Украинец в Ню Йорк търси убежище като военен съпротивител, отказал се от военна служба

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан КоцабаЯнуари 22, 2023

https://www.youtube.com/watch?v=_peR4wQzf0o

Затворникът на съвестта и пацифист Руслан Коцаба говори за статута си в САЩ.

Текст на видеото: Здравейте, казвам се Руслан Коцаба и това е моята история. Аз съм украински съпротивител на войната в Ню Йорк и търся убежище в Съединените щати – не само за мен, но и за всички украински съпротивители на войната. Напуснах Украйна, след като бях изправен на съд и вкаран в затвора за продуциране на видеоклип в YouTube, призоваващ украинските мъже да откажат да се бият в гражданската война в Източна Украйна. Това беше преди руската инвазия – това беше, когато украинското правителство принуждаваше хора като мен да се бият и да убиват сънародници, които искаха да се отделят от Украйна. Във видеото казах, че предпочитам да вляза в затвора, отколкото умишлено да убивам моите сънародници в Източна Украйна. Прокурорите искаха да ме затворят за 13 години. В крайна сметка съдът ме оправда за държавна измяна през 2016 г. Въпреки това бях затворен в затвора повече от година заради моя пацифизъм. Днес ситуацията само се влоши – след руската инвазия Украйна обяви военно положение. Мъжете на възраст между 18 и 60 години са задължени по закон да се записват в армията – тези, които откажат, са изправени пред 3-5 години затвор. Това е грешно. Войната е грешна. Моля за убежище и ви моля да изпращате имейли до Белия дом от мое име. Също така моля администрацията на Байдън да спре да въоръжава Украйна за безкрайна война. Имаме нужда от дипломация и имаме нужда от нея сега. Благодаря на CODEPINK, че ме насърчи да споделя моята история и благодаря на всички съпротивители на войната. Мир.

Предистория от Марси Уиноград от CODEPINK:

Руслан получава статут на бежанец в Ню Йорк, но по някаква причина все още не е получил социалноосигурителен номер или други документи, необходими за платена работа.

Ето един статията за Руслан, който е бил преследван в Украйна заради отказа да се бие срещу сънародниците си в Източна Украйна по време на гражданската война, предхождаща руската инвазия. След като публикува видеоклип в YouTube през 2015 г., за да изрази своята антивоенна позиция и да призове за бойкот на военните операции в Донбас, правителството на Украйна нареди той да бъде арестуван, обвинен в държавна измяна и възпрепятстване на армията и изправен пред съда. След шестнадесет месеца в предварителния арест съдът осъди Руслан на 3.5 години затвор, присъда и присъда, която беше отменена след обжалване. По-късно държавен прокурор нареди делото да бъде възобновено и Руслан опита отново. Малко преди руската инвазия обаче нашумелото дело срещу Руслан е спряно. За по-подробна информация за преследването на Руслан превъртете до края на този имейл.

Моля, подкрепете усилията на Руслан да потърси убежище и социалноосигурителен номер, за да може да работи отново. Руслан е журналист и фотограф.

През януари 2015 г. Руслан Коцаба публикува в платформата YouTube видеообръщение към президента на Украйна, озаглавено „Интернет акция „Отказвам да се мобилизирам“, в което той се обяви против участието във въоръжения конфликт в Източна Украйна и призова хората да се откажат от военната служба. служба по съвест. Видеото получи широк обществен отзвук. Руслан Коцаба беше поканен да дава интервюта и да участва в телевизионни програми от украински и чуждестранни медии, включително руски телевизионни канали.

Малко след това служители на Службата за сигурност на Украйна претърсиха дома на Коцаба и го арестуваха. Той е обвинен в престъпления по част 1 на член 111 от Наказателния кодекс на Украйна (държавна измяна) и част 1 от член 114-1 от Наказателния кодекс на Украйна (възпрепятстване на законната дейност на въоръжените сили на Украйна и други военни образувания).

По време на следствието и процеса Коцаба прекара 524 дни в затвора. Amnesty International го призна за затворник на съвестта. Обвиненията, повдигнати срещу него, се основават главно на слухове, спекулации и политически лозунги, документирани като показания на непознати за него свидетели. Прокурорът поиска от съда да осъди Руслан Коцаба на 13 години затвор с конфискация на имуществото, което е явно непропорционално наказание. Мисията на ООН за наблюдение на правата на човека в Украйна споменава процеса срещу Коцаба в своите доклади от 2015 и 2016 г.

През май 2016 г. Ивано-Франковският градски съд постанови виновна присъда. През юли 2016 г. Апелативният съд на Ивано-Франковска област напълно оправда Коцаба и го освободи в съдебната зала. През юни 2017 г. обаче Висшият специализиран съд на Украйна отмени оправдателната присъда и върна делото за ново разглеждане. Заседанието на този съд се проведе под натиска на десните радикали от организацията "С14", които поискаха да го вкарат в затвора и нападнаха Коцаба и приятелите му пред сградата на съда. Радио Свобода съобщи за този конфликт пред сградата на съда в Киев под заглавието „Случаят Коцаба: Ще започнат ли да стрелят по активисти?“, наричайки агресивните десни радикали „активисти“.

Заради липса на съдии, натиск върху съда и самоотводи на съдии в различни съдилища, разглеждането на делото на Коцаба беше отлагано многократно. Тъй като процесът се проточи вече шеста година, всички разумни срокове за разглеждане на делото са нарушени и продължават да бъдат нарушавани. Това се дължи на факта, че при отмяната на оправдателната присъда по процесуални причини Висшият специализиран съд на Украйна посочи необходимостта от проучване на всички доказателства, представени от прокуратурата, включително така наречените доказателства, че съдилищата на първа и апелативна инстанция счита за неуместно или недопустимо. Поради това настоящият процес в Коломийски градски районен съд на Ивано-Франковска област се проточи две години и половина, през което време бяха разпитани само 15 от 58 свидетели на обвинението. Голяма част от свидетелите не се явяват в съда по призовка, дори и след решението на съда за принудително допускане, а се знае, че това са случайни хора, дори не местни жители, които са дали показания под натиск.

Десни радикални организации открито оказват натиск върху съда, редовно публикуват публикации в социалните мрежи, уронващи авторитета на правосъдието, съдържащи обиди и клевети срещу Коцаба и призоваващи към насилие. Почти на всяко съдебно заседание агресивно настроена тълпа обгражда съда. Заради нападенията срещу Коцаба, адвоката му и майка му на 22 януари и нападението от 25 юни, при което беше наранено окото му, съдът му позволи да участва дистанционно от съображения за сигурност.

Един Отговор

  1. Благодаря ти за разказа Руслан. Отдавна подозирах, че Русия не е единствената страна в прокси войната в Украйна, която принуждава своите граждани да участват против волята им.

    Възражението по съвест е човешко право. Уважавам защитата на всеки, който иска да упражни това право.

    Писах до Белия дом и поисках молбата ви за убежище да бъде напълно и незабавно удовлетворена.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език