Обединеното кралство налага унищожаването на планините на Черна гора като зелена политика

От Дейвид Суонсън, World BEYOND War, Август 18, 2022

За години сега, хората на Черна гора се опитаха да защитят планинското плато Синяжевина от унищожението, което ще причини, като създадоха военен тренировъчен полигон, значително по-голям, отколкото цялата армия на Черна гора би могла да използва. Държавите от НАТО, за които проектът всъщност съществува, се опитаха да премълчат ролята си. Но след хората поставят телата си на пътя през октомври 2020 г. и предотвратиха използването на техните планини за военно обучение, бързо се разрасна популярно движение. През последните месеци има заплашени да направят постоянна защитата на тяхната среда и начин на живот. - Европейският съюз и министър-председателят на Черна гора им обеща успех през юли. The Министерство на екологията добави своята поддръжка седмица по-късно.

Бързо, трябва да се направи нещо!

Вероятно без да иска мнението на народа на Обединеното кралство, британският посланик в Черна гора Карън Мадокс сега се намеси, за да отблъсне продължаването на много векове на мирен и устойчив пастирски живот на Синджажевина. Тя е информирал горките невежи черногорци, че равнината Солсбъри и Стоунхендж са повече, а не по-малко естествени поради окупацията на тази област от военен полигон — мирна и неразделна част от екосистемата в продължение на повече от век. С други думи, жителите на Синджажевина биха могли да го защитят дори повече, отколкото сега, ако само биха се съгласили да взривят много оръжия върху него - без съмнение оръжия, подходящи за овце. Британски военни експерти пристигнаха в Черна гора, за да представят авторитетно случая.

- хора от Синяжевина сте нямайки нищо от това. Гражданската инициатива Save Sinjajevina отговаря, че докато черногорското министерство на така наречената отбрана „казва, че целта на посещението е била да се обмени опит, да се получат полезни съвети и предложения, със специален акцент върху гражданско-военното сътрудничество“, те виждат „ упорито заобикаляне на местни научни институции и независими международни научни изследователи и игнориране на пасторални общности, които живеят и използват Sinjajevina от векове.“ Те обвиняват министерството, че се опитва „да изземе земята от нейните истински собственици – животновъди, и да я превърне в полигон, което противоречи на многобройните обещания на министър-председателя Дритан Абазович, че Синяжевина няма да бъде военен полигон, както и усилията на Министерството на екологията и Агенцията за опазване на природата и околната среда за опазване на тази територия.”

Те също така обвиняват посланик Карън Мадокс, че по същество (моите думи) не познава задника си от лакътя: „Изявлението, че ключовият фактор за запазването на равнината Солсбъри е фактът, че тази област е била използвана за военни учения от дълго време, не може във всеки случай да се прилага за Sinjajevina и заблуждава обществеността. Във Великобритания, страната, в която индустриализацията и урбанизацията са почти напълно унищожили дивата природа, е разбираемо, че забраната за достъп на хора в района на равнината Солсбъри, където от дълго време се провеждат военни учения, доведе до известно обновяване на дивия живот. За разлика от това, планините в Черна гора, особено Синяжевина, са останали почти недокоснати от процесите на урбанизация и хиперкапиталистическа експанзия, а биоразнообразието и богатството на тази екосистема са пряк резултат от устойчивото присъствие на хора, т.е. животновъдни общности, които са най-добрите и единствен гарант за нейното опазване и опазване. . . . Черна гора е териториално 17.6 пъти по-малка от Великобритания и няма лукса на 120 квадратни километра уникално планинско пасище в Европа, за да го превърне в тренировъчно и стрелбище и да пренебрегне гражданите си и да ги лиши от вековните им огнища. ”

Не мисля, че хората в Обединеното кралство са твърде арогантни или невежи, за да разберат какво се случва тук. Всъщност подозирам, че Карън Мадокс и „експертите“ на Обединеното кралство знаят точно какво правят. Но това не носи екологизъм на езичниците. Обслужва на всяка цена печалбарите от оръжия и подтиква шарлатанската „наука“ да го направи.

Save Sinjajevina продължава: „Тези експерти са изпратени от Министерството на отбраната на един от водещите членове на алианса НАТО и по никакъв начин не могат да се считат за независим и безпристрастен глас на науката. Черна гора няма ли собствена интелектуална сила и достойнство да управлява собствените си ресурси? Защо местните и независимите международни научни общности се заобикалят? Примери като Larzac във Франция и природния парк Dolomiti d'Ampezzo в Италия, където научните изследвания и демократичните процеси са защитили ценната природа и хора и са предотвратили опустошаването на тези райони, като са ги превърнали във военни полигони, са по-подходящи примери. в сравнение със Sinjajevina. В светлината на този последен опит на Министерството на отбраната, в сътрудничество с британски експерти, да изпълни решението за военния полигон на Синяевина, не можем [да не] припомним изявленията и убежденията на бившия министър на отбраната Предраг Бошкович и други военни, че въпросният полигон е само за черногорската армия.

ха! Черногорската армия като извинение е малко по-добра от необходимостта да се спаси планината, като се унищожи. Черногорската армия можеше да репетира срещу несъществуващите си врагове в малък парк. Това е 2022 г., хора! Няма ли да очакваме поне правдоподобни BS от нашите живи империалисти?

Save Sinjajevina посочва, че Министерството на екологията на Черна гора и Агенцията за защита на природата и околната среда са предложили Sinjajevina като защитена зона, че Европейският парламент решително изрази разочарованието си, че въпреки първоначалния напредък, въпросът за Sinjajevina все още не е решен , но че черногорският министър на „отбраната“ Рашко Коневич при завръщането си от срещата на върха на НАТО в Мадрид заяви, че министерството и армията на Черна гора подготвят военни учения за Синяжевина.

„Как е възможно гласът на Великобритания, която напусна Европейския съюз, да бъде чут, а препоръките и законите на Европейския съюз, с който сме в преговори за присъединяване, да бъдат игнорирани? Защо се забравят Конституцията на Черна гора, Орхуската конвенция, Бернската конвенция, Изумрудената мрежа и Натура 2000? Къде са демократичните принципи и участието на гражданите при решаването на жизненоважни житейски въпроси?”

Може би са напуснали, за да купят повече оръжия за разпространение на демокрацията? Демокрация, която би сметнала за абсурдно дори да помисли да попита хората на Обединеното кралство дали искат тяхното правителство да прокара милитаризъм и „зелено“ планинско унищожаване на Черна гора.

Save Sinjajevina посочва, че „наскоро представи на правителството и Европейския съюз a петиция с над 22,000 XNUMX подписа с искане за незабавна отмяна на решението за военния полигон и обявяването на Синджажевина за защитена зона.

„Гражданите на Черна гора, събрани около идеята за запазване на Синяжевина и нейните пастири, не са политическа организация. Тази гражданска инициатива обединява хора с най-различни политически убеждения, но всички те споделят едно и също разбиране за обществения интерес и общото благо, всички те еднакво разбират необходимостта от защита на природата и ресурсите на Черна гора. Нашите искания се основават на Конституцията на Черна гора като екологична държава, на законите на ЕС и международните конвенции, на принципите на истинската демокрация. Подкрепен от множество граждани на света и международни организации, включително World BEYOND War, International Land Coalition и ICCA Consortium, както и независими научни работници и институции, ние няма да се откажем от нашите легитимни искания, демократични права и борба за премахване на вредното решение за военния полигон и окончателната защита на Sinjajevina и неговите хора.”

Точно така!

UPDATE: Министерството на отбраната на Черна гора се е свързало със Save Sinjajevina, за да предложи посещения в Англия в сътрудничество с правителството на Обединеното кралство, за да им помогне да бъдат изяснени. Save Sinjajevina се съгласи да се срещне с Министерството на „отбраната“, но ще откаже всякакви пътувания до Обединеното кралство с оръжия, които са добри за околната среда.

6 Responses

  1. Отбелязано. (Първо прочетох този коментар чрез съобщение по имейл и връзка към този сайт, за да намеря дали може да има някакво взаимодействие с коментатора.) Малко е сложен/объркващ във формулировката и представянето си — особено. параграф 1 и много краткия параграф 2, където бих очаквал (от контекста на параграф 1) да е нещо като „Бързо, трябва да се направи нещо, за да се надгради тази обикновена и похвална „среща на умовете“ между правителството на Черна гора и уверете се, че техните позиции и решителност са известни и взети под внимание!“

    И това е смисълът. Защо в коментара няма искане за (уф...) дарения за WBW, за да се даде възможност за (по-) стабилна подкрепа за пастирите; не е предложена петиция, която да даде възможност на хора като мен да вдигнат оръжие и да покажат солидарност за синяджевинците; няма кампания за писане на писма до Мадокс и други присмехулници, за да ги уведомим, че сме попаднали на техните схеми…?

    Е, това е всичко. Нямам специално/страстно гребло в тази вода, но станах рано и почувствах, че трябва да напиша нещо в тази насока….

    Наздраве.

  2. Милитаризирането на тази красива и животоподдържаща област е абсолютно последното нещо, от което се нуждаем. Уважавайте желанията на тези, които го обитават или използват. Точно това е историческият момент, в който трябва да се вземат решения за опазване на природните местообитания и тези, които са техни стопани.

  3. Още по-възмутително поведение от Великобритания, която дори не е част от ЕС. Военни хулигани притискат Черна гора да разваля девствен пейзаж за военни игри. Защо ли не съм учуден.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език