Действие за Украйна и света

Забележки на Дейвид Суонсън, World BEYOND War Изпълнителен директор, на митинг в родния град на президента на САЩ Джо Байдън през юли 2023 г.

Тук сме извън това, което изглежда като фабрика, където американските правителствени долари създават работни места, стимулират икономиката и финансират дейности, които подкрепят важните нужди на обществеността в САЩ и хората по света. Нито една част от тези изяви не са реални.

Когато държавните долари се харчат за оръжия, те премахване на работни места, тъй като харченето на тези долари за образование или зелена енергия или никога да не се облагат с данъци на първо място създава повече работни места, отколкото харченето им за оръжия — и по-добре платени работни места с по-широко икономическо въздействие — и това е независимо дали оръжията са дадени на чуждо правителство и кой в ​​крайна сметка ги притежава. Оръжията не са продукти или услуги, които циркулират в икономиката. Те са направени да се самоунищожават и много други. И огромна част от парите завършва при много малко хора. Тази икономика е изтощена и деградирала от финансирането на тази фабрика - реалност, която става очевидна, ако насочим визията си по-широко.

Сравнете живота тук с живота в много хора по-заможни и по-малко богатите страни. Къде ни е безплатното висше образование? Къде е нашата сигурна пенсия? Къде ни е здравеопазването като човешко право? Къде е нашата защита от унижението и изпитанието на бедността насред планинското богатство? Къде, о, Амтрак Джо, за любовта на всичко, което е прилично, са нашите не-антични влакове? Защо всички пътуваме с автомобили, които ядат Земята? Как става така, че сме били държани толкова невежи, че може да ни се каже, че сънуваме фантазии, когато говорим за неща, които са нормални за много повече хора, отколкото живеят в тази страна - страна, в която връщането на детския труд се счита за напредък?

Изчакайте! казват ни, първо всичко първо. Трябва да произвеждаме оръжия, за да спасим света. След това можем да се тревожим за по-маловажни неща. Но сме били подведени. Всичко не е както изглежда. Разширяването на НАТО, водено от желанието да се продават оръжия, е половината от военния танц, който ни доведе тук. Отказът на САЩ да допуснат мирни преговори поддържа войната. Не е достатъчно да се каже, че руснаците са неморални и зли и следователно САЩ трябва да правят всичко, което прави Русия. Не е достатъчно добре всяка страна да оправдава използването на различни оръжия, защото другата страна го прави, да разполага ядрени оръжия в повече държави, защото другата страна го прави, да обявява единствения приемлив резултат пълното сваляне на правителство - независимо дали на Украйна или Русия - защото другата страна го прави. Не е достатъчно да се каже, че подклаждаме война, която убива народа на Украйна, защото украинското правителство я подкрепя. Кога корумпираните правителства, управлявани от телевизионни актьори и подчинени на десния натиск, се превърнаха в наши арбитри на моралната мъдрост? Дали изпаренията от тези фабрики ни карат да забравим, че знаем по-добре?

Журналист наскоро нарече предоставянето на оръжия на Украйна „твърде голямо, за да се провали“. Все едно да даваш пари на мръсни банки. Но това се казва само за неща, които трябва да се провалят, но за които си въобразява, че няма алтернативи. Подведени сме. Всичко не е както изглежда.

Президентът Байдън казва, че Украйна ще се присъедини към НАТО след войната - на практика гарантирайки, че няма да има край на войната, освен ядрен край за всички нас. Сенатът на САЩ току-що прие законопроект, забраняващ напускането на НАТО, което означава, че непрекъснато нарастващ списък от правителства има властта да принуди останалите да се присъединят към Втората световна война. Всичко - всичко - е предпочитана алтернатива на този колективен самоубийствен пакт. И има някои добри алтернативи. За съжаление, те изискват определени емоционални и интелектуални подвизи, които някои намират за по-трудни от това да жертват собственото си качество на живот и самия живот на украинците и руснаците. Алтернативите изискват компромис, смирение и приемане на другите като равни – умения, на които учим децата си, но не и нашите членове или президенти в Конгреса.

Мирът изисква нито руското, нито украинското правителство да получи всичко, което иска, всичко, от което смята, че има нужда, всичко, за което смята, че е убило много хора. Това не е лесно. Но мотивите за сключване на мир едва ли биха могли да бъдат по-големи. Това не само е пътят далеч от ядрения апокалипсис, но е и пътят към забавяне на климатичния апокалипсис и съпътстващите го катастрофи на бездомност, глад, болести и фашизъм. Нуждаем се от сътрудничество вместо битка и то незабавно.

Идеята, че не можем да изискваме и получаваме такива промени, присъства във всеки новинарски репортаж и филм. Но сме били подведени. Всичко не е както изглежда. Силата на ненасилственото действие е точно толкова силна, колкото се отразява в огромните усилия, инвестирани в убеждаването ни, че няма да работи. Нека си припомним думите на Шели до

Станете като лъвове след сън

В непобедим брой –

Разклатете веригите си на земята като роса

Което в съня ти беше паднало –

Вие сте много - те са малко.

Въпросът за споразумение с Украйна не е въпрос по две причини. Първо, затоплящите страни искат войната да продължи. Второ, ако бяха готови да сключат споразумение, всички от всички страни знаят точно (или почти точно) какво трябва да бъде то и винаги са го правили. Рано или късно ще трябва да се съгласите или краят на света. (Да, наясно съм, че след ядрения апокалипсис тук все още ще има скала с евентуални хлебарки по нея; просто не намирам това за особено интересно.)

Ако погледнем към Минск II споразумение, действащо преди войната, спазването на което щеше да избегне войната, или при предложения, които Русия прави точно преди нахлуването му, или предложение от Италия миналата година (също тук), или предложение, направено наскоро от Китай, или предложенията от вонящи танкове в САЩ, като напр Brookings и Център за национален интерес, откриваме, че те споделят общи точки:

Прекратяване на огъня.

Всички чужди военни сили извън Украйна.

(Само Китай не посочва конкретно това, но посочва общи принципи, които го изискват.)

Украйна неутрална / не е в НАТО.

(Само Минск II не казва това, докато Китай го казва по свой собствен неясен начин.)

Значителна автономия за жителите на Крим и Донбас да се самоуправляват както намерят за добре.

(Само Русия и Китай не включват това, а Минск II не споменава Крим; Италия казва, че тези автономни области ще бъдат част от Украйна, докато мозъчните тръстове и Минск II казват, че Донбас ще бъде част от Украйна, а мозъчните тръстове казват, че Крим ще бъде част от Русия National Interest предлага Луганск и Донецк да гласуват за съдбата си и вероятно не казват същото за Крим само защото Крим вече е гласувал и абсолютно всички знаят как би гласувал, ако гласуваше отново.)

Демилитаризация.

(Въпреки че подробностите се различават, всички са съгласни за необходимостта от намаляване на високото ниво на въоръжение, войски и подготовка за война в региона.)

Прекратяване на санкциите.

(Само двете предложения, които предхождат скорошните санкции срещу Русия, не включват необходимостта от прекратяване на едностранните санкции.)

Върховенство на закона.

(Всички са съгласни, само с вариации в детайлите и лицемерието, относно необходимостта от укрепване на международното върховенство на закона и на Обединените нации - с изключение на Националния интерес.)

Мирни отношения.

(Всички са съгласни с необходимостта от установяване на мирни, дипломатически отношения, предоставяне на хуманитарна помощ и - използвайки друг език - напредване на някакъв процес на истина и помирение.)

Фактът, че горната схема на споразумение е известна на всички, се подсказва допълнително от факта, че Украйна и Русия почти се съгласиха с него през март 2022 г., преди САЩ и Обединеното кралство да притиснат Украйна да продължи войната. Ето уместна част от книгата на Медея Бенджамин и Николас Дейвис Война в Украйна: Осмисляне на безсмислен конфликт:

„На 10 март външните министри на Русия и Украйна се срещнаха в Анталия, Турция, с посредничеството на турския външен министър Мевлют Чавушоглу. Тези разговори продължиха чрез видеоконференция от 14 до 17 март с Израел като втори посредник и изготвиха план от 15 точки, който Зеленски нарече „по-реалистичен“ от предишните предложения. Основните точки на плана бяха прекратяване на огъня и изтегляне на Русия, както и Украйна да приеме неутрален статут, подобен на този на Австрия. Украйна ще се откаже от всякакви бъдещи планове за присъединяване към НАТО и ще обещае да не разполага с чужди оръжейни съоръжения или военни бази в замяна на нови гаранции за сигурност от други страни. Руският език също ще бъде признат за официален в Украйна. Спорните въпроси на Русия включват естеството на гаранциите за сигурност и кои страни ще ги предоставят, както и подробностите за това как ще бъде решено бъдещето на Крим и двете народни републики в Донбас. Но очертанията на мирно споразумение бяха на масата.

Докато не бяха. Но не е така, сякаш все още не знаем какви са те.

Еха! Украинският посланик Чалий, който участва в мирните преговори с Русия през пролетта на 2022 г., заявява, че „сключихме“ „Истанбулското комюнике“ и „бяхме много близо през… април да финализираме нашата война с някакво мирно уреждане“ и че Путин „е опитал всичко възможно да заключа... pic.twitter.com/NxknX9mTgP

- Иван Качановски (@I_Katchanovski) Декември 28, 2023