Професионални ветерани от разузнаването за здравомислие за избягване на война в Украйна

От ветерански специалисти по разузнаване за здравомислие (VIPS), Antiwar.com, Април 8, 2021

МЕМОРАНДУМ ЗА: Президентът
ОТ: Професионалисти в областта на разузнаването за ветерани (VIPS)
ПРЕДМЕТ: Избягване на война в Украйна

Уважаеми президент Байдън,

We последно комуникирано с вас на 20 декември 2020 г., когато бяхте новоизбран президент.

По това време ви предупредихме за опасностите, присъщи на формулирането на политика спрямо Русия, изградена върху основата на руски удар. Въпреки че продължаваме да подкрепяме анализа, съдържащ се в този меморандум, тази нова бележка има много по-належаща цел. Искаме да ви обърнем внимание на опасната ситуация, която съществува в Украйна днес, където съществува нарастващ риск от война, освен ако не предприемете стъпки за предотвратяване на такъв конфликт.

На този етап припомняме две основни реалности, които се нуждаят от особен акцент на фона на нарастващото напрежение между Украйна и Русия.

Първо, тъй като Украйна не е член на НАТО, член 5 от Договора за НАТО, разбира се, няма да се прилага в случай на въоръжен конфликт между Украйна и Русия.

Второ, настоящият военен флекс на Украйна, ако бъде разрешен да премине към действителни военни действия, може да доведе до военни действия с Русия.

Смятаме, че е от решаващо значение вашата администрация незабавно да се опита да премахне от масата, така да се каже, всяко „решение“ на сегашната безизходица, която има военен компонент. Накратко, има и никога не може да бъде военно решение на този проблем.

Вашите временни насоки за стратегията за национална сигурност показват, че вашата администрация ще „направи интелигентен и дисциплиниран избор по отношение на националната ни отбрана и отговорното използване на нашата армия, като същевременно издигне дипломацията като наш инструмент за първа възможност“. Точно сега е идеалният момент да приведете тези думи в действие, за да ги видят всички.

Ние силно вярваме:

1. Трябва да бъде ясно на украинския президент Зеленски, че няма да има военна помощ нито от САЩ, нито от НАТО, ако той не сдържа украинските ястреби, които сърбят, за да дадат на Русия кървав нос - ястреби, които може да очакват Западът да дойде в Украйна помощ във всеки конфликт с Русия. (Не трябва да се повтаря фиаското от август 2008 г., когато Република Грузия инициира офанзивни военни операции срещу Южна Осетия с погрешното убеждение, че САЩ ще се притекат на помощ, ако Русия реагира военно.)

2. Препоръчваме ви да се свържете бързо със Зеленски и да настоявате Киев да спре настоящото си военно натрупване в Източна Украйна. Руските сили се подреждаха на границата, готови да реагират, ако разпуснатите разговори на Зеленски за война станат повече от нахални. Вашингтон също трябва да задържа всички военни учебни дейности, включващи войски на САЩ и НАТО в региона. Това би намалило шанса Украйна да изтълкува погрешно тези учебни мисии като a де факто знак за подкрепа на украинските военни операции за възстановяване на контрола над Донбас или Крим.

3. Също толкова задължително е САЩ да се ангажират с дипломатически преговори на високо равнище с Русия, за да намалят напрежението в региона и да деескалират настоящия стремеж към военен конфликт. Разплитането на сложната мрежа от проблеми, които в момента натоварват отношенията между САЩ и Русия, е огромна задача, която няма да бъде изпълнена за една нощ. Това би било подходящ момент да се работи за постигане на обща цел за предотвратяване на въоръжените военни действия в Украйна и по-широката война.

В сегашното търкане около Украйна има възможност, както и риск. Тази криза предлага на вашата администрация възможността да издигне моралния авторитет на САЩ в очите на международната общност. Воденето с дипломация значително ще подобри статута на Америка в света.

За ръководната група, специалистите по разузнаване на ветерани за здрав разум

• Уилям Бини, бивш технически директор, Световен геополитически и военен анализ, NSA; съосновател, SIGINT Automation Research Center (оттегляне)
• Маршал Картър-Трип, Служител на външната служба и бивш директор на отдела в Бюрото за разузнаване и изследвания на Държавния департамент (оттегляне)
• Богдан Джакович, бивш ръководител на екипа на Федералните въздушни маршали и червения екип, FAA Security (оттегляне) (асоцииран VIPS)
• Греъм Е. Фулър, Заместник-председател, Национален съвет за разузнаване (оттегляне)
• Робърт М. Фурукава, Капитан, строителен корпус, USNR (оттегляне)
• Филип Хиралди, ЦРУ, оперативен служител (оттегляне)
• Майк Гравел, бивш адютант, строго секретен офицер за контрол, служба за разузнаване на съобщенията; специален агент на контраразузнавателния корпус и бивш сенатор на САЩ
• Джон Кириаку, бивш служител на ЦРУ за борба с тероризма и бивш старши следовател, комисията по външни отношения на Сената
• Карън Квятковски, бивш подполковник, ВВС на САЩ (оттегляне), в кабинета на министъра на отбраната, наблюдаващ производството на лъжи за Ирак, 2001-2003
• Едуард Лумис, NSA Cryptologic Computer Scientist (отстъпление)
• Рей Макгавърн, бивш пехотен / разузнавач от американската армия и президентски съкратеник на ЦРУ (оттегляне)
• Елизабет Мъри, бивш заместник-национален разузнавач на политическия анализатор за Близкия изток и ЦРУ (оттегляне)
• Педро Израел Орта, Оперативен служител и анализатор на ЦРУ; Инспектор с IG за разузнавателната общност (оттегляне)
• Тод Е. Пиърс, MAJ, адвокат на армията на САЩ (оттегляне)
• Скот Ритър, бивш MAJ., USMC, бивш инспектор по оръжията на ООН, Ирак
• Колин Роули, Специален агент на ФБР и бивш юрисконсулт на отдела в Минеаполис (оттегляне)
• Kirk Wiebe, бивш старши анализатор, SIGINT Automation Research Center, NSA
• Сара Г. Уилтън, CDR, USNR, (връщане); Агенция за разузнаване на отбраната (оттегляне)
• Робърт Уинг, Държавен департамент на САЩ, служител на външната служба (бивш) (асоцииран VIPS)
• Ан Райт, Резервен полковник от американската армия (бивш) и бивш американски дипломат, подал оставка през 2003 г. в опозиция на войната в Ирак

Професионалните разузнавателни ветерани за здравомислие (VIP) се състоят от бивши разузнавачи, дипломати, военни офицери и служители в Конгреса. Организацията, основана през 2002 г., беше сред първите критици на оправданията на Вашингтон за започване на война срещу Ирак. VIPS застъпва политиката на САЩ за външна и национална сигурност, основана на истински национални интереси, а не на измислени заплахи, насърчавани поради до голяма степен политически причини. Наличен е архив с меморандуми на VIPS Consortiumnews.com.