Компаниите за военни и оръжия в Обединеното кралство произвеждат повече въглеродни емисии от 60 отделни държави

военен самолет

От Мат Кеннард и Марк Къртис, 19 май 2020 г.

от Ежедневно Маверик

Първи независимо изчисление от този вид е установено, че военно-индустриалният сектор на Великобритания ежегодно отделя повече парникови газове, отколкото 60 отделни държави, като Уганда, която има население от 45 милиона души.

Военният сектор на Обединеното кралство допринесе 6.5 милиона тона въглероден диоксид, еквивалентен на атмосферата на Земята през 2017-2018 г. - последната година, за която са налични всички данни. От тях докладът изчислява, че общите преки емисии на парникови газове на Министерството на отбраната (МОД) през 2017-2018 г. са били 3.03 милиона тона еквивалент на въглероден диоксид.

Цифрата за MOD е повече от три пъти нивото на 0.94 милиона тона въглеродни емисии, отчетено в основния текст на годишния доклад на MOD и е подобно на емисиите от индустрията за производство на автомобили във Великобритания.

Новият доклад, написан от д-р Стюарт Паркинсън от „Учени за глобална отговорност“, установява, че британското министерство на вътрешните работи „заблуждава“ обществеността относно нивата на въглеродните емисии.

Анализът използва и друг метод за изчисляване на въглеродните емисии на Обединеното кралство - въз основа на годишните разходи за отбрана - който установява, че общият „въглероден отпечатък“ на военните във Великобритания възлиза на 11 милиона тона еквивалент на въглероден диоксид. Това е повече от 11 пъти по-голямо от цифрите, цитирани в основния текст на годишните доклади на МОД.

Въглеродният отпечатък се изчислява с помощта на подход, основан на потреблението, който включва всички емисии от жизнения цикъл, като тези, възникващи в чужбина от извличане на суровини и изхвърляне на отпадъчни продукти.

Докладът ще повдигне нови въпроси относно ангажимента на МО за справяне с основните заплахи за Обединеното кралство. Организацията казва, че най-важната й роля е „защита на Обединеното кралство“ и счита промяната на климата - причинена главно от увеличените емисии на въглерод - като основна сигурност заплаха.

Висш военен командир на Обединеното кралство, контраадмирал Нийл Морисети, каза през 2013 г., че заплахата за сигурността на Обединеното кралство от изменението на климата е също толкова сериозна, колкото заплахата от кибератаки и тероризъм.

Кризата Covid-19 доведе до повиквания от експерти за преоценка на британските приоритети за отбрана и сигурност. Докладът предупреждава, че бъдещите мащабни военни операции ще „доведат до голямо увеличение“ на емисиите на парникови газове, но те изглежда не се вземат предвид при вземането на решения от правителството.

Военната дейност като разполагане на бойни самолети, военни кораби и танкове и използването на задгранични военни бази е силно енергоемка и зависи от изкопаеми горива.

„БРИТАНС ПО РОЖДЕНИЕ“: танк, изложен на международния панаир на оръжията DSEI в Лондон, Великобритания, 12 септември 2017 г. (Снимка: Matt Kennard)
„BRITISH BY BIRTH“: танк, изложен на международния панаир на оръжия DSEI в Лондон, Великобритания, 12 септември 2017 г. (Снимка: Matt Kennard)

Оръжейни корпорации

Докладът също така анализира въглеродните емисии, произведени от 25 водещи оръжейни компании със седалище във Великобритания и други големи доставчици на Министерството на отбраната, които заедно работят около 85,000 1.46 души. Той изчислява, че оръжейната промишленост на Обединеното кралство отделя XNUMX милиона тона еквивалент въглероден диоксид годишно, което е ниво, подобно на емисиите на всички вътрешни полети във Великобритания.

BAE Systems, най-голямата оръжейна корпорация във Великобритания, допринесе 30% от емисиите от оръжейната индустрия на Великобритания. Следващите по големина излъчватели бяха Babcock International (6%) и Leonardo (5%).

Въз основа на продажбите, оценени на 9 милиарда британски лири, в доклада се изчислява, че въглеродният отпечатък от износа на военно оборудване във Великобритания през 2017-2018 г. е 2.2 милиона тона еквивалент на въглероден диоксид.

Докладът повдига въпроси относно прозрачността на сектора на частните оръжейни компании, що се отнася до отчитането на околната среда. Той открива, че седем компании в Обединеното кралство не предоставиха „минимално необходимата информация“ за въглеродните емисии в годишните си отчети. Пет компании - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe и WFEL - изобщо не предоставиха данни за общите си емисии.

Само една компания, доставяща МОД, телекомуникационната корпорация BT, предоставя задълбочена оценка на своите преки и косвени емисии на парникови газове в своя годишен доклад.

„Образец на недостатъчно отчитане“

Докладът установява, че МОД е „силно селективен в данните и свързаната с него информация за въздействието върху околната среда“, които публикува, което „често е показвано на грешки“.

МО отчита своите парникови емисии в раздел от своя годишен доклад, озаглавен „Устойчив МОД“. Тя класифицира своята дейност в две широки области: Имущества, които включват военни бази и граждански сгради; и способност, която включва военни кораби, подводници, бойни самолети, танкове и друга военна техника.

Но данните за въглеродните емисии, които МОД предоставя, обхващат само имоти, а не способности, като последното се разкрива само в приложение и само за две години зад отчетната година.

Цифрите показват, че емисиите на парникови газове от капацитета са над 60% от общия брой за целия МОД. Авторите отбелязват, че „моделът на дефектното отчитане изглежда е характеристика на устойчивия МОД за няколко години“.

Протестиращите срещу въстание на xtinction протестират на Уестминстърския мост в Лондон, Великобритания, след акция в близката централа на Министерството на отбраната (MOD), 7 октомври 2019 г. (Снимка: EPA-EFE / Vickie Flores)
Протестиращите срещу въстание на xtinction протестират на Уестминстърския мост в Лондон, Великобритания, след акция в близката централа на Министерството на отбраната (MOD), 7 октомври 2019 г. (Снимка: EPA-EFE / Vickie Flores)

Някои военни дейности са изключени от гражданските закони за околната среда - където МО реши, че има „нужда от отбрана“ - и това, аргументира се в доклада, също пречи на отчитането и регулирането.

„Министерството на отбраната и подчинените му органи, включително повечето граждански изпълнители, работещи за министерството и неговите подчинени органи, попадат в обхвата на разпоредбите на имунитета на короната и следователно не подлежат на режим на прилагане на Агенцията по околна среда“, се отбелязва в доклада.

Използването на оръжие на бойното поле също може да доведе до значителни количества въглеродни емисии и да окаже други въздействия върху околната среда, но няма достатъчно информация за изчисляване на такива щети.

Но в доклада се установява, че емисиите на парникови газове на МО са спаднали с около 50% за 10 години от 2007-08 до 2017-18. Основни причини бяха, че Обединеното кралство намали размера на военните си операции в Ирак и Афганистан и затвори военните бази след съкращения на разходите, наредени от правителството на Дейвид Камерън, като част от политиките му за „строги икономии“.

Докладът твърди, че евентуалните военни емисии вероятно няма да паднат много по-далеч в бъдеще, като се позовават на планираните увеличения на военните разходи, по-голямото разгръщане на високоенергийни превозни средства като двата нови самолетоносача на Обединеното кралство и разширяването на задграничните военни бази.

„Само голяма промяна във военната стратегия на Обединеното кралство… вероятно ще доведе до ниски нива на въздействие върху околната среда, включително ниски емисии [парникови газове]“, се посочва в доклада.

Анализът твърди, че политиките на Обединеното кралство следва да насърчават подхода на „човешката сигурност“, фокусиран върху борбата с бедността, лошото здраве, неравенството и екологичните кризи, като в същото време свеждат до минимум използването на въоръжена сила. „Това трябва да включва цялостна програма за„ преобразуване на оръжие “, включваща всички съответни компании във Великобритания, включително финансиране за преквалификация на работници.“

Други важни екологични проблеми са разгледани в доклада. Министерството на отбраната е оттеглило от експлоатация 20 ядрени подводници от експлоатация от 1980 г., като всички те съдържат големи количества опасни радиоактивни отпадъци, но не са завършили демонтажа на нито една от тях.

Докладът изчислява, че МО все още трябва да изхвърли 4,500 тона опасен материал от тези подводници, като 1,000 тона са особено опасни. До 1983 г. МО просто изхвърля радиоактивните отпадъци от своите оръжейни системи в морето.

Министерството на отказа да коментира.

 

Мат Кеннард е ръководител на разследванията, а Марк Къртис е редактор в „Декласифицирана Великобритания“, разследваща журналистическа организация, фокусирана върху външната, военната и разузнавателната политика на Обединеното кралство. Twitter - @DeclassifiedUK. Можеш дарете тук за разсекретеното Великобритания

Един Отговор

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език