики със смъртоносен ефект“. И не забравяйте "шок и ужас."

Пол У. Ловинджър е журналист от Сан Франциско, автор, редактор и активист (вж www.warandlaw.org).

Един Отговор

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език