Делегацията на САЩ ще се присъедини към протестите на американските ядрени оръжия, разположени в Германия

От John LaForge

На март 26 активистите за ядрено разоръжаване в Германия ще стартират поредица от ненасилствени протести на 20 седмица в авиационната база Лучевфе, Büchel, Германия, която иска изтеглянето на 20 американски ядрени оръжия, все още там. Действията ще продължат през август 9, годишнината от американското атомно бомбардиране в Нагасаки, Япония, в 1945.

За първи път в 20-годишната кампания за освобождаване на Büchel от американските бомби ще вземе участие делегация от американски активисти за мир. По време на „международната седмица“ на кампанията, юли 12 до 18, работниците по разоръжаването от Уисконсин, Калифорния, Вашингтон, Вашингтон, Вирджиния, Минесота, Ню Мексико и Мериленд ще се присъединят към коалицията на германските групи за мир и правосъдие 50, които се събират на базата. Активисти от Холандия, Франция и Белгия също планират да се присъединят към международната среща.

Американските граждани са особено шокирани, че правителството на САЩ се стреми да произвежда изцяло нова H-бомба, предназначена да замени така наречените гравитационни бомби "B20" на Büchel, както и другите 61, които са разположени в общо пет НАТО. държави.

По силата на схемата на НАТО, наречена "споделяне на ядрената енергия", Германия, Италия, Белгия, Турция и Холандия все още разполагат с американски B61, а тези правителства твърдят, че разполагането не нарушава Договора за неразпространение на ядреното оръжие. Членове I и II от Договора забраняват прехвърлянето или приемането на ядрени оръжия от други държави.

„Светът иска ядрено разоръжаване“, заяви американският делегат Бони Урфър, дългогодишен активист за мир и бивш служител в ядрената група за наблюдение Nukewatch, в Уисконсин. „Да се ​​хабят милиарди долари, замествайки B61, когато те трябва да бъдат елиминирани, е престъпно - като осъждането на невинни хора до смърт - като се има предвид колко милиона се нуждаят от незабавно облекчаване на глада, спешен подслон и безопасна питейна вода“, каза Урфер.

Въпреки че планираната подмяна на B61 всъщност е изцяло нова бомба - B61-12 - Пентагонът нарича програмата „модернизация“, за да се избегнат забраните на ДНЯО. Въпреки това, тя се рекламира като първата по рода си „интелигентна“ ядрена бомба, направена да се ръководи от спътници, което я прави напълно безпрецедентна. Новите ядрени оръжия са незаконни по силата на ДНЯО и дори прегледът на ядрената позиция на президента Барак Обама от 2010 г. изискваше „подобренията“ на настоящите Н-бомби на Пентагона да не имат „нови способности“. Общите разходи за новата бомба, която все още не се произвежда, се оценяват на 12 милиарда долара.

Историческа немска резолюция за изгонване на американски H-бомби

Началната дата на 26 март на „Двадесет седмици за двадесет бомби“ е двойно значима за германците и други, които искат да видят, че бомбите са оттеглени. Първо, на 26 март 2010 г. масирана обществена подкрепа подтикна германския парламент, Бундестага, да гласува преобладаващо - във всички партии - правителството да премахне американското оръжие от германската територия.

Второ, от 27 март в Ню Йорк Общото събрание на ООН ще започне официални преговори за договор за забрана на ядрените оръжия. Общото събрание на ООН ще свика две сесии - от 27 до 31 март и от 15 юни до 7 юли - за изготвяне на правно обвързваща „конвенция“, забраняваща всяко притежание или използване на бомбата, в съответствие с член 6 от ДНЯО. (Подобни забрани на договори вече забраняват отровни и газови оръжия, наземни мини, касетъчни бомби и биологични оръжия.) По-късно отделните правителства могат да ратифицират или отхвърлят договора. Няколко ядрено въоръжени държави, включително правителството на САЩ, работиха неуспешно за дерайлиране на преговорите; и настоящото правителство на Германия под ръководството на Ангела Меркел заяви, че ще бойкотира преговорите въпреки широката обществена подкрепа за ядреното разоръжаване.

„Ние искаме Германия да бъде свободна от ядрени оръжия“, каза Марион Кюпкер, организатор и организатор на разоръжаването с DFG-VK, филиал на War Resisters International и най-старата германска организация на мира, тази година празнува 125th годишнина. "Правителството трябва да спазва резолюцията 2010, да изхвърля B61s, а не да ги замества с нови", каза Küpker.

Голямо мнозинство в Германия подкрепя както забраната на договора на ООН, така и премахването на американските ядрени оръжия. Зашеметяващите 93 процента искат ядрени оръжия да бъдат забранени, според проучване, проведено от германската глава на Международните лекари за предотвратяване на ядрена война, публикувано през март миналата година. Някои 85 процента се съгласиха, че американските оръжия трябва да бъдат изтеглени от страната, а 88 процента заявиха, че се противопоставят на плановете на САЩ да заменят настоящите бомби с новия B61-12.

Представители на САЩ и НАТО твърдят, че „възпирането“ прави B61 важно в Европа. Но както докладва Ксан Хол за Международната кампания за премахване на ядрените оръжия, „ядреното възпиране е архетипната дилема за сигурността. Трябва да продължавате да заплашвате да използвате ядрени оръжия, за да работи. И колкото повече заплашваш, толкова по-вероятно е те да бъдат използвани.

За повече информация и за подписване на "Декларация за солидарност", отидете на

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

Допълнителна информация за B61 и "ядреното споделяне" на НАТО в Counterpunch:

"Дивата Турция с Н-бомби: неуспешен преврат предизвика призиви за ядрена ядрена реакция", юли 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

"Неутрален: сред терористичните атаки в Европа, американските H-бомби все още са разположени там", юни 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

„Разпространение на ядрени оръжия: произведено в САЩ“, май 27, 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

„САЩ се противопоставят на конференцията за ефектите и премахването на ядреното оръжие“, 15 декември 2014 г .:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

„Германското споделяне на бомби“, изправено пред предизвикателни „инструменти за разоръжаване“, август 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език