САЩ са готови за преговори със Северна Корея "без предварителни условия", казва Тилърсън

От Джулиан Боргер, 12 декември 2017 г., "Гардиън".

Забележките на държавния секретар изглежда отбелязват промяна в политиката на държавния департамент, която преди това изискваше доказателство, че Северна Корея се отказва от ядрения арсенал.

Рекс Тилърсън в Атлантическия съвет във Вашингтон във вторник. Снимка: Джонатан Ернст/Ройтерс

Рекс Тилърсън каза, че САЩ са готови да започнат проучвателни преговори с Северна Корея „без предварителни условия“, но само след „период на затишие“ без нови ядрени или ракетни опити.

Забележките на държавния секретар изглежда отбелязват промяна в политиката на Държавния департамент, която беше преди изискваше Пхенян да покаже, че е „сериозен“ относно отказването от ядрения си арсенал преди контактите да започнат. И езикът беше далеч от многократните коментари на Доналд Тръмп, че подобни контакти са „загуба на време“.

Тилърсън също така разкри, че САЩ са разговаряли с Китай какво ще направи всяка страна в случай на конфликт или колапс на режима в Северна Корея, заявявайки, че администрацията на Тръмп е дала гаранции на Пекин, че американските войски ще се изтеглят до 38-ия паралел, който разделя Северна и Южна Корея, и че единствената грижа на САЩ ще бъде да осигурят ядрените оръжия на режима.

По-рано тази седмица стана ясно, че Китай изгражда мрежа от бежански лагери по своята 880-мили (1,416 км) граница със Северна Корея, в подготовка за потенциално изселване, което може да бъде отприщено от конфликт или рухването на режима на Ким Чен-ун.

Говорейки пред мозъчния тръст на Атлантическия съвет във Вашингтон, Тилърсън даде ясно да се разбере, че посланието към Пхенян се е променило и че севернокорейският режим не трябва да се ангажира с пълно разоръжаване, преди пряката дипломация да може да започне.

„Готови сме да говорим по всяко време, когато Северна Корея поиска. Готови сме да проведем първата среща без предварителни условия. Нека просто се срещнем“, каза Тилърсън. „И тогава можем да започнем да очертаваме пътна карта… Не е реалистично да кажем, че ще говорим само ако дойдете на масата, готови да се откажете от програмата си. Те са инвестирали твърде много в него.

„Нека просто се срещнем и да поговорим за времето“, каза държавният секретар. „Ако искате и говорете дали масата ще бъде квадратна или кръгла, ако това е, което ви вълнува.“

След това обаче той постави едно условие и че трябва да има „период на тишина“, в който да могат да се проведат такива предварителни разговори. Той го представи като практическо съображение.

„Ще бъде трудно да се говори, ако по средата на нашите разговори решите да тествате друго устройство“, каза той. „Имаме нужда от период на тишина.“

Коментарите на Тилърсън дойдоха, когато Ким Чен-ун обеща да превърне Северна Корея в „най-силната ядрена сила в света“.

Ким каза на работниците, които стоят зад неотдавнашния тест на нова ракета, че страната му „ще напредне победоносно и ще скочи като най-силната ядрена и военна сила в света“, на церемония във вторник, според държавната информационна агенция KCNA.

Дарил Кимбъл, ръководител на базираната във Вашингтон Асоциация за контрол на въоръженията, каза, че САЩ ще трябва да предприемат мерки за изграждане на доверие, за да започнат смислени преговори.

„Предложението на министър Тилърсън за директни преговори със Северна Корея без предварителни условия е закъсняло и добре дошло“, каза Кимбъл. „Въпреки това, за да се стигне до такива преговори, американската страна, както и Северна Корея, трябва да демонстрират повече сдържаност. За Северна Корея това означава спиране на всички ядрени опити и опити с балистични ракети, а за Съединените щати въздържане от военни маневри и прелитания, които изглеждат като практика за нападение срещу Севера.

„Ако такова сдържане не настъпи, можем да очакваме по-нататъшна ескалация на напрежението и нарастващ риск от катастрофална война“, добави той.

Неофициални преговори между американски и севернокорейски дипломати се проведоха, откакто Тръмп встъпи в длъжност през януари, но те бяха прекъснати, след като Пхенян тества мощна термоядрена бойна глава в началото на септември.

Преди Тилърсън изглеждаше в противоречие с Тръмп относно преговорите с Пхенян: по-рано тази година, малко след като държавният секретар каза, че САЩ се опитват да намерят начин за разрешаване на напрежението между двете страни, Тръмп туитна, че неговият висш дипломат трябва да „спести енергията си“, тъй като „ще направим каквото трябва Свършен!"

"Аз казах Рекс Тилерсън, нашият прекрасен държавен секретар, че си губи времето в опити да преговаря с Малкия ракетен човек… …Пестете енергията си, Рекс, ние ще направим каквото трябва!“ президентът туитира.

Във вторник държавният секретар даде да се разбере, че пълното ядрено разоръжаване на Северна Корея ще бъде крайната цел на преговорите по същество. Той твърди, че сдържането не е опция, тъй като бедната Северна Корея ще се стреми да спечели пари, като продава ядрените си оръжия на черния пазар.

Тилърсън каза, че американски служители са провели разговори с китайските си колеги за това как да се гарантира, че тези оръжия няма да попаднат в „нежелани ръце“. Китай отхвърли подобни подходи от администрацията на Обама, вместо да създаде впечатлението, че Пекин е готов да обмисли колапс на Северна Корея.

„САЩ от години се опитват да разговарят с Китай за конфликтни сценарии без успех. Това е окуражаващ знак, че тези преговори са постигнали напредък“, каза Адам Маунт, експерт по Северна Корея във Федерацията на американските учени.

„Китайците използват координация със САЩ, за да сигнализират на Пхенян, че обмисля перспективата, че Северна Корея може да се срине, и че трябва да смекчи поведението си и да не излиза от линията.“

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език