Посещение на бежански лагери в Атина и съоръжения в Германия

От Ан Райт

Нашата малка тричленна делегация от CODEPINK: Жени за мир (Лесли Харис от Далас, Тексас, Барбара Бригс-Летсън от Севастопол, Калифорния и Ан Райт от Хонолулу, ХИ) пътува до Гърция, за да участва доброволно в бежански лагери. Прекарахме първия си ден в Атина в бежанския лагер на кейовете на пристанището в Пирея, известни като E1 и E1.5 за кейовете, на които са разположени - далеч от най-натоварените кейове, от които фериботните лодки извеждат пътниците до гръцките острови . Лагер E2, който приюти 500 души, беше затворен през уикенда и 500 души на това място се преместиха в лагер E1.5.

Лагерът е на пристанищата на Пирея от няколко месеца, когато фериботи започнаха да преместват бежанци от островите край бреговете на Турция до Атина. Много от лодките пристигнаха до келовете през нощта и пътниците нямаше къде да отидат, така че те просто се разположиха на кейовете. Постепенно гръцките власти определят кейовете E1 и E2 за лагери за бежанци. Но с наближаването на туристическия сезон властите искат място за засилен туристически бизнес.

Слуховете са, че и двата от останалите лагери около 2500 ще бъдат затворени през този уикенд и всички се преместиха в лагер в Scaramonga, построен около 15 минути извън Атина.

Някои от бежанците са напуснали пиерските кейове, за да проверят други бежански съоръжения, но са се върнали към кейовете, тъй като бетонът, а не мръсните подове, свежият океански бриз и лесният достъп до град Атина с обществения транспорт се разглеждат като по-добри, отколкото в официален лагер на изолирано място с по-строги правила за влизане и излизане.

Вчера бяхме в Пирея цял ден, помагахме в склада за дрехи и разговаряхме с бежанци, докато чакат на опашки - за тоалетните, душовете, храната, дрехите - линии за всичко и всичко - и бяхме поканени да седнем в семейните палатки, за да си поговорим. Срещнахме сирийци, иракчани, афганистанци, иранци и пакистанци.

Пристанищните лагери са неформални, а не официални бежански лагери, управлявани от която и да е група. Но гръцкото правителство помага за част от логистиката, като тоалетни и храна. Изглежда няма администратор на лагера или централен координатор, но изглежда всеки знае ежедневната тренировка на храна, вода, тиолети. Регистрацията на бежанците за тяхното бъдеще е процес, който не сме разбрали, но много от тях, с които сме разговаряли, са в Атина повече от 2 месеца и не искат да бъдат преместени в официално съоръжение, където те ще имат по-малко свобода и достъп до местните общности.

Тоалетните са бъркотия, дълги опашки за душове с макс 10 минути за майки, които да душят децата. Повечето живеят в малки палатки с големи семейства, свързващи няколко палатки, за да оформят „хол“ и спални. Децата се надпреварват из района с малки играчки. Норвежката неправителствена организация „Капка в океана“ има място под палатка, където се осигурява място за изкуство, оцветяване и рисуване за деца. Испанска неправителствена организация разполага с горещ чай и вода 24 часа в денонощието. Складът за дрехи е подреден с кутии с употребявани дрехи, които трябва да бъдат сортирани в логически купчини за разпространение. Тъй като няма перални за дрехи, някои жени се опитват да перат дрехи в кофи и да окачват дрехи на линии, докато други са установили, че изхвърлянето на мръсни дрехи и изнасянето на „нови“ от склада е най-ефективният начин да останат чисти. ВКБООН предоставя одеяла, които се използват като килими в палатките.

Срещнахме международни доброволци от Испания, Холандия, САЩ, Франция и много гръцки доброволци. Доброволците, които са били там най-дълго, предават рутината на новодошлите. Предишната система за ежедневна ориентация за новите доброволци не е възстановена от затварянето на лагер Е2.

Жилищните зони на палатките са изключително чисти, като се има предвид колко дълго са хората там. Гостоприемството на бежанците към онези, които са дошли в лагера солидарни, е сърцераздирателно. Поканиха ни в дома на три палатки на семейство от Ирак. Те имат пет деца, 4 момичета и едно момче. Току-що бяха донесли в палатките си предвидения обяд 3pm, обяд с топла яхния, хляб, сирене и портокал. Всички семейства бяха седнали на официална трапеза, без съмнение да напомнят на децата за дома.

В типичната за Близкия изток любезност с непознати, те ни помолиха да влезем в палатката и ни предложиха да споделят храната си с нас. Седяхме и си говорехме, докато се хранеха. Бащата, който изглежда е бил на около 40 години, е фармацевт, а майката е учителка по арабски. Бащата каза, че трябва да изведе семейството си от Ирак, защото ако бъде убит, както са били много от неговите приятели, как жена му ще се грижи за семейството?

В бежанско съоръжение, което посетихме в Мюнхен, Германия, открихме същото гостоприемство. Съоръжението е сграда, оставена свободна от корпорацията Siemens. 800 души живеят в 5-етажната сграда. 21,000 XNUMX бежанци са в различни съоръжения в Мюнхен. Семейство от Сирия с шест деца влезе в коридора, за да ни предложи парчета сурови зеленчуци, а друго семейство от Армения ни предложи бонбони. Гостоприемството на Близкия изток продължава със семействата, тъй като те пътуват при изключително трудни условия до други части на света.

В Берлин отидохме в бежанско съоръжение на летище Темпълхоф, в което закачалките са превърнати в квартири за 4,000 души. Бежанските съоръжения в Берлин и Мюнхен се експлоатират от частни компании, а директно от германското правителство. На всеки германски регион са дадени квоти за броя на бежанците, които те трябва да приемат и всеки регион е създал свои собствени стандарти за помощ.

Докато Съединените щати затвориха границите си за човек, бягащ от хаоса, причинен в голяма степен от войната си срещу Ирак, страните в Европа се справят с човешката криза, доколкото могат - не перфектно, но със сигурност с повече човечност, отколкото правителството на Съединени щати.

За автора: Ан Райт служи 29 години в американската армия / армейски резерви и 16 години като американски дипломат. Тя подаде оставка през 2003 г. в опозиция на войната срещу Ирак. Тя е съавтор на „Дисидентство: гласове на съвестта“.