Недостойни жертви: Западните войни са убили четири милиона мюсюлмани след 1990

Изследването на забележителността доказва, че война с тероризма, водена от САЩ, е убила около 2 милиона души.

От Нафеез Ахмед |

„Само в Ирак воената от САЩ война от 1991 до 2003 г. уби 1.9 милиона иракчани“

Миналия месец Вашингтовите лекари за социална отговорност пуснаха забележителност проучване стигайки до заключението, че броят на жертвите от 10 години на "войната срещу терора" от атаките на 9 / 11 е най-малко 1.3 милиона и може да достигне 2 милиона.

Докладът 97 на страниците на Нобеловата награда на лекарите е първият, който се сравнява с общия брой на жертвите, причинени от американците, в Ирак, Афганистан и Пакистан.

Докладът на PSR е създаден от интердисциплинарен екип от водещи експерти в областта на общественото здравеопазване, включително д-р Робърт Гулд, директор на здравните специалисти и образованието в Медицинския център на Университета на Калифорния в Сан Франциско и професор Тим Такаро от Факултета по здравни науки към Simon Университет Фрейзър.

Въпреки това тя е почти напълно замразена от англоезичните медии, въпреки че е първото усилие на водеща световна здравна организация да изготви научно стабилно изчисление на броя на хората, убити от война на САЩ и Великобритания. тероризма ".

Погрижете се за пропуските

Докладът на PSR е описан от д-р Hans von Sponeck, бивш помощник-генерален секретар на ООН, като „значителен принос за намаляване на разликата между надеждни оценки на жертвите на войната, особено цивилни в Ирак, Афганистан и Пакистан и тенденциозни, манипулирани или дори измамнически сметки ".

Докладът прави критичен преглед на предишните оценки за смъртните случаи на жертви на „война срещу тероризма“. Тя е силно критична към фигурата, която е най-широко цитирана от основните медии като авторитетна, а именно оценката на ИБК за смъртта на 110,000. Тази цифра произтича от събирането на медийни съобщения за цивилни убийства, но в доклада на PSR се посочват сериозни пропуски и методологически проблеми при този подход.

Например, въпреки че труповете на 40,000 са били погребани в Наджаф от началото на войната, IBC регистрира само смъртни случаи на 1,354 в Наджаф за същия период. Този пример показва колко голяма е разликата между фигурата на Najaf на IBC и действителния брой на жертвите - в този случай, с коефициент над 30.

Такива пропуски са пълни в цялата база данни на IBC. В друг случай, IBC записа само три въздушни удара в период от 2005, когато броят на въздушните атаки всъщност се е увеличил от 25 на 120 през тази година. Отново, пропастта тук е с фактор 40.

Според проучването на PSR, много оспорваното проучване на Lancet, което оценява смъртността на 655,000 в Ирак до 2006 (и над един милион до днес чрез екстраполация), вероятно ще бъде много по-точна от данните на IBC. Всъщност докладът потвърждава виртуалния консенсус сред епидемиолозите относно надеждността на проучването на Lancet.

Въпреки някои легитимни критики, прилаганата от нея статистическа методология е универсално признат стандарт за определяне на смъртните случаи от зони на конфликти, използвани от международни агенции и правителства.

Политизирано отричане

PSR също така преразгледа методологията и дизайна на други проучвания, показващи по-нисък брой на смъртните случаи, като например доклад в Медицинския вестник New England, който имаше редица сериозни ограничения.

Този документ игнорира областите, подложени на най-тежко насилие, а именно Багдад, Анбар и Ниневия, разчитайки на дефектни данни на IBC за екстраполация на тези региони. Той също така наложи „политически мотивирани ограничения“ върху събирането и анализа на данните - интервюта бяха проведени от иракското министерство на здравеопазването, което беше „изцяло зависимо от окупационната власт“ и отказа да публикува данни за регистрираните в Ирак смъртни случаи под натиска на САЩ .

По-специално, PSR оцени твърденията на Michael Spaget, John Sloboda и други, които поставиха под въпрос методите за събиране на данни от проучването на Lancet като потенциално измамнически. Всички подобни твърдения, установени от PSR, бяха фалшиви.

Малкото „оправдани критики“, заключава PSR, „не поставят под въпрос резултатите от изследванията на Lancet като цяло. Тези цифри все още представляват най-добрите налични оценки “. Констатациите на Ланце се потвърждават и от данните от ново проучване в медицината на PLOS, което открива смъртните случаи на 500,000 в Ирак от войната. Като цяло PSR заключава, че най-вероятният брой жертви на цивилни в Ирак от 2003 досега е около 1 милиона.

В това проучване PSR добавя най-малко 220,000 в Афганистан и 80,000 в Пакистан, убити като пряка или непряка последица от водената от САЩ война: „консервативна“ сума от 1.3 милиона. Реалната цифра може лесно да бъде "над 2 милиона".

Но дори проучването на PSR страда от ограничения. Първо, войната срещу тероризма след 9 / 11 не беше нова, а само разшири предишните интервенционни политики в Ирак и Афганистан.

Второ, огромната липса на данни за Афганистан означаваше, че проучването на PSR вероятно е подценило броя на афганистанските жертви.

Ирак

Войната срещу Ирак не започна в 2003, а в 1991 с първата война в Персийския залив, последвана от санкционния режим на ООН.

Едно ранно проучване на PSR от Бет Дапонте, тогава демограф на Бюрото за преброяване на населението на САЩ, установи, че смъртта на Ирак, причинена от прякото и непрякото въздействие на първата война в Персийския залив, е около 200,000 Иракчани, предимно цивилни. Междувременно нейното вътрешно правителствено проучване беше потиснато.

След като американските сили се оттеглиха, войната срещу Ирак продължи в икономическа форма чрез американско-британския режим на санкции на ООН, под претекст да откаже Саддам Хюсеин от материалите, необходими за създаването на оръжия за масово унищожение. Забранени от Ирак елементи по тази причина включват голям брой предмети, необходими за ежедневието.

Безспорни цифри на ООН показват това 1.7 милиона иракски цивилни загинаха поради бруталния режим на санкциите на Запада, половината от които са деца.

Масовата смърт изглеждаше предназначена. Сред забранените от ООН санкции бяха химикали и оборудване, които са от съществено значение за националната система за пречистване на водата в Ирак. Тайният документ на Американската агенция за разузнаване на отбраната (DIA), открит от професор Томас Наги от Училището по бизнес в Университета Джордж Вашингтон, каза за "ранен план за геноцид срещу народа на Ирак".

В своята хартия за Асоциацията на учените по геноцид в Университета в Манитоба, професор Наги обясни, че документът DIA разкрива „минимални подробности за напълно работещ метод за„ пълно влошаване на системата за пречистване на водата на цяла нация “за период от едно десетилетие. Политиката на санкциите би създала „условия за широко разпространено заболяване, включително епидемии в пълна гама“, като по този начин „ликвидира значителна част от населението на Ирак“.

Това означава, че само в Ирак войната, водена от САЩ от 1991 до 2003, уби 1.9 милиона иракчани; след това от 2003 нататък около 1 милиона: общо малко под 3 милиона мъртви иракчани в продължение на две десетилетия.

Афганистан

В Афганистан оценката на PSR за общите жертви също може да бъде много консервативна. Шест месеца след бомбардировката на 2001, Джонатан Стийл от The Guardian разкри че навсякъде между 1,300 и 8,000 афганистанците са били убити директно и толкова хора, колкото още хора от 50,000, са умрели като косвен резултат от войната.

В книгата си Брой на тялото: Глобална избягваща смъртност след 1950 (2007), професор Gideon Polya прилага същата методология, използвана от годишните данни за смъртността на The Guardian към ООН за населението, за да изчисли правдоподобните цифри за свръх смърт. Като пенсиониран биохимик в Университета Ла Троб в Мелбърн, Поля заключава, че общите смъртни случаи в Афганистан след 2001 по време на продължаваща война и окупация, са около 3 милиона души, от които 900,000 са деца под пет години.

Въпреки че констатациите на професор Поля не са публикувани в академично списание, неговият 2007 Body Count изследване е препоръчано от социолог по социология на Калифорнийския държавен университет професор Жаклин Карриган като „богат на данни профил на глобалната ситуация на смъртност“ в Рецензия публикуван от списание Routledge, социализма и демокрацията.

Както и при Ирак, намесата на САЩ в Афганистан започна много преди 9 / 11 под формата на скрита военна, логистична и финансова помощ за талибаните от около 1992 нататък. Това Помощ от САЩ задвижва насилственото завладяване на талибаните на почти 90 процента от афганистанската територия.

В доклад на Националната академия на науките 2001, принудителна миграция и смъртност, водещият епидемиолог Стивън Ханш, директор на Relief International, отбеляза, че общата свръхсмъртност в Афганистан, дължаща се на косвените въздействия на войната през 1990s, може да бъде някъде между 200,000 и 2 милиона , Разбира се, Съветският съюз също носи отговорност за ролята си в опустошителната гражданска инфраструктура, като по този начин проправя пътя за тези смъртни случаи.

Като цяло, това показва, че общият брой на афганистанските смъртни случаи, дължащ се на преките и косвени последици от ръководената от САЩ интервенция от началото на 90-те години досега, може да бъде висок 3-5 милиона.

Отказ

Според изследваните тук данни, общите смъртни случаи от западните интервенции в Ирак и Афганистан от 1990-те години на миналия век - от преки убийства и дългосрочното въздействие на наложените от войните лишения - вероятно възлизат на около 4 милиона (2 милиона в Ирак от 1991-2003 г., плюс 2 милиона от „войната срещу тероризма“) и може да достигне до 6-8 милиона души, когато се вземат предвид по-високите прогнози за смърт в Афганистан, които могат да бъдат избегнати.

Такива цифри може да са твърде високи, но никога няма да се разберат със сигурност. Въоръжените сили на САЩ и Обединеното кралство, като политически въпрос, отказват да следят броя на цивилните жертви на военни операции - те са неуместно неудобство.

Поради сериозната липса на данни в Ирак, почти пълното несъществуване на документи в Афганистан и безразличието на западните правителства към смъртните случаи сред цивилни, буквално е невъзможно да се определи истинската степен на смърт.

При липса на дори възможност за потвърждение, тези цифри дават достоверни оценки, основани на прилагането на стандартна статистическа методология към най-добрите налични доказателства, макар и ограничени. Те дават индикация за мащаба на унищожаването, ако не и точната подробност.

Голяма част от тази смърт е оправдана в контекста на борбата с тиранията и тероризма. И все пак благодарение на мълчанието на по-широките медии, повечето хора нямат представа за истинския мащаб на продължителния терор, нанесен в тяхно име от тиранията на САЩ и Великобритания в Ирак и Афганистан.

Източник: Близкия изток

Мненията, изразени в тази статия, принадлежат на автора и не отразяват непременно редакционната политика на „Спиране на военната коалиция“.

Нафеез Ахмед Докторантът е разследващ журналист, международен учен по сигурността и автор на бестселъри, който проследява това, което той нарича „криза на цивилизацията“. Той е носител на проектната цензурирана награда за изключителна разследваща журналистика за своя доклад на Guardian за пресичането на глобални екологични, енергийни и икономически кризи с регионалната геополитика и конфликти. Той също така е писал за The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotsman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist. Неговата работа по първопричините и тайните операции, свързани с международния тероризъм, официално допринесе за Комисията от 9 септември и разследването на 11/7 на коронера.

Един Отговор

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език