Колективът за защита на венесуелското посолство отхвърля незаконосъобразното нареждане „Без намеса”

Полицията влиза във венесуелското посолство в DC

От Медея Бенджамин и Ан Райт, май 14, 2019

В посолството на Венецуела във Вашингтон се провежда извънредна серия от събития, откакто колективът за защита на посолството започна да живее в посолството с разрешението на избраното правителство на Венецуела на април 10, за да я защити от незаконно завземане от опозицията на Венецуела. Действията на полицията вечер на май 13 добави ново ниво на драма.
Тъй като прекъсването на електричеството, храната и водата в посолството не е достатъчно, за да принуди колектива да напусне, вчера следобед във Вашингтон, столичната полиция раздаде съобщение за нарушение, което е отпечатано без бланки или подписи от правителство на САЩ. официален.
В съобщението се казва, че администрацията на Тръмп признава лидера на опозицията от Венецуела Хуан Гуайдо за ръководител на правителството на Венецуела и че назначеният от Гуайдо посланик в Съединените щати Карлос Векио и назначеният посланик в Организацията на американските държави (ОАД), Густаво Тарре трябваше да определи кой е допуснат в посолството. Тези, които не са упълномощени от посланиците, трябва да се считат за нарушители. Онези вътре в сградата бяха „помолени“ да напуснат сградата.
Известието изглежда е било написано от фракцията на Гуайдо, но е публикувано и прочетено от полицията на DC, сякаш е документ от правителството на САЩ.
Полицията залепи съобщението до вратите около посолството и по-късно повика в пожарната, за да пререже ключалката и веригата, която е била на входната врата на посолството, тъй като дипломатическите отношения между Венецуела и Съединените щати бяха прекъснати през януари 23.
Като добавиха драмата, поддръжниците на двете страни започнаха да се събират. На силите на про-гуайдо, които са издигнали палатки около периметъра на посолството и са създали дългосрочен лагер, за да се противопоставят на колективите в сградата, е наредено да свалят лагера си. Сякаш това беше част от преместването им отвън на посолството във вътрешността.
Два часа по-късно някои членове на колектива в посолството доброволно напуснаха да намалят натоварването с храна и вода, а четирима от тях отказаха да се подчинят на това, което смятали за незаконно, за да освободят помещенията. Тълпата чакаше в очакване полицията да влезе вътре и да премахне физически и да арестува останалите колективни членове. Силите на про-гуайдо бяха ликуващи, плачещи „тик-ток, тик-ток“, докато отброяваха минутите преди победата си.
При забележителен развой на събитията обаче, вместо да арестуват останалите вътре колективни членове, между тях, тяхната адвокатка Мара Ферхайден-Хилиард и полицията на DC започнаха продължителни дискусии. Дискусията се съсредоточи върху причината колективните членове да са в посолството на първо място - опитвайки се да попречи на администрацията на Тръмп да наруши Виенската конвенция за дипломатическите и консулските съоръжения от 1961 г., като предаде дипломатическите помещения на правителство за преврат.
Колективните членове напомниха на полицаите, че следването на незаконни заповеди не ги защитава от обвинения в престъпни действия.
След два часа, вместо да арестуват колектива, полицията се обърна, заключи вратата зад тях, изпрати охрана и каза, че ще поискат от началниците си как да се справят със ситуацията. Тълпата беше зашеметена от факта, че полицията на Държавния департамент и DC, след като са имали повече от месец за организиране на изселването, са започнали тази операция без пълен план за включване на заповеди за арести, в случай че колективните членове не освободят сградата доброволно.
Kevin Zeese, колективен член, написа: изявление относно статута на колектива и посолството:
„Това е 34-ият ден от живота ни във венецуелското посолство във Вашингтон. Готови сме да останем още 34 дни, или колкото и време да е необходимо, за да разрешим спора за посолството по мирен начин, в съответствие с международното право ... Преди да го направим, ние отново заявяваме, че нашият колектив е от независими хора и организации, които не са свързани с нито едно правителство. Въпреки че всички ние сме граждани на САЩ, ние не сме агенти на САЩ. Докато сме тук с разрешение на правителството на Венецуела, ние не сме техни агенти или представители ... Излизането от посолството, което най-добре решава проблемите в полза на САЩ и Венецуела, е взаимно споразумение за защитна сила. Съединените щати искат защитна сила за посолството си в Каракас. Венецуела иска защитна сила за посолството си в DC ... Покровителите на посолството няма да се барикадират или да се крият в посолството в случай на незаконно влизане от страна на полицията. Ще се съберем заедно и ще отстояваме по мирен начин правата си да останем в сградата и да спазваме международното право ... Всяка заповед за освобождаване въз основа на искане от конспиратори за преврат, при което липсва управленска власт, няма да бъде законна заповед. Превратът се провали няколко пъти във Венецуела. Избраното правителство се признава от венецуелските съдилища съгласно венецуелското законодателство и от ООН по международното право. Разпореждане на американските заговорници за преврат не би било законно ... Подобно влизане би поставило в риск посолствата по света и в САЩ. Ние сме загрижени за американските посолства и персонала по целия свят, ако Виенската конвенция бъде нарушена в това посолство. Това би създало опасен прецедент, който вероятно би бил използван срещу американските посолства .... Ако бъде извършено незаконно изселване и незаконни арести, ние ще държим отговорни всички лица, вземащи решения в командната верига, и всички служители, които изпълняват незаконни заповеди ... Има няма нужда САЩ и Венецуела да бъдат врагове. Дипломатичното разрешаване на този спор за посолството трябва да доведе до преговори по други въпроси между нациите. "
Очакваме, че администрацията на Тръмп ще отиде в съда днес, май 14 да поиска официално американско правителствено нареждане за отстраняване на колективните членове от венецуелското посолство.
Членове на Националната адвокатска гилдия написал изявление оспорвайки предаването на администрацията на Тръмп на дипломатически съоръжения на незаконни лица. „Долуподписаният писмо осъжда нарушенията на закона, които се случват в посолството на Венецуела във Вашингтон, и иска да се предприемат незабавни действия. Преди 25 април 2019 г. група мирни активисти бяха поканени в посолството от правителството на Венецуела - признати като такива от ООН - и продължават да бъдат законно в помещенията.
Въпреки това правителството на Съединените щати, чрез различни правоприлагащи агенции, е оправдало и защитило противниците на насилие в подкрепа на опит за обсада на посолството. По този начин правителството на САЩ създава опасен прецедент за дипломатическите отношения с всички нации. Тези действия са не само незаконни, но поставят в опасност посолствата по целия свят…. Презрението, проявено от Администрацията на Тръмп за тези принципи и за международното право, излага на риск цялата система на дипломатическите отношения, която би могла да има отражение в нациите в цялата страна. Светът.
Долуподписаният настоява САЩ незабавно да прекратят текущото си спонсорирано от държавата нападение и незаконна намеса във Венецуела и срещу нейното правителство, което продължава да бъде признато от ООН и от по-голямата част от света. Изискваме местните и федералните правоприлагащи органи незабавно да се въздържат от излагане на мирни поканени и техните поддръжници във и извън посолството на вреда в нарушение на основните им човешки права. "
Тъй като тази сага за бъдещето на посолството на Венецуела в Джорджтаун продължава да се развива, историята ще отчете това като ключов повратен момент в отношенията между САЩ и Венецуела, нарушение на САЩ на ключов принцип на международното право и най-вече като героичен пример за Американските граждани, правейки всичко, което е по силите им - включително без храна, вода и електричество и ежедневни нападения от опозицията, - за да се опитат да спрат организирания от САЩ преврат.
Медея Бенджамин е съосновател на CODEPINK: Жените за мир и автор на девет книги, включително „Вътре в Иран: реалната история и политика на Ислямска република Иран“, „Кралство на несправедливите: зад американско-саудитската връзка“ "И" Drone Warfare: Killing чрез дистанционно управление. "
Ан Райт служи 29 години в американската армия и се пенсионира като полковник. Тя беше американски дипломат в продължение на 16 години и подаде оставка през март 2003 г. в опозиция на войната срещу Ирак. Тя е съавтор на „Dissent: Voices of Conscience“.

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език