Украйна без украинци, Земя без живот

 

От Дейвид Суонсън, World BEYOND WarНоември 5, 2022

След като САЩ прекараха месеци насаме в това да казват на Украйна да не преговаря за мир и публично да казват на Украйна да си помогне с оръжейния бюфет с паузи, за да позират за героични портрети, и не след дълго казаха на членовете на Конгреса да бият самите с камшици за това, че предлагат преговори за мир, Белият дом лично помоли Украйна да се престори, че е отворена за мирни преговори, защото изглежда лошо Русия да желае (или поне да казва, че желае) да обсъжда мир, а Украйна да не казва това. Или по думите на Безос пост, „САЩ на частно искане Украйна да покаже, че е отворена за преговори с Русия. Насърчаването има за цел не да тласне Украйна на масата на преговорите, а да гарантира, че тя поддържа високо морално положение в очите на своите международни поддръжници. . . . пресметнат опит да се гарантира, че правителството в Киев поддържа подкрепата на други нации, изправени пред избиратели, които се страхуват да подклаждат война за много години напред.

Но тук е работата. Аз също съм „предпазлив“ да разпалвам война за много години напред (или още една проклета минута, ако трябва да се каже истината). Искам правителството на САЩ, правителството, което твърди, че ме представлява, правителството, което бомбардира далечни хора в името на демокрацията, докато рутинно игнорира мнението на мнозинството в САЩ - искам това правителство да предприеме стъпки към мир, а не към преструвките си, независимо от това, което прави украинското правителство. Искате ли да твърдите, че Русия лъже за готовността си за преговори и компромис? Обадете се на блъфа на Русия. Вие очевидно сте готови да се обадите на блъфа на започването на ядрения апокалипсис, така че защо не и на преговорите за мир? Включете се в публичната дипломация, за която Удроу Уилсън твърди, че е била Първата световна война. Изложете публично сериозно изявление за готовност за компромис по ключови проблеми. Нека Русия отговори. Ако сте прав, че Русия лъже, това ще я накара да изглежда по-зле от дузина речи колко лоша е Русия.

Правителството, за което гласувам и плащам, докато вечно се опитвах да накарам съседите си да се присъединят към мен в затварянето и революционизирането чрез масивна ненасилствена съпротива, прекара десетилетия в избиране на предсказуемо изграждане към конфликт с Русия в Украйна. Под предсказуемо имам предвид, разбира се, действително предсказано и предсказано от множество лица и агенции и изпълнители на правителството на САЩ - в някои случаи предупреждаващи срещу и други застъпващи се за създаването на тази война.

Тези привърженици на Ордена, основан на правила, разкъсаха договори и разшириха военните съюзи и инсталираха ракетни бази и отправиха омразни обвинения и изгониха дипломати. Вижте дори най-малко вероятния. Изберете дори този, когото смятате за слуга на Путин. Тръмп продаде оръжия на Украйна, блокира руски енергийни сделки, принуди членовете на НАТО да купуват повече оръжия, продължи милитаризацията на границата на Русия, санкционира и изгони руски служители, отхвърли многобройни руски предложения за космически оръжия, кибервойни и т.н., разкъса договори за разоръжаване, бомбардираха руските войски в Сирия и като цяло ескалираха новата студена война. И вместо да се стреми да защити планетата, какво направи „опозицията“ в Конгреса на Съединените щати? Те се преструваха, че Тръмп обслужва руските интереси, защото са го уринирали.

Имам предвид, че имаше десетилетия на това, включително преврата от 2014 г. И исканията на Русия преди една година бяха абсолютно разумни, неразличими от това какви биха били исканията на САЩ, ако Русия постави ракети в Торонто и Тихуана. Украйна имаше президент, избран през 2019 г., за да сключи мир и да спазва закона, включително споразуменията Минск 2. Но САЩ искаха война. САЩ нямат капацитет да насърчават мира, нямат програма за трилиони долари годишно за планиране и заговор за мир. Когато фашистите поискаха пътя си в Украйна, САЩ отговориха, както направиха с Италия и Германия през 1930-те години. И когато Русия нахлу в Украйна, САЩ и техните пудели работиха, за да предотвратят всяко договорено спиране на войната.

И така, синьо ли е небето? Мокра ли е водата? Русия няма ли извинение за своята масова убийствена страна на война, която, както всяка война някога, се състои от двустранни масови убийства? Без никакво извинение. Русия трябва да се махне, да се покае, да се разоръжи и да плати репарации. Заради това, което е направено. Не защото е било „непровокирано“. И не заради мотивите в съзнанието на Владимир Путин. Не ме интересува доколко Путин е воден от руския империализъм и доколко това е неговата провоенна пропаганда. Не ме интересува дали той действа само заради заплахата на НАТО или използва това само като извинение. Нямаше оправдание за умишленото му извинение.

Защо трябва да търпя правителството на САЩ да ми казва, че водопадът от безплатни оръжия трябва да продължи да пада върху Украйна, докато Украйна каже „Не, благодаря?“ Харченето на 60 милиарда долара и може би скоро 110 милиарда долара предимно за оръжия за една нация, защото твърдите, че нацията не иска мир без пълна капитулация на Русия, е обратното на морално защитимо. „Нищо за Украйна без украинци“, казвате вие. Това е нелегитимно формулиране на проблема, но преди да ви кажа защо, нека поиграем за секунда. Кои украинци? Тези, които масово са избягали от страната? Тези, които знаят, че мирните разговори са неприемливи? Близките до войната, които искам мир в по-голям брой от тези, които са по-далеч от войната? Тези, които имаха правителство, което вие свалихте преди 8 години? Ако това беше истинската ви мотивация, защо никога не съм чувал „Нищо в САЩ без американците?“ Защо никога не стигаме до федералния бюджет или околната среда, или образованието, или минималната заплата, или здравеопазването, още по-малко външната политика на САЩ?

Добре. Стига игра заедно. Оръжейното цунами не може да бъде защитено с приказките „Никога без украинци“, защото това увеличава рисковете от ядрен апокалипсис, а украинците са малък процент от тези хора – без значение други същества – които биха загинали. Войната вече опустошава природната среда и способността на нациите да си сътрудничат за неотложни нужди, включително околна среда, болести, бедност и т.н. Говорейки за това, части от тези разходи можеха да бъдат използвани - и все още могат да бъдат използвани - вместо за край глад на Земята, да се сложи край на бедността в Съединените щати, да се създаде Нов зелен курс от вида, който винаги ни казват, че е твърде скъп. Не само обхватът на ядрена война или ядрена зима, но и количеството долари, включени тук, прави това по-голямо от Украйна. Тези много долари могат да убият или спасят или трансформират много повече животи, отколкото цялото население на Европа.

Не че Украйна няма значение. Чудесно е Украйна да има значение. Иска ми се да има някакъв начин, по който Йемен, Сирия или Сомалия да могат да постигнат статута на важни. Но сегашната политика ще доведе до Украйна без украинци и Земя без живот, ако действителната откритост за разговори и компромиси не замени откритото преструване на дипломация, за да накара другия да изглежда толкова лош, колкото самите вие ​​признавате, че сте себе си .

5 Responses

  1. Как някой успя да накара толкова много от тези млади хора да се усмихнат на снимката по-горе?

    Прочетох „Войната е лъжа“ два пъти и така и не се усмихнах.

    Благодаря ти, Дейвид, за твоята работа и твоята мъдрост.

  2. През 1961 г. в речта си пред Общото събрание на ООН Джон Ф. Кенеди каза: „Човечеството трябва да сложи край на войната или войната ще сложи край на човечеството.“ Вярвам, че това вероятно е вярно, но само косвено.
    Струва ми се, че изменението на климата е по-вероятно да сложи край на човешката цивилизация, но харченето на време и пари за война пречи на човечеството да се обедини и успешно да сложи край на изменението на климата.
    Въпреки това, ако позволим на корумпирани олигарси като Путин да управляват света, не вярвам, че те ще сложат край на изменението на климата, освен ако не позволят милиарди хора да умрат от глад и болести. Тези олигарси нямат състрадание и искат да натрупат възможно най-много богатство и власт. Така че сме в дилема.
    Съединените щати нямат чисти ръце, но това не означава, че е напълно погрешно.
    Какво е доказателството, че САЩ насаме казват на Зеленски да не преговаря с Русия? Защо вярваш на Безос?
    Струва ми се, че се води някаква класова война и Безос не е на страната на обикновените хора.

  3. Вярвате ли на Джеф Безос?!
    Струва ми се, че Путин и много други фашистки авторитаристи успешно поемат властта чрез използването на пропаганда и насилие. С тяхно управление светът ще стане почти необитаем.

  4. Не става дума за Украйна, на Вашингтон не му пука за украинския народ. Целта на Вашингтон е да доведе до разорението на Русия, най-мощния съюзник на истинската му цел, Китай.

  5. Какво означава горното. Тъй като САЩ и техните съюзници са лицемери, ние не трябва да се интересуваме от правото на Украйна да съществува. Подобно на Палестина, Украйна има право на териториална цялост.
    Това беше гарантирано от Русия между другото в споразуменията от Будапеща.
    „Съгласно трите меморандума [5] Русия, САЩ и Обединеното кралство потвърдиха, че признават, че Беларус, Казахстан и Украйна стават страни по Договора за неразпространение на ядрени оръжия и ефективно изоставят своя ядрен арсенал на Русия и че те се съгласи на следното:

    Уважавайте независимостта и суверенитета на подписалата страна в съществуващите граници.[6]
    Въздържайте се от заплахи или използване на сила срещу подписалия.
    Да се ​​въздържат от икономическа принуда, предназначена да подчини на техния собствен интерес упражняването от страна на подписалата страна на правата, присъщи на нейния суверенитет, и по този начин да си осигури предимства от всякакъв вид.
    Потърсете незабавни действия от Съвета за сигурност за оказване на помощ на подписалата страна, ако „стане жертва на акт на агресия или обект на заплаха от агресия, при която се използват ядрени оръжия“.
    Въздържайте се от използване на ядрено оръжие срещу подписалата страна.
    Консултирайте се един с друг, ако възникнат въпроси относно тези ангажименти.[7][8]”.https://en.wikipedia.org/wiki/Budapest_Memorandum

    За обективен материал за Украйна погледнете нагоре. https://ukrainesolidaritycampaign.org/

    И по-общо за новини за антивоенни и солидарни борби с народите. https://europe-solidaire.org/spip.php?rubrique2
    Русия ги разби.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език