, AntiWar.com.
Моят племенник, ветеран от армията, който прекара по-голямата част от своята военна служба 20 плюс години като офицер в Южна Корея, сега е цивилен военен контрагент, живеещ на база в Афганистан. Единственият ни разговор за американското военно замърсяване в Южна Корея беше нещо нестандартно.
Тези две азиатски страни, които са толкова неравномерни в развитието, икономиката и стабилността, имат нещо общо - тежко замърсени американски военни бази, за които нашата страна не носи никаква финансова отговорност. Замърсителят плаща (известен още като „счупиш го, оправиш го“) не се отнася за американските военни в чужбина. Нито цивилните работници, нито повечето американски войници, разположени в тези бази, имат шанс да спечелят медицинска компенсация за свързаните с военното замърсяване заболявания.
Помислете за варварските военни ями за изгаряне. В бързината си за война DOD игнорира собствените си екологични разпоредби и одобри ями за изгаряне на открито - „огромни отровни огньове“ - на стотици американски бази в Афганистан, Ирак и Близкия изток. Те бяха разположени в средата на основните жилища, работни и трапезарии, с нулев контрол на замърсяването. Тонове отпадъци - средно 10 паунда дневно на войник - изгарят в тях всеки ден, цял ден и цяла нощ, включително химически и медицински отпадъци, нефт, пластмаси, пестициди и мъртви тела. Пепел, натоварен със стотици токсини и канцерогени, почернява въздуха и покрива дрехи, легла, бюра и трапезарии, според разследване на правителствената счетоводна служба. Изтеклата армейска бележка от 2011 г. предупреждава, че рисковете за здравето от изгаряния могат да намалят белодробната функция и да влошат белодробните и сърдечните заболявания, сред които ХОББ, астма, атеросклероза или други сърдечно-белодробни заболявания.
Предвидимо, командирите на бази временно ги изключиха, когато политици и високопоставени генерали дойдоха да го посетят.
Малко ветерани, изложени на изгаряне на токсини, са спечелили компенсация за тежкото хронично респираторно заболяване. Никой местен афганистан или иракски гражданин или независим военен изпълнител никога няма да го направи. Войните може да свършат, базите може да се затворят, но нашият токсичен военен отпечатък остава като отровно наследство за бъдещите поколения.
Помислете за следващите 250 барела хербицид Agent Orange и стотици тонове опасни химикали, погребани в армейския лагер Карол, Южна Корея, според показанията на трима бивши американски войници през май 2011 г. „По принцип заровихме боклука си в дворовете им, - каза ветеранът Стив Хаус. Ранните доклади за изкопаване от базата на разлагащи се барабани и замърсена почва от базата не разкриват местонахождението им. Проучванията на околната среда, проведени от американските сили в Camp Carroll през 1992 и 2004 г., установиха, че почвата и подпочвените води са сериозно замърсени с диоксин, пестициди и разтворители. Тези резултати никога не са били признати на южнокорейското правителство до свидетелствата на американските ветерани пред новинарските медии през 2011 г.
Camp Carroll се намира в близост до река Nakdong, източник на питейна вода за два по-големи града. Честотата на рака и смъртността от заболявания на нервната система сред корейците в района около американската база са по-високи от средните за страната.
Имам приятели в азиатските страни с исторически връзки със Съединените щати от Втората световна война, страни, които се притесняват от Китай за агресивните си икономически амбиции. Докато повечето от тези приятели силно възразяват срещу американското военно присъствие в техните страни, някои от тях изразяват чувството за сигурност, което има американски военни бази като противовес на Китай. Това обаче ми напомня на децата, разчитащи на хулигани от училищни дворове, чиито напрежения и тактики едва ли напредват в зрелостта на децата, да не говорим за регионалната стабилност в Азия.
Нашите данъци подкрепят поне чужди бази на 800, със стотици хиляди войници и военни изпълнители в повече от 70 страни. Останалата част от света има някои чуждестранни бази 30. Помислете също, че Съединените щати са водещият световен търговец на военни оръжия, с продажби от $ 42 милиарда и очаквано увеличение на 2018. Предложеният от нашето правителство бюджет за 2018 увеличава военните разходи за отбрана (вече повече от всички вътрешни разходи за образование, жилища, транспортна инфраструктура, околна среда, енергетика, научни изследвания и др.) За сметка на съкращенията на националните програми.
Не само че ние оставяме опасно замърсена околна среда по целия свят в нашата глобална роля като главен ченге, докато нашите търговци на оръжия печелят от конфликти по целия свят, но ние го правим при пренебрегване на нашите собствени граждани:
Всеки пистолет, който е направен, всеки военен кораб, всяка изстреляна ракета означава, в крайна сметка, кражба от тези, които гладуват и не се хранят, тези, които са студени и не са облечени. Този свят с оръжие не харчи пари само. Той прекарва потта на работниците си, гения на учените си, надеждите на децата му. ~ Президент Айзенхауер, 1953 г.
Пат Хайнс е работил като инженер на Superfund за американската EPA New England. Пенсиониран професор по екологично здраве, тя ръководи Центъра за мир и правосъдие Трапрок в Западна Масачузетс.
